Electrolux EKK511510W Manuel d'utilisateur

kasutusjuhendnaudojimo instrukcijalietošanas instrukcijaAhiViryklėPlītsEKK511510 EE LT LV

Ülemine + alumine kuumutus Toit Kaal (g) PlaaditüüpRiiuli ta-sandEelküpse-tusaeg(minutites)Tempera-tuur (°C)Küpsetus-aeg (minu-tites)Taignaribad 250 e

Toit Kaal (g) PlaaditüüpRiiuli ta-sandEelküpse-tusaeg(minutites)Tempera-tuur (°C)Küpsetus-aeg (minu-tites)Talupojaleib 750+750 2 ümaratalumiinium-plaa

Toit Kaal (g) PlaaditüüpRiiulita-sandEelkuu-mutus-aeg (mi-nutites)Tempera-tuur (°C)Küpsetus-aeg (minu-tites)Väikesedkoogid500 + 500 emailitud 1/3 10 1

Toit Kaal (g) PlaaditüüpRiiulita-sandEelkuu-mutus-aeg (mi-nutites)Tempera-tuur (°C)Küpsetus-aeg (minu-tites)Keeks 600 emailitud 2 10 150-170 20-30Tord

2. Tõstke ja keerake hingede kinniteid.3. Sulgege ahju uks esimesse avamiseasendisse (pooleldi). Seejärel tõmmakesea ettepoole ja eemaldage kinnituses

44556Roostevabast terasest või alumii-niumist seadmed:Puhastage ahjuust ainult niiske švammi-ga. Kuivatage pehme riidega.Ärge kunagi kasutage terasvil

MIDA TEHA, KUI...Probleem Võimalik põhjus LahendusGaasi süüdates puudub säde Puudub elektritoide Veenduge, et pliit oleks voolu-võrku ühendatud ja ele

BCACMinimaalsed vahekaugusedMõõtmed mmA 690B 150C 20Tehnilised andmedSeadmeklass 2, alamklass 1 ja klass 1.MõõdudKõrgus 855 mmLaius 500 mmSügavus 600

jätkake gaasiühendusega. Painduvat toruvõib kasutada, kui:– see ei lähe kuumemaks kui toatempera-tuur, ehk mitte üle 30°C;– toru ei ole pikem kui 1500

ElektriühendusedHoiatus Elektriühendusi tohib teostadaainult kvalifitseeritud elektrik.Tootja ei vastuta tagajärgede eest, kuite pole järginud jaotise

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 2Seadme kirjeldus 5Enne esimest kasutamist

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 20Gaminio aprašymas 24Prieš naudojantis pirmą

ninės priežiūros centrą. Tai padės išveng-ti konstrukcijos pažeidimo arba fiziniųtraumų pavojų.• Prietaisą būtina įžeminti.• Patikrinkite, ar elektros

• Neleiskite virti tuštiems prikaistuviams. Taigali sugadinti prikaistuvius ir kaitlentės pa-viršių.• Jei ant kaitvietės paviršiaus nukris koksnors da

• Įsitikinkite, ar prietaisas pervežant nepa-žeistas. Nejunkite pažeisto prietaiso. Rei-kalui esant, kreipkitės į tiekėją.•Stenkitės prietaiso nestaty

GAMINIO APRAŠYMASBendroji apžvalga91 2 35467812341 Kaitlentės valdymo rankenėlės2 Laikmačio valdymo rankenėlė3 Orkaitės temperatūros valdymo ranke-nėl

• Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą išvalykite.Atsargiai Nenaudokite abrazyviniųvaliklių! Taip galima sugadinti paviršių.Žiūrėkite skyrių "Valyma

VIRYKLĖS VIRŠUS. NAUDINGI PATARIMAIInformacija apie akrilamidusSvarbu Remiantis naujausiomis moksložiniomis, intensyvus maisto skrudinimas(ypač tų pro

Orkaitės funkcija TaikymasApatinis ir viršutiniskaitinimasKarštis skleidžiamas iš viršutinio ir apatinio kaitinimo elementų. Kep-ti ir skrudinti viena

ORKAITĖ. NAUDINGI PATARIMAI• Prietaise yra keturi lygiai lentynoms. Len-tynų lygiai skaičiuojami nuo prietaiso dug-no.• Vienu metu galite gaminti skir

