Electrolux EOA5654ANX Manuel d'utilisateur

EOA5654ANXLV Cepeškrāsns Lietošanas instrukcija 2LT Orkaitė Naudojimo instrukcija 38

6.3 Karsēšanas funkcijasiestatīšana1. Pagrieziet karsēšanas funkcijupārslēgu, lai izvēlētos karsēšanasfunkciju.2. Pagrieziet vadības pārslēgu, laiizvē

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS7.1 Pulksteņa funkciju tabulaPulksteņafunkcijaLietojumsDIENNAKTSLAIKSLai parādītu vai mainītudiennakts laiku. Dien‐nakts laiku v

2. Atkārtoti nospiediet , līdz sākmirgot .3. Nospiediet vai , lai iestatītustundas un tad minūtes. Apstiprinietar .Iestatītajā Beigu laikā 2 minū

UZMANĪBU!Izmantojiet tikai cepeškrāsnskomplektācijā iekļautotemperatūras sensoru vaioriģinālās rezerves daļas.1. Iestatiet cepeškrāsns funkciju uncepe

Cepamā paplāte/ cepamā panna:Iebīdiet cepamo paplāti /cepamo pannustarp cepeškrāsns līmeņa vadotnesstieņiem.Restots plaukts un cepamā paplāte /cepamā

9. PAPILDFUNKCIJAS9.1 Bērnu drošības funkcijaslietošanaKad ir aktivizēta bērnu drošības funkcija,cepeškrāsni nevar nejauši ieslēgt.1. Pārliecinieties,

10. IETEIKUMI UN PADOMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".Tabulās uzrādītātemperatūra un cepšanaslaiki ir ir tikai orientējoši. Tieatkarīg

Ēdiens Tem‐pera‐tūra(°C)Laiks(min.)Pica 200 -21010 -20Kruasāni 170 -18015 -25Lazanja 180 -20035 -50Pārtikas atjaunošanaIzmantojiet otro plaukta līmeni

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)KomentāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaIevārījumakūka17

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)KomentāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaBezē –vienā lī‐m

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTīti miltuprodu

GaļaĒdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaLiellopagaļ

ZivsĒdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaForele/jūra

Ēdiens Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.)Liellopu ga‐ļas cepetisvai fileja, vi‐dēji izcepts180 - 190 6 - 8Liellopu ga‐ļas cepetisvai fileja, la‐bi izcepts1

Ēdiens Piederumi Temperatūra(°C)PlauktapozīcijaLaiks (min.)Smalkmaizītes,12 gabalicepamā paplāte vai dzi‐ļā panna180 2 20 - 30Maizītes, 9 ga‐balicepam

Ēdiens Piederumi Temperatūra(°C)PlauktapozīcijaLaiks (min.)Smalkmaizītes(kanapē), 8 ga‐balicepamā paplāte vai dzi‐ļā panna170 2 20 - 30Apvārīti dārze‐

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.)Pupas 60 - 70 6 - 8Pipari 60 - 70 5 - 6Dārzeņi skābēšanai 60 - 70 5 - 6Sēnes 50 - 60 6 - 8Zaļumi 40 - 50 2 - 3Augļi

Ēdiens Funkcija Piederu‐miPlaukta po‐zīcijaTem‐peratū‐ra (°C)Laiks (min.) KomentāriMaza kū‐kaAugš./Apakškar‐sēšanaCepamāpaplāte3 170 20 - 30 Novietoji

Ēdiens Funkcija Piederu‐miPlaukta po‐zīcijaTem‐peratū‐ra (°C)Laiks (min.) KomentāriSmilšumīklaVentilatorakarsēšana /Ventilatoruizgatavoša‐naCepamāpapl

Neklājiet cepeškrāsns tīrītāju uzkatalītiskā virsmām.piedegumdrošus papildpiederumusnedrīkst tīrīt ar agresīviem līdzekļiem,priekšmetiem ar asām šķaut

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

11.6 Katalītiskā tīrīšanaIekšiene ar katalītisko pārklājumu irpašattīroša. Tas absorbē taukus.Pirms katalītiskās tīrīšanas ieslēgšanas:• izņemiet visu

5. Daļēji aizveriet cepeškrāsns durvis,līdz tās atrodas pirmajā atvēršanaspozīcijā. Tad paceliet un pavelciet uzpriekšu un izceliet durvis ārā.6. Novi

11.9 Spuldzes maiņaBRĪDINĀJUMS!Pastāv risks saņemtelektrošoku.Lampa var būt karsta.1. Izslēdziet cepeškrāsni.Nogaidiet, līdz cepeškrāsns ir atdzisusi.

