Electrolux EN3453OOX Manuel d'utilisateur

EN3453OOXFRIGIDER CU CONGELATORCHLADNIČKA S MRAZNIČKOUROSKMANUAL DE UTILIZARE 2NÁVOD NA POUŽÍVANIE 20

5.9 Acumulatoare reciCongelatorul conține cel puțin unacumulator rece care crește durata dedepozitare în cazul unei pene de curentsau defectări.5.10 S

• Legume și fructe: acestea trebuie săfie bine curățate și puse în sertarulspecial (sertarele speciale) din dotare.• Unt și brânză: acestea trebuie pu

7.2 Punerea în funcțiune pentruprima datăATENŢIE!Înainte de a introduceștecherul în priză și pornireaaparatului pentru prima dată,lăsați-l în poziție

7.7 Perioadele denefuncționareCând aparatul nu este utilizat perioadeîndelungate, luați următoarele măsuri deprecauție:1. Deconectați aparatul de la s

Problemă Cauză posibilă Soluție Alimentele introduse înaparat erau prea calde.Lăsați alimentele să serăcească la temperatura ca‐merei înainte de a le

Problemă Cauză posibilă SoluțieSunt conservate preamulte alimente în acelașitimp.Introduceți mai puține ali‐mente în același timp.Ușa a fost deschisă

puțin 100 mm. În mod ideal, aparatul nuar trebui amplasat sub corpuri demobilier suspendate. Pentru a amplasaaparatul cu precizie în poziție orizontal

213. Scoateți ușa din pivotul balamalei dinmijloc (2).4. Puneți capacul balamalei de sus înorificiile din partea opusă.5. Scoateți șuruburile balamale

109180o1115. Puneți ușa superioară pe pivotulbalamalei din mijloc (12).16. Fixați ușa cu ajutorul balamalei desus și prindeți-o cu șuruburi deaceasta

Perioada de atingere a condițiilornormale de funcționareOre 18Tensiune Volți 230 - 240Frecvență Hz 50Informațiile tehnice sunt specificate peplăc

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...212. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu.• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou.Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajteab

• Dbajte na to, aby ste nespôsobilipoškodenie elektrických častí (napr.zástrčky napájacieho kábla,elektrického napájacieho kábla,kompresora). Ak je po

• Nepoškoďte tú časť chladiacejjednotky, ktorá sa nachádza blízkovýmenníka tepla.3. POPIS SPOTREBIČA3.1 Prehľad výrobku73 4 51 629 81Zásuvky na zeleni

4. PREVÁDZKA4.1 Ovládací panel13 21Ukazovatele teploty LED2FastFreeze3Regulátor teploty4.2 ZapnutieZástrčku zasuňte do sieťovej zásuvky.4.3 Funkcia Fa

hodín pred vložením potravín určenýchna zmrazenie do mraziaceho priestoru.Čerstvé potraviny určené na zmrazenievložte do dolnej priehradky.Maximálne m

AB5.6 Umiestnenie poličiek nadveráchPoličky na dverách možno umiestniť vrôznej výške, aby ste mohli uložiť baleniapotravín rôznych veľkostí.1. Poličku

5.10 Vybratie zmrazovacíchkošov z mrazničkyZmrazovacie koše sú vybavenézarážkami, ktoré bránia ich náhodnémuvybratiu alebo vypadnutiu. Pri vyberaníkoš

• Varené a studené jedlá a pod: trebaich prikryť a potom uložiť naktorúkoľvek policu.• Ovocie a zelenina: treba dôkladneočistiť a vložiť do špeciálnej

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

7.2 Prvé zapnutiePOZOR!Pred zasunutím zástrčky dosieťovej zásuvky a prvýmzapnutím spotrebiča nechajtespotrebič vo vzpriamenejpolohe minimálne 4 hodiny

1. Spotrebič odpojte od elektrickéhonapájania.2. Vyberte všetky potraviny.3. Spotrebič a všetky častipríslušenstva vyčistite.4. Nechajte dvierka pootv

Problém Možná príčina RiešenieDvierka spotrebiča nie súsprávne zatvorené.Pozrite si časť „Zatvoreniedvierok“.Je zapnutá funkcia Fast‐Freeze.Pozrite si

Problém Možná príčina RiešenieJe zapnutá funkcia Fast‐Freeze.Pozrite si časť „Funkcia FastFreeze“.V spotrebiči neprúdi stu‐dený vzduch.Zabezpečte prúd

AB100 mmmin20 mm9.3 Zapojenie do elektrickejsiete• Pred pripojením sa presvedčte, činapätie a frekvencia uvedené natypovom štítku zodpovedajúparametro

213. Dvere zveste z čapu strednéhozávesu (2).4. Kryt horného závesu umiestnite dootvorov na opačnej strane.5. Odskrutkujte skrutky strednéhozávesu (3)

109180o1115. Horné dvierka umiestnite na čapstredného závesu (12).16. Dvierka namontujte k hornémuzávesu a pripevnite skrutkami (13).121317. Na opačne

Frekvencia Hz 50Technické údaje sú uvedené na typovomštítku, na vonkajšej alebo vnútornejstrane spotrebiča a na štítkuenergetických parametrov.11

www.electrolux.com38

SLOVENSKY 39

aparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat deproducător.• Nu folosiți apă pulverizată și abur pentru curățareaaparatului.• Curățați aparatul cu o

www.electrolux.com/shop280153058-A-052014

2.2 Conexiunea la rețeauaelectricăAVERTIZARE!Pericol de incendiu șielectrocutare.• Aparatul trebuie legat la o priză cuîmpământare.• Toate conexiunile

2.5 Gestionarea deșeurilordupă încheierea ciclului deviață al aparatuluiAVERTIZARE!Pericol de vătămare sausufocare.• Deconectați aparatul de la sursa

5Panou de comandă6Rafturi de pe ușă7Raft pentru sticle8Sertare congelator9Plăcuță cu date tehnice4. FUNCŢIONAREA4.1 Panou de comandă13 21Indicatoare d

5. UTILIZAREA ZILNICĂ5.1 Congelarea alimentelorproaspeteCompartimentul congelator este adecvatpentru congelarea alimentelor proaspeteși pentru conserv

5.5 Funcția FREESTOREFuncția FREESTORE permite răcirearapidă a alimentelor și o uniformizare atemperaturii în compartiment.Activați funcția FREESTOREc