Electrolux EKC6061AOW Manuel d'utilisateur

(.&$2:'$ .RPIXU %UXJVDQYLVQLQJ

.2*(6(.7,21ದ'$*/,*%58*$'9$56(/6HNDSLWOHUQHRPVLNNHUKHG9DUPHWULQ6\PER഻OHU)XQNWLRQ6OXNSRVLWLRQ 9DUPHLQGVWLOOLQJHU%UXJUHVWY

9DUPHWULQ $QYHQGHVWLO 7LGPLQ5§G 'DPSQLQJDIJUºQWVDJHUILVNNºG 7LOV¨WHWSDUVSVNY¨VNH 'DPSQLQJDINDUWRIOHU 

291ದ'$*/,*%58*$'9$56(/6HNDSLWOHUQHRPVLNNHUKHGYUHRYQIXQNWLRQHU6\PERO 2YQIXQNWLRQ (JQHWWLO6OXNSRVLWLRQ 2YQHQHUVOXNNHW

6\PERO 2YQIXQNWLRQ (JQHWWLO)XJWLJYDUPOXIW 'HQQHIXQNWLRQHUEHUHJQHWWLODWVSDUHHQHUJLXQಣGHUPDGODYQLQJ6HNDSLWOHW5§GYHGUºUHQGHWLOಣEH

6NXEJULOOEUDGHSDQGHQLQGPHOOHPRYQULEEHQVVNLQQHURJULVWHQS§VNLQQHUQHRYHQRYHUವ $OWWLOEHKºUKDUVP§IRUG\EQLQJHUIRURYHQS§KºMUHRJYHQVWUHVLG

%DJHUHVXOWDWHU 0XOLJ§UVDJ /ºVQLQJ.DJHQIDOGHUVDPPHQRJEOLYHUNO¨JNOLVWUHWHOOHUPHGYDQGVWULEHU'HUHUIRUKºMRYQWHPSHUDಣWXU6¨QNRYQWHPSHUDW

0DGYDUH 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 2YQULOOH5XJEUºGVEODQGLQJ PDNVWHPSHUDಣWXULQGVWLOOLQJRSYDUPQLQJ EDJQLQJ   6P§WJ¨UEUºG 

0DGYDUH 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 2YQULOOH)\OGWHVDQGZLFKHV   )RUPEUºG   .ULQJOHU   

0DGYDUH 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 2YQULOOH)\OGWHVDQGZLFKHV   &LDEDWWDEROOHU   )RFFDFLD  

.DJHUS§EDJHSODGH0DGYDUH 7HPSHUDWXUr& 7LGPLQ 2YQULOOH5RXODGH   %URZQLH   .DJHULIRUP0DGYDUH 7HPSHUDWXUr& 7LG

,1'+2/'6)257(*1(/6(23/<61,1*(5206,..(5+(' 6,..(5+(&apo

3L]]DW¨UWH0DGYDUH 7HPSHUDWXUr& 7LGPLQ 2YQULOOH&LDEDWWDEROOHU   )RFFDFLD   &LDEDWWD

0DGYDUH 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 2YQULOOH7¨UWHUKMHPPHODYHGHIRUEDJಣQLQJEXQG  7¨UWHKMHPPHODYHWI¨UGLJJºUHOಣVH