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsNedarbojas cepeša iekš‐ējās temperatūras sensors.Termozondes spraudkon‐takts nav pareizi ievietotsligzdā.Ievieto

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsŪdens tilpnes tvertnē ne‐vārās.Temperatūra ir pārāk ze‐ma.Iestatiet temperatūru uzvismaz 110 °C.Skatiet sadaļu &

13. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".13.1 Iebūvēšana1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 550205

13.2 Ierīces nostiprināšana pievirtuves mēbelēmAB13.3 ElektroinstalācijaRažotājs neuzņemasnekādu atbildību parbojājumiem, kas radušies,neievērojot dro

14.2 Enerģijas taupīšanaCepeškrāsns ir aprīkota arfunkcijām, kas gatavojotikdienā, ļauj taupīt enerģiju.Vispārēji padomiPārbaudiet, vai cepeškrāsns da

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 392. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Pirms apkopes veikšanas atvienojiet ierīci noelektrotīkla.• Pirms lampas mainīšanas pārliecinieties, vai ierīce irizslēgta, lai neizraisītu elektroš

• Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitėstraukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atspariaspirštines.• Prieš atlikdami techninės priežiūro

• Būkite atsargūs, kadnesugadintumėte elektros kištuko irelektros laido. Jei reikėtų pakeistimaitinimo laidą, tai turi padaryti mūsųįgaliotasis techni

prietaisas po naudojimo visiškaineataušo.2.4 Valymas ir priežiūraĮSPĖJIMAS!Sužalojimo, gaisro arbaprietaiso sugadinimopavojus.• Prieš atlikdami prieži

11Ventiliatorius12Ertmės iškala13Išimama lentynėlė14Lentynėlės padėtys3.2 Pagalbiniai reikmenys• GrotelėsVirtuvės reikmenims, pyragųformoms, prikaistu

5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.Apie laiko nustatymąskaitykite skyriuje„Laikrodžio funkcijos“.5.1 Pradinis valymasIšimkite iš

OrkaitėsfunkcijaNaudojimo sritisTradicinis kai‐tinimas (Vir‐šutinis/Apati‐nis Kaitini‐mas)Kepti ir skrudinti maistąvienoje lentynos padė‐tyje.Apatinis

6.3 Kaitinimo funkcijosnustatymas1. Nustatykite kaitinimo funkcijųvaldymo rankenėlę, kad galėtumėtepasirinkti kaitinimo funkciją.2. Pasukite valdymo r

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS7.1 Laikrodžio funkcijų lentelėLaikrodžiofunkcijaNaudojimo sritisPAROS LAI‐KASParos laikui rodyti arkeisti. Paros laiką galitep

Nustatytu pabaigos laiku 2 minutesgirdimas signalas. ir laiko nuostatamirksi ekrane. Orkaitė automatiškaiišsijungia.4. Norėdami išjungti garso signa

3. Įkiškite kepimo termometro kištuką įlizdą, esantį ertmės viršuje.Kepant kepimo termometras būtinaituri likti mėsoje ir lizde.Kai naudojate kepimo t

• Daļas, kas nodrošina aizsardzību pretelektrošoku no strāvu vadošiem unizolētajiem elementiem, jānostiprinatā, lai tos nevarētu noņemt bezinstrumenti

Grotelės ir kepimo skarda / gilus kepimoindas vienu metu:Įstumkite kepimo skardą /gilų kepimoindą tarp lentynos atramos ir groteliųkreipiamųjų laikikl

Norėdami išjungti užrakto nuo vaikųfunkciją, pakartokite 2-ą veiksmą.9.2 Mygtukų užraktonaudojimasFunkciją „Mygtukų užraktas“ galite įjungtitik tada,

10.1 Gaminimo rekomendacijosOrkaitėje yra penkios lentynų padėtys.Lentynų padėtys skaičiuojamos nuoorkaitės dugno.Jūsų orkaitė gali kepti ar skrudinti

Patiekalas Laikas(min.)Duonos bandelės 10–20Duona 15–25Itališka duona „Focaccia“ 15–25Mėsa 15–25