Electrolux EMS2688X Manuel d'utilisateur

BRUKSANVISNINGINSTRUKTIONSBOGBRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEINSTRUCTION BOOKLIVRO DE INSTRUÇOESModel EMS2688Mikrobølgovn med grill Grillillä varustettu mikr

SUOMIMIKROAALTOUUNIIN SOVELTUVAT ASTIAT91LEIVINPAPERILeivinpaperit ja vastaavat (esim. erityisestimikroaaltouunikäyttöön tarkoitetut) lämpöäkestävät t

NEUVOJA & VINKKEJÄ92ENNEN KUIN ALOITAT...tähän on koottu neuvoja ja vinkkejä, joitanoudattamalla mikroaaltouunia onmahdollisimman helppo käyttää.

SUOMINEUVOJA & VINKKEJÄ93VIHANNESTEN RYÖPPÄYSVihannekset on ryöpättävä ennen pakastamista.Näin laatu ja maku saadaan säilytettyä parhaiten.Valmist

NEUVOJA & VINKKEJÄ94PEITTÄMINENKun ruoka peitetäänkypsennyksen ajaksi, sen kosteussäilyy ja kypsennysaika lyhenee.Ruoka voidaan peittääesimerkiksi

SUOMIKUUMENNUSSULATUS95Mikroaaltouuni sopii erinomaisesti sulatukseen.Sulatukseen kuluu yleensä huomattavasti vähemmänaikaa kuin perinteisillä menetel

TUOREIDEN VIHANNESTEN KYPSENNYSLIHAN, KALAN & KANAN KYPSENNYSSULATUS & KYPSENNYS96● Yritä ostaa mahdollisimman tasakokoisia palojatms. Tämä va

97TEHOASETUKSETSUOMITehoasetuksen valitseminen:Valitse kypsennysaika kääntämällä AJASTIN/PAINO/TEHO-säädintä myötä- tai vastapäivään.Paina KYPSENNYSTA

98KYPSENNYS MIKROAALLOILLAEsimerkki:Kun halutaan kuumentaa keittoa 2 minuutin ja 30 sekunnin ajan 630 W:n mikroaaltoteholla:Uuni voidaan ohjelmoida to

99GRILLIN & YHDISTELMÄGRILLIN KÄYTTÖSUOMITällä mikroaaltouunilla voidaan valmistaa ruokaa GRILLATEN kahdella tavalla: 1. Vain grilli.2. Yhdistelmä

100MUITA HYÖDYLLISIÄ TOIMINTOJATarkista näyttö.1. MONIVAIHEKYPSENNYSEnintään kolme peräkkäistä vaihetta voidaan ohjelmoida yhdistämällä MIKROAALTO, GR

SUOMI83Tärkeitä turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 - 86Uuni & lisävaruste

101MUITA HYÖDYLLISIÄ TOIMINTOJASUOMITURVALUKITUKSEN ASETTAMINEN1. Paina STOP-painiketta 3 sekuntia.HUOMAUTUS: Kun turvalukitus on asetettu, vain STOP-

102AUTOMAATTIKYPSENNYS &AUTOMAATTISULATUS AUTOMAATTIKYPSENNYS ja AUTOMAATTISULATUS asettavat kypsennystavan ja kypsennysajanautomaattisesti. Vali

SUOMI103AUTOMAATTIKYPSENNYS &AUTOMAATTISULATUS Esimerkki 1, AUTOMAATTIKYPSENNYS JA GRILLAUS 1:1,5 kg:n kuorrutetun kalafileen valmistus Automaat

104AUTOMAATTIKYPSENNYS& AUTOMAATTISULATUS-TAULUKOTPAINIKEVALMISTUS• Katso resepti "broileri-vihannespannu", sivu107.* Ainesten kokonaisp

SUOMI105AUTOMAATTIKYPSENNYS &AUTOMAATTISULATUS-TAULUKOTPAINIKE VALMISTUS• Poista jäiset ranskanperunat pakkauksesta jaaseta ne vuokaan.• Aseta vuo

106AUTOMAATTIKYPSENNYS& AUTOMAATTISULATUS-TAULUKOTHUOMAUTUS: Automaattisulatus1 Pihvit ja kyljykset tulee pakastaa yhtenä kerroksena.2 Jauheliha t

SUOMI107RESEPTEJÄ AUTOMAATTIKYPSENNYSBROILERI-VIHANNESPANNU (AC-1)Mausteinen broileripaistosAinekset0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg60 g 120 g 180 g pitkäjyväistä

108RESEPTEJÄ AUTOMAATTIKYPSENNYSGRATIINI (A1-2)PinaattigratiiniAinekset0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg150 g 300 g 450 g pinaattia (sulatettuna ja valutettuna)15

SUOMIVALMISTUSAIKATAULUKOT109Kahvi, 1 kuppi 150 900 W n. 1 Älä peitäMaito, 1 kuppi 150 900 W n. 1 Älä peitäVesi, 1 kuppi 150 900 W n. 2 Älä peitä,

VALMISTUSAIKATAULUKOT110Ruoka Paino Teho Aika vesi Valmistus Tasaantumisaika-g- -asetus- -min- -rkl/ml- -min-TAULUKKO: SULATUS JA KYPSENNYSKalafile

84TÄRKEITÄ TURVAOHJEITATulipalovaaran välttäminenMikroaaltouunia tulee valvoa käytönaikana. Liian suuri tehoasetus tai liianpitkä valmistusaika saatta

SUOMIRESEPTIT111Kaikki tämän keittokirjan reseptit on tarkoitettuneljälle hengelle, ellei toisin ole mainittu.RESEPTIEN MUOKKAUSMIKROAALTOUUNIA VARTEN

RESEPTIT112JAUHELIHALLA TÄYTETYTMUNAKOISOTValmistusaika: noin 17-22 minuuttiaAstiat: kannellinen 1 l:n kulhoKannellinen matala, soikea vuoka(n. 30 cm

SUOMIRESEPTIT113EspanjaTÄYTETTY KINKKUValmistusaika: noin 13-18 minuuttiaAstiat: kannellinen 2 l:n kulhoMatala, soikea vuoka(n. 26 cm pitkä)Ainekset15

RESEPTIT114VASIKANKYLJYS & MOZZARELLAValmistusaika: noin 24-31 minuuttiaAstiat: kannellinen matala, nelikulmainen uunivuoka (n. 25 cm pitkä)Aineks

SUOMIRESEPTIT115LASAGNE AL FORNOValmistusaika: noin 18-25 minuuttiaAstiat: kannellinen 2 l:n kulhokannellinen matala, nelikulmainen uunivuoka(mitat no

RESEPTIT116PÄÄRYNÖITÄ SUKLAAKASTIKKEESSAValmistusaika: noin 8-13 minuuttiaAstiat: kannellinen 2 l:n kulhokannellinen 1 l:n kulhoAinekset4 päärynää (6

SUOMIRESEPTIT117MANNAVANUKASTA &VADELMAKASTIKETTAValmistusaika: noin 15-20 minuuttiaAstiat: kannellinen 2 l:n kulhoAinekset500 ml maitoa40 g so

VAROITUS: ÄLÄ KÄYTÄ MIKROAALTOUUNINMINKÄÄN OSIEN PUHDISTUKSEENKAUPALLISIA UUNINPUHDISTUSAINEITA,HÖYRYPESUAINEITA, HANKAAVIA TAIKARKEITA PUHDISTUSAINEI

119ONGELMATILANTEET...SUOMIOIRE... Laite ei toimi kunnolla?... Mikroaaltouunitoiminto ei toimi?... Pyörivä alusta ei pyöri?... Mikroaaltouunin virran

HUOLTO JA TAKUU120Huolto ja varaosatHuollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukseton annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.Lähimmän val

SUOMI85TÄRKEITÄ TURVAOHJEITAKananmunia ei saa kypsentää kuorineeneikä kovaksikeitettyjä kananmunia saakuumentaa mikroaaltouunissa, sillä nevoivat räjä

SUOMITEKNISET TIEDOT121Verkkovirta (AC)Sulake/suojakatkaisinVaadittu teho (AC): MikroaaltoGrilliMikroaalto/GrilliLähtöteho: MikroaaltoGrilliMikroaalto

ASENNUS122LAITTEEN ASENTAMINEN1. Poista kaikki pakkausmateriaalit ja tarkistahuolellisesti, että laitteessa ei ole vaurioita.2. Jos asennat mikroaalto

SUOMIASENNUS123• Pistorasian on oltava helposti käsillä, jotta laite voidaankytkeä irti vaaratilanteessa.• Pistorasia ei saa olla hyllyn takana.• Para

124INNEHÅLLViktiga säkerhetsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 - 127Ugn och tillbehör . .

EX-72E-EU Cover 19/12/2005 14:39 Page 249

© Electrolux plc 2005TINS-A421URR1The Electrolux Group. The World’s No.1 choice.The Electrolux group is the world’s largest producer of powered applia

86TÄRKEITÄ TURVAOHJEITAUunissa saa käyttää vain siihen tarkoitettuapyörivää alustaa ja alustan kannatinta. Uunia eisaa käyttää ilman pyörivää alustaa.

SUOMI87UUNI & LISÄVARUSTEETLISÄVARUSTEET:Tarkista, että uunin mukana on toimitettu seuraavatlisävarusteet:(16) Pyörivä alusta (17) Alustan kannat

88OHJAUSPANEELI1 Digitaalinäyttö2 MerkkivalotMerkkivalo vilkkuu tai palaa symbolin kohdallaohjeissa mainituissa tilanteissa. Kun merkkivalovilkkuu, pa

SUOMI89ENNEN KÄYTTÖÄKELLON ASETUSKytke uunin pistoke pistorasiaan.1. Uunin näytössä vilkkuu:2. Paina STOP-painiketta. Näytössä näkyy:3. Katso kellon a

MITÄ MIKROAALLOT OVAT?MIKROAALTOUUNIIN SOVELTUVAT ASTIAT90MUOVIASTIATLämpöä kestäviä muoviastioita,jotka soveltuvat käytettäväksimikroaaltouunissa, vo