0DGYDUH 7HPSHUDWXUr& 7LGPLQ 2YQULOOH7¨UWHIURVVHQI¨UGLJUHW 9HGVWHJQLQJHOOHUNRJQLQJDIILVNHUWLOEHUHGQLQJVW

6YLQ0DGYDUH 7HPSHUDWXUr& 7LGPLQNJ 2YQULOOH1DNNHVWHJDIVYLQHNºG  5LEEHQVWHJ  1DNNHILOHW   6NLQNH 

/DPPHNºG0DGYDUH 7HPSHUDWXUr&7LGPLQNJ 2YQULOOH.ºOOHERYU\J   6YLQ0DGYDUH 7HPSHUDWXUr&7LGPLQNJ 2YQULOOH1DNNHVWHJDIV

.DOY0DGYDUH 7HPSHUDWXUr& 7LGPLQNJ 2YQULOOH)LOHW  $QGHW(IWHUEUXQLQJYHGJULOOHOOHURYHUXQGHUYDUPHr&$QYHQ

.DOY0DGYDUH 7HPSHUDWXUr&7LGPLQNJ 2YQULOOH)LOHW  $QGHW(IWHUEUXQLQJYHGJULOOHOOHURYHUXQGHUYDUPHr&$QYHQGH

2YQHQJULOOHUS§PLGWHQDISODGHQ*ULOOVWHJQLQJYHUVWHRYQ0DGYDUH 7LGPLQ 2YQULOOHVLGH VLGH6YLQHNRWHOHW   /DPPHNRWHOHW

0DGYDUH )XQNWLRQ 7HPSH഻UDWXUr&7LGPLQ 7LOEHKºU 2YQULOOHEOHW¨UWHIRUPHºFPS§ULVWHQGLDJRQDOWIRUಣVNXGW9DUPOXIW3/86  

0HWDOIODGHUUHQJºUHVPHGHWVSHFLILNWUHQJºULQJVPLGGHO5HQJºUDOWLGRYQUXPPHWHIWHUEUXJ2SKREQLQJDIIHGWHOOHUDQGUHPDGUHVWHUNDQPHGIºUHEUDQG5LVL

 23/<61,1*(5206,..(5+('/¨VEUXJVDQYLVQLQJHQJUXQGLJWIºUDSSDUDWHWLQVWDOOHUHVRJWDJHVLEUXJ3URGXFHQWHQS§WDJHUVLJLQWHWDQVYDUIRU

)MHUQHOVHRJUHQJºULQJDIO§JHQVJODVKRYHGRYQ*ODVVHWLSURGXNWHWNDQDGVNLOOHVLJPHGKHQV\QWLOW\SHRJIRUPIUDHNVHPSOHWS§ELOOHGHW$QWDOOHW

 )MHUQYHQVWUHRYQULEEHIRUDWI§DGJDQJWLOS¨UHQ /LUNG¨NJODVVHWDIPHGHQVPDOJHQVWDQGXGHQVSLGVIHNVHQWHVNH *ºUJODVVHWUHQW 8GVNL

6HUYLFHRSO\VQLQJHU.RQWDNWIRUKDQGOHUHQHOOHUHWDXWRULVHUHWVHUYLFHFHQWHUKYLVGXLNNHVHOYNDQOºVHSUREOHPHW'HQºGYHQGLJHRSO\VQLQJHUWLOV

7LSSHVLNULQJHQEHVW§UDIWRGHOH$%7LSSHVLNULQJHQ%HUSODFHUHWS§KºMUHHOOHUYHQVWUHVLGHDIDSSDUDWHWVEDJVLGHB 0RQW«UWLSSHVLNULQJHQ$

$QWDONRJH]RQHU 2SYDUPQLQJVWHNQRORJL .HUDPLVNNRJHSODGH'LDPHWHUDIUXQGHNRJH]RಣQHU)RUUHVWHYHQVWUH%DJHVWHYHQVWUH)RUUHVWHKºMUH%DJHVWHKºMU

7\SHRYQ 2YQLIULWVW§HQGHNRPIXU9¨JW NJ(1(ONRJHDSSDUDWHUWLOKXVKROGQLQJ'HO.RPIXUHURYQHGDPSRYQHRJJULOODSSDUDWHU0HW

ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS'

ವ 'HWWHDSSDUDWHULNNHEHUHJQHWWLODWEOLYHEUXJWS§VNLEHE§GHHOOHUIDUWºMHUವ 8QGODGDWLQVWDOOHUHDSSDUDWHWEDJHQGHNRUDWLYGºUIRUDWXQGJ

ವ %UXJDOWLGRYQKDQGVNHUWLODWWDJHULEEHUHOOHURYQIDVWHIDGHXGHOOHUV¨WWHGHPLವ 7DJVWLNNHWXGLQGHQYHGOLJHKROGHOVHವ 6HHIWHUDWGHUHUVOXNN

ವ $SSDUDWHWVNDOWLOVOXWWHVVWUºPPMRUGMYI6W¨UNVWUºPVUHJOHPHQWHWವ 6ºUJIRUDWSDUDPHWUHQHS§W\SHVNLOWHWHUNRPSDWLEOHPHGGHHOHNWULVNHGDWDIRU

ವ 2SEHYDULNNHYDUPWNRJHJUHMS§EHWMHQLQJVSDQHOHWವ /DGLNNHNRJHJUHMNRJHWºUWವ 3DVS§GHULNNHIDOGHUJHQVWDQGHHOOHUNRJHJUHMQHGS§DSSDUDWHW2YH

352'8.7%(6.5,9(/6(2YHUVLJWRYHUDSSDUDWHW71263 34 51182710899123351246WUºPLQGLNDWRUV\PERO.QDSSHUWLONRJHVHNWLRQ7HPSHUDWXULQGLNDWRUV

5HQJºULQJIºULEUXJWDJQLQJ)MHUQDOWLOEHKºUHWRJGHXGWDJHOLJHRYQULEEHUIUDRYQHQ6HNDSLWOHW9HGOLJHKROGHOVHRJUHQJºULQJ*ºURYQHQRJWLOEHKºUH