MaistoproduktasSvoris (g)Kepimo in-do rūšisLentynoslygisĮkaitinimolaikas(min.)Tempera-tūra (°C)Gamini-mo / kepi-mo laikas(minutė-mis)Biskvitinispyraga

• Seade peab olema maandatud.• Veenduge, et andmesildil olevad elektri-andmed vastavad teie kohalikule vooluvõr-gule.• Teavet pinge kohta leiate andme

MaistoproduktasSvoris (g)Kepimo in-do rūšisLentynoslygisĮkaitinimolaikas(min.)Tempera-tūra (°C)Gamini-mo / kepi-mo laikas(minutė-mis)Rumuniškasbiskvit

Maisto pro-duktasSvoris (g) Kepimo indo rūšisLen-tynoslygisIšanks-tinioįkaitini-mo lai-kas (mi-nutė-mis)Tempera-tūra (°C)Gaminimo /kepimo lai-kas (min

Maisto pro-duktasSvoris (g) Kepimo indo rūšisLen-tynoslygisIšanks-tinioįkaitini-mo lai-kas (mi-nutė-mis)Tempera-tūra (°C)Gaminimo /kepimo lai-kas (min

Lentynos atraminių bėgelių įstatymasLentynų atraminius bėgelius įstatykite atbuli-ne tvarka.Užapvalinti lentynų atramų galai turi būtipriekyje!Orkaitė

11Svarbu Neatsukite varžtų5. Naudodamiesi medine ir plastikine men-tele ar panašiu daiktu, atidarykite vidinesdureles.Laikydami išorines dureles, stum

Įspėjimas Nelaikykite stalčiuje degiųdaiktų (pavyzdžiui, valymo medžiagų,plastikinių maišelių, orkaitės pirštinių,popieriaus arba valymo purškiklių).N

duomenys nurodyti techninių duomenųlentelėje (žr. "Gaminio aprašymas").• Modelio aprašymas ...• Gaminio numeris (PNC) ...•

Degiklis NormaligaliaSumažintagaliaDujų rūšis Slėgis Purkšt.Skers-muoKons.kW kW mbar mm g/h 1,70 0,38 Propanas G31 30 0,71 121,40Spartusisdegiklis3

4. Vėl surinkite detales, atlikdami tą pačiąprocedūrą atvirkštine tvarka.5. Duomenų lentelę (pritvirtintą greta dujųtiekimo vamzdžio) pakeiskite nauja

Įspėjimas Prieš išmetant, senasprietaisas turi būti padarytasnebetinkamas naudojimui, kad nekeltųpavojaus.Norint tai padaryti, nuo prietaiso reikiaatj

• Kui pliidiplaadi pinnale kukuvad esemeidvõi keedunõud, võivad need pinda vigas-tada.• Ärge asetage kuumi keedunõusid juhtpa-neeli lähedale, sest kuu

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 40Izstrādājuma apraksts

Elektrības padeves pieslēgšana•Ierīci var uzstādīt un pievienot elektrotī-klam vienīgi kvalificēts elektriķis. Sazinie-ties ar autorizētu servisa cent

•Neļaujiet dzirkstelēm un atklātai liesmaiatrasties ierīces tuvumā, kad atverat ce-peškrāsns durtiņas.• Neievietojiet ierīcē, neturiet tās tuvumā vaiu

teikumus, otrreizējās pārstrādes noteiku-mus, elektriskās drošības prasības un ci-tus noteikumus)!•Neievērojot uzstādīšanas noteikumus, vartikt anulēt

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTSKopskats91 2 35467812341 Plīts virsmas regulatori2 Laika atgādinājuma vadības slēdzis3 Cepeškrāsns temperatūras regulators4 Tempe

•Tīriet ierīci pirms pirmās lietošanas reizes.Uzmanību Neizmantojiet abrazīvustīrīšanas līdzekļus! Tie var sabojātvirsmas. Skatiet sadaļu "Apkope

PLĪTS VIRSMA - NODERĪGI PADOMI UN IETEIKUMIInformācija par akrilamīdiemSvarīgi Pamatojoties uz pēdējiemzinātniskajiem atzinumiem, intensīvapārtikas ap

Cepeškrāsns funkcijasCepeškrāsns funkcija LietošanaPozīcija Izslēgts Ierīce ir izslēgta.Augšējā un apakš-ējā karsēšanaKarsē, izmantojot augšējo un apa

Cepeškrāsns plaukta un seklāscepešpannas ievietošana vienlaikusNovietojiet cepeškrāsns plauktu uz seklāscepešpannas. Iestumiet seklo cepešpannustarp c

Augšējā un apakšējā karsēšana Ēdiens Svars (g) Trauka tipsCepšanaslīmenisUzsildīša-nas laiks(minūtēs)Tempera-tūra (°C)Gatavoša-nas/cep-šanaslaiks (mi-

• Seade kaalub palju. Olge seda liigutadesettevaatlik. Kasutage alati ahjukindaid. Är-ge kunagi tõmmake seadet käepidemestega pliidiplaadist.• Järgige

Ēdiens Svars (g) Trauka tipsCepšanaslīmenisUzsildīša-nas laiks(minūtēs)Tempera-tūra (°C)Gatavoša-nas/cep-šanaslaiks (mi-nūtēs)Ziemassvēt-ku pīrāgs2400

Ēdiens Svars (g) Trauka tipsCep-ša-naslīme-nisIepriek-šējāssakar-sēšanaslaiks(minū-tes)Tempera-tūra (°C)Gatavoša-nas/cepša-nas laiks(minūtēs)Plātsmaiz

Ēdiens Svars (g) Trauka tipsCep-ša-naslīme-nisIepriek-šējāssakar-sēšanaslaiks(minū-tes)Tempera-tūra (°C)Gatavoša-nas/cepša-nas laiks(minūtēs)Rumāņu bi

Cepešpannu balstu vadotņuuzstādīšanaUzstādiet cepešpannu balstu vadotnes at-pakaļ tām paredzētajā vietā, tikai šoreiz pre-tējā secībā.Noapaļotajiem ce

11Svarīgi Neatslābiniet skrūves5. Lai atvērtu iekšējās durvis, izmantojiet ko-ka vai plastmasas lāpstiņu.Satveriet ārējās durvis un bīdiet iekšējāsdur

Brīdinājums Atvilktnē neglabājiet viegliuzliesmojošus materiālus (piemēram,plastmasas maisiņus, cepeškrāsnscimdus, papīrus vai tīrīšanasaerosolus). Ce

Svarīgi Ja ierīce lietota nepareizi, parproblēmu novēršanu, kuru veic klientuapkalpošanas dienesta darbinieki vai ierīcestirgotājs, tiks ieturēta papi

Deglis StandartajaudaSamazinā-ta jaudaGāzes tips Spie-diensSpr. atve-res diam.Patēr.kW kW mbāri mm g/h 1,00 0,35 Butāns G30 30 0,50 72,71 0,85 0,3

Ierīcei gāze ir iestatīta pēc noklusējuma.Lai mainītu iestatījumu, sarakstā izvēlie-ties caurules turētāju. Obligāti izmanto-jiet paplāksnes blīvējumu

par atbrīvošanos no šī produkta, lūdzusazinieties ar jūsu pašvaldību, saimniecībasatkritumu savākšanas dienestu vai veikalu,kurā jūs iegādājāties šo p

Pliidipinna laotus14231 Lisapõleti2 Poolkiire põleti3 Poolkiire põleti4 KiirpõletiTarvikud•AhjurestNõude, koogivormide ja grilltükkide jaoks• Madal kü

892942101-A-062010 www.electrolux.com/shop

Kui põletit ei õnnestu süüdata ka mitmekatsega, kontrollige, kas põletikroon jaselle kaas on õiges asendis.12341 Põleti kate2 Põleti kroon3 Süüteküüna

• Peske roostevabast terasest osi veega jakuivatage pehme lapiga.• Pliidi reste ei tohi pesta nõudepesumasi-nas; neid tuleb pesta käsitsi .• Pärast pu

sisselibistatavad tarvikud ühe ahjutasandi ju-hiktrellide vahele.Lamedal küpsetusplaadil ja ahjuriiulil ontopelt-külgservad. Need servad ja juhik-trel