Electrolux EKG51152OW Manuel d'utilisateur

EKG51152OWPLĪTSVIRYKLĖLVLTLIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 30

Ja deglis nejauši nodziest,pagrieziet regulatoru stāvoklī"Izslēgt" un pamēģinietatkārtoti iedegt degli,nogaidot vismaz vienuminūti.Nospiežot

6.2 Ēdiena gatavošanas traukudiametriBRĪDINĀJUMS!Izmantojiet degļa izmēramatbilstoša diametra ēdienagatavošanas traukus.Deglis Ēdiena gatavoša‐nas tra

7.5 Periodiska apkopePeriodiski sazinieties ar klientuapkalpošanas centru, lai pārbaudītugāzes piegādes cauruli un spiedienaregulētāju, ja tāds ir.8.

Neturiet cepeškrāsnsfunkcijas regulatorunospiestu ilgāk par 15sekundēm. Ja pēc 15sekundēm cepeškrāsnsdeglis neaizdegas, atlaidietcepeškrāsns funkciju

8.6 Grila degļa izslēgšanaLai noslāpētu liesmu, pagriezietregulatoru līdz izslēgtam stāvoklim.9. CEPEŠKRĀSNS - PULKSTEŅA FUNKCIJAS9.1 Laika atgādināju

A BCDA) Grozāmā iesma rāmisB) DakšiņasC) IesmsD) Rokturis1. Atveriet cepeškrāsns durvis.2. Ievietojiet grozāmā iesma rokturiiesmā.3. Ievietojiet atbal

11.2 Cepšana• Jūsu cepeškrāsns var cept un gatavotēdienu savādāk nekā jūsu iepriekšējāierīce. Piemērojiet savus ierastosiestatījumus (temperatūru,gata

Ēdiens Daudzums(g)Ter‐mostatastāvo‐klisLaiks(min.)Plauk‐ta po‐zīcijaPiederumiPlātsmaize1)1000 2 35 - 40 3 cepamā paplātePīrāgs no rau‐ga mīklas arābol

Ēdiens Daudzums(g)Ter‐mostatastāvo‐klisLaiks(min.)Plauk‐ta po‐zīcijaPiederumiŠveices ābolupīrāgs 5)1900 6 - 7 40 - 50 3 cepamā paplāteZiemassvētkukūka

Ēdiens Daudzums(g)Ter‐mostatastāvo‐klisLaiks(min.)Plauk‐ta po‐zīcijaPiederumiSviesta kūka5)600 2 - 3 25 - 30 3 alumīnija cepamā pa‐plāteSviesta kūka5)

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

BRĪDINĀJUMS!Tīrīšanas procesa laikā turietcepeškrāsns durvis nedaudzpusvirus. Ja atvērsiet tās līdzgalam, tās var nejaušiaizvērties un potenciāliizrai

2. Lēnām paceliet atvilktni.3. Izvelciet atvilktni līdz galam.Lai ievietotu atvilktni, veiciet iepriekšminētās darbības pretējā secībā.12.5 Lampas mai

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIerīce ir trokšņaina. Dažas ierīces metāla deta‐ļas izplešas un saraujas,kad tās sakarst vai atdzi‐est. Šīs sk

Saglabājiet apmēram 1 cmattālumu starp ierīci unaizmugurējo sienu, laipārliecinātos, ka plīts vāksatveras.Minimālos uzstādīšanas attālumus varaplūkot

14.5 Gāzes degļi G20 20 mbāru DABASGĀZEIDEGLIS NORMĀLA JAU‐DA kWSAMAZINĀTA JAUDAkWDEGĻA SPECIFI‐KĀCIJA 1/100 mmJaudīgais deglis 3,00,72 / 0,751)119Vid

14.8 Gāzes pieslēgšanaPirms uzstādīšanas noņemiet uzlīmi, kasatrodas uz gāzes caurules ierīcesaizmugurē. Notīriet no caurules visaslīmes atliekas.Liet

14.10 Gāzes tipa maiņaBRĪDINĀJUMS!Ierīci cita veida gāzesizmantošanai var noregulēttikai pilnvarota persona.Šī ierīce darbojas arsašķidrināto gāzi. Uz

5. Pagrieziet regulatoru minimālasliesmas pozīcijā.6. Atkal noņemiet regulatoru.7. Lēnām pieskrūvējiet apvada skrūvi,līdz liesma kļūst minimāla un sta

nav iespējams, izjauciet vadībaspaneli pirms regulēšanas sākuma.3. Noregulējiet apvada skrūvi (A) arplānu plakanu skrūvgriezi. Apvada skrūves (A) pozī

14.16 Ierīces līmeņošanaIzmantojiet mazās kājiņas zem ierīces, lainolīmeņotu ierīces augšējo virsmuatbilstoši citām virsmām.14.17 ElektroinstalācijaBR

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 312. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių,peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes

• Jokiu būdu neįrenkite prietaiso gretadurų ir po langu. Atidarant duris arlangus, jie gali nuversti įkaitusiusprikaistuvius nuo prietaiso.2.2 Elektro

žemesnei temperatūrai nei aliejus,kuris yra naudojamas pirmą kartą.• Šalia prietaiso, į prietaisą arba ant jonedėkite degių produktų arba degiaisprodu

• Neuždarykite dangčio, kol kaitlentė irorkaitė visiškai neataušo.• Stiklinis dangtis gali įkaitęs sudužti(jeigu taikytina).2.7 Vidinė apšvietimo lemp

3.2 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas1 2 35 41Pagalbinis degiklis2Garų išleidimo anga – skaičius irpadėtis priklauso nuo modelio3Pusiau spartusis de

5. KAITLENTĖ. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.5.1 Degiklio uždegimasVisada prieš uždėdamiprikaistuvius uždekitedegiklį.ĮSPĖJIMAS!Būki

ĮSPĖJIMAS!Visada sumažinkite liepsnąarba visai išjunkite priešnukeldami prikaistuvius nuodegiklio.6. KAITLENTĖ – PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius

7.3 Uždegimo žvakės valymasŠi funkcija veikia naudojant keraminęuždegimo žvakę su metaliniu elektrodu.Laikykite šias dalis labai švarias, kadnekiltų u

• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.

Apsauginis orkaitėsįtaisas: Dujinėje orkaitėjeyra šiluminis elementas. Jisnutraukia dujų tiekimą, jeiliepsna užgęsta.1. Atidarykite orkaitės dureles.2

Jeigu grilis neįsijungiaarba jeigu jis netyčiaišsijungia, atleiskiteorkaitės valdymorankenėlę ir pasukite ją įišjungimo padėtį.Atidarykite orkaitėsdur

10.2 Sukamojo iešmonaudojimasĮSPĖJIMAS!Naudodami sukamąjį iešmą,būkite atsargūs. Šakutės iriešmas yra aštrūs. Galimasusižeisti.ĮSPĖJIMAS!Sukamajam ieš

Lentelėse nurodytatemperatūra ir kepimo laikasyra tik orientacinio pobūdžio.Jie priklauso nuo receptų,naudojamų ingredientųkokybės ir kiekio.11.1 Bend

11.6 Maisto gaminimo lentelėPatiekalas Kiekis (g) Ter‐mosta‐to pa‐dėtisLaikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisPriedaiJuostiniai te‐šlainiai 1)250 2 25–30 3 aliu

Patiekalas Kiekis (g) Ter‐mosta‐to pa‐dėtisLaikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisPriedaiVarškės pyra‐gas2 600 3 80–90 3 aliuminiu padengtaskepimo padėklasVaršk

Patiekalas Kiekis (g) Ter‐mosta‐to pa‐dėtisLaikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisPriedaiPetit Choux1)500 2–3 30–35 3 kepimo padėklasTrupininis pyr‐agas 5)1 500

• Jeigu turite neprisvylančių priedų,neplaukite jų stipraus poveikiopriemonėmis, aštriais daiktais arbaindaplovėje. Tai gali pažeistineprisvylančią da

PERSPĖJIMAS!Žiūrėkite, kad įdėjus stikloplokštės rėmo paviršiuspadengtose vietose nebūtųšiurkštus liesti.PERSPĖJIMAS!Įsitikinkite, ar tinkamaiįdėjote

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasNėra žiežirbos, kai mėgi‐nate įjungti žiežirbų gener‐atorių.Suveikė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimassut

2.2 Elektrības padevespieslēgšanaBRĪDINĀJUMS!Var izraisīt ugunsgrēku unelektrošoku.• Elektrības padeves pieslēgšana jāveicsertificētam elektriķim.• Ie

Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia:Modelis (MOD.) ...Gaminio numeris (PNC) ...

14.4 Pralaidos skersmenysDEGIKLIS Ø PRALAIDA 1/100 mmPagalbinis29 / 301)Pusiau spartusis 32Spartusis 42Orkaitė 441) Pralaidos tipas („Copreci / BSI) p

14.7 Dujų degikliai, skirti suskystintosioms dujoms G31 30 mbarDEGIKLIS ĮPRASTAGALIA, kWSUMAŽINTA GA‐LIA, kWPURKŠTUKOŽENKLINI‐MAS 1/100mmVARDINIS DUJŲ

ĮSPĖJIMAS!Prieš prijungdami dujas,atjunkite prietaisą nuoelektros maitinimo arbaišjunkite saugiklį saugikliųdėžėje.Uždarykite pagrindinįdujų tiekimo v

14.12 Kaitlentės degikliominimalaus lygio reguliavimas1. Nuo prietaiso atjunkite elektrosmaitinimą.2. Nuimkite kaitlentės rankenėlę. Jeigunėra prieigo

DE4. Lėtai patraukite jį į kairę. Degiklioįvorė būtinai turi likti degiklio lizde.Netraukite termoporos laido (E) jėga.5. Atsukite degiklio purkštuką

A2. Atsukite degiklio purkštuką,naudodami 7 mm atsuktuvą irpakeiskite jį kitu.3. Sumontuokite degiklį, atlikdamiveiksmus atvirkštine tvarka. Priešužsu

arba susisiekite su vietos savivaldybe dėlpapildomos informacijos.*LIETUVIŲ 57

www.electrolux.com58

LIETUVIŲ 59

• Tvaiki, kurus izdala ļoti karsta eļļa, varizraisīt spontānu aizdegšanos.• Izlietota eļļa, kas satur ēdienaatliekas, var izraisīt ugunsgrēku piezemāk

www.electrolux.com/shop892963949-A-102014

• Nemazgājiet degļus traukumazgāšanas mašīnā.2.6 Vāks• Nemainiet vāka specifikāciju.• Regulāri tīriet vāku.• Neveriet vāku, ja uz virsmas ir šļaksti.•

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Kopskats1 432576812341Plīts virsmas regulatori2Lampas un rotējošā iesma taustiņš3Laika atskaites taimera regulators4Cepešk

4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZESBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".4.1 Pirmā tīrīšanaIzņemiet no ierīces visuspapildpiederumus.Skatiet sa