Electrolux ENB34000W1 Manuel d'utilisateur

kasutusjuhendnaudojimo instrukcijaupute za uporabunavodila za uporaboKülmik-sügavkülmutiŠaldytuvas-šaldiklisHladnjak-ZamrzivačHladilnik z zamrzovalnik

Probleem Võimalik põhjus LahendusLamp ei tööta.Lamp on vigane. Vaadake "Lambi vahetamine.Kui seade pärast ülaltoodud kontrollimisi ikkakorralikul

PaigaldamineLugege "Ohutusjuhendeid" hoolikaltenne seadme paigaldamist, et tagadaturvalisus ja seadme õige töö.PaigutaminePaigaldage seade k

Riiulihoidikute eemaldamineTeie seade on varustatud riiuli klambritega,mis muudab võimalikuks riiulite fikseerimisetransportimisel.Nende eemaldamiseks

16. Kruvige ülemise hinge tihvt (t1) lahti jakruvige see vastasküljele.7. Eemaldage keskmise hinge (m3, m4) va-sakpoolse katte polt ja viige see teise

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTurinysSaugos informacija 14Veikimas 16Naudojantis pirmąkart 16Kasdi

• Keisti techninius duomenis arba bet kokiubūdu bandyti modifikuoti šį prietaisą yrapavojinga. Dėl pažeisto elektros laido galisusidaryti trumpasis ju

• Prietaisą junkite tik prie geriamojo vandensvandentiekio. 6)Techninė priežiūra• Visus elektros prijungimo darbus turi atliktikvalifikuotas elektrika

Svarbu Esant tokioms sąlygoms šaldytuvoskyriuje temperatūra gali nukristi žemiau 0°C.Jei taip atsitiktų, temperatūros reguliatoriųpasukite iki mažesnė

Šaldymo krepšio išėmimas iš šaldiklioŠaldymo krepšiai turi žymą, kuri neleidžia jųišimti ar jiems iškristi. Norėdami krepšį iš šal-diklio išimti, truk

Šaldymo patarimaiNaudingi patarimai:Mėsa (visų rūšių) : įvyniokite į polietileno mai-šelius ir dėkite ant stiklinės lentynos virš dar-žovių stalčiaus.

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSisukordOhutusinfo 2Käitus 4Esimene kasutamine 4Igapäevane

Svarbu Žiūrėkite, kad nepažeistumėteaušinamosios sistemos.Daugelyje patentuotų virtuvės paviršių valikliųyra chemikalų, kurie gali paveikti arba pažei

Problema Galima priežastis SprendimasPrietaisas garsiai veikia.Prietaisas netinkamai atremtas. Patikrinkite, ar prietaisas stabiliaistovi (visos ketur

Problema Galima priežastis Sprendimas Prietaisui netiekiama elektrosenergija. Tinklo lizde nėra įtam-pos.Į tinklo lizdą įjunkite kitą elektrosprietai

ĮrengimasNorėdami užtikrinti savo saugumą irprietaiso naudojimą pagal paskirtį priešįrengdami prietaisą atidžiai perskaitykiteskyrių Informaciją apie

123IšlyginimasPrietaisas turi stovėti lygiai. Tai padaryti gali-ma pareguliavus dvi priekinėje dugno dalyjeesančias reguliuojamo aukščio kojeles.Lenty

4. Vėl, tik priešingoje pusėje įdėkite dangtį(b1).b1b2b35. Nuimkite dangtelius (1) ir perkelkite į kitądurų pusę.16. Atsukite viršutinį vyrį (t1) ir p

Aplinkos apsaugaŠis ant produkto arba jo pakuotės esantissimbolis nurodo, kad su šiuo produktunegalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis.Jį reik

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSadržajInformacije o sigurnosti 27Rad uređaja 29Prva uporaba

• Opasan je bilo kakav pokušaj izmjene spe-cifikacija ili samog proizvoda. Bilo kakvooštećenje kabela moglo bi prouzročitikratki spoj, požar i/ili ele

Servisiranje• Sve električarske radove potrebne za ser-visiranje ovog uređaja mora izvršiti kvalifi-cirani električar ili kompetentna osoba.•Ovaj proi

• On ohtlik on teha muudatusi seadme spet-sifikatsioonidesse või muuta toodet mingilmoel. Katkine toitekaabel võib põhjustadalühise, tulekahju ja/või

Čuvanje zamrznutih namirnicaPrilikom prvog uključivanja ili nakon dužegrazdoblja nekorištenja, prije pohranjivanjaproizvoda u odjeljak, pustite uređaj

Vađenje košarica za zamrzavanje izzamrzivačaKošarice za zamrzavanje posjeduju graničnikkoji spriječava neželjeno vađenje ili ispadanje.Prilikom njenog

Savjeti za zamrzavanje svježe hraneZa postizanje najboljih izvedbi:• nemojte pohranjivati toplu hranu ili isparivetekućine u hladnjaku• nemojte pokriv

Važno Nemojte povlačiti, pomicati ili oštetiticijevi i/ili kablove unutar elementa.Nikada nemojte koristiti deterdžente, abra-zivna sredstva, sredstva

Problem Mogući uzrok Rješenje Temperatura proizvoda je previ-soka.Prije pohranjivanja ostavite namir-nice da se ohlade do sobnetemperature. Sobna te

6. Navijte vijak kojim je učvršćen poklopacžarulje.7. Ponovo spojite uređaj.8. Otvorite vrata i provjerite pali li se svjetlo.123Zatvaranje vrata1. Oč

Upozorenje Iskopčavanje uređaja izelektrične mreže treba biti omogućeno;stoga nakon postavljanja utikač mora bitilako dostupan.ABmmmmmin10020Električn

Reverzibilnost vrataUpozorenje Prije obavljanja bilo kojeradnje iskopčajte utikač iz električneutičnice.Važno Predlažemo vam da radnje kojeslijede oba

9. Ponovno stavite donja vrata na klin donješarke (b2).10. Namjestite gornja vrata na klin gornješarke (t1).11. Ponovno stavite gornja vrata na klin s

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVsebinaVarnostna navodila 39Delovanje 41Prva u

KeskkonnakaitseKäesolev seade ei sisalda osoonikihtikahjustada võivaid gaase ei selle külmu-tussüsteemis ega isolatsioonimaterjali-des. Seadet ei tohi

• Vsakršno spreminjanje lastnosti izdelka alisamega izdelka je nevarno. V primeru po-škodbe kabla lahko pride do kratkega sti-ka, ognja in/ali udara e

Servis• Vsa električna dela, potrebna za izvajanjeservisnih del na hladilniku, mora izvestiusposobljen električar ali strokovno uspo-sobljena oseba.•

Shranjevanje zamrznjenih živilPri prvem zagonu oz. pri zagonu po daljšemobdobju neuporabe pustite prazen hladilnikdelovati najmanj 2 uri pri najvišje

Odstranjevanje predalov zazamrzovanje iz zamrzovalnikaPredali za zamrzovanje imajo omejevalnike,ki preprečujejo nehoteno odstranitev oz. pa-dec iz zam

• v hladilniku ne shranjujte toplih živil ali hlap-ljivih tekočin• živila pokrijte ali ovijte, predvsem živila zmočnim vonjem• živila namestite tako,

Veliko posebnih čistil za čiščenje kuhinjskihpovršin vsebuje kemikalije, ki lahko razjedajo/poškodujejo plastične dele hladilnika. Zaraditega priporoč

Motnja Možen vzrok RešitevKompresor deluje nepre-kinjeno.Morda je regulator temperaturenepravilno nastavljen.Nastavite višjo temperaturo. Vrata niso

Če naprava tudi po izvedenih zgornjih preve-rjanjih ne deluje pravilno, pokličite naš servis-ni center.Zamenjava žarnicePostopek za zamenjavo žarnice:

NamestitevHladilnik namestite na mesto, kjer tempera-tura prostora ustreza klimatskemu razreduna napisni ploščici hladilnika:Klimat-ski raz-redTempera

Odstranjevanje držal za policeHladilnik ima držala za police, ki omogočajopritrditev polic med transportom.Postopek za odstranitev držal:1. Držala za

Tähtis Juhuslikul ülessulatamisel, näiteksvoolukatkestuse tõttu, kui vool on olnud ärapikemalt väärtusest, mis on äratoodudtehnilise iseloomustuse pea

16. Odvijte zgornji tečaj (t1) in ga privijte nanasprotno stran.7. Odstranite levi čep srednjega tečaja (m3,m4) in ga prestavite na drugo stran.8. Zat

electrolux 51

210620047-00-022009www.electrolux.comwww.electrolux.eewww.electrolux.ltwww.electrolux.hrwww.electrolux.si

Külmutuskorvide eemaldaminesügavkülmikust.Külmutuskorvidel on piiraja, mis takistabnende eksikombel väljavõtmist või väljakuk-kumist. Korvi sügavkülmi

• asetage toit nii, et õhk võiks selle ümbervabalt ringeldaNäpunäiteid külmiku kasutamiseksKasulikke näpunäiteid:Liha (iga tüüpi): mähkige polüteenkot

Tähtis Olge ettevaatlik, et mitte vigastadajahutussüsteemi.Mitmed köögipindade puhastusvahendid si-saldavad kemikaale, mis võivad kahjustadaselles sea

Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade tekitab müra.Seadmel ei ole korralikku tuge. Kontrollige, kas seade on stabiilsesasendis (kõik neli jalga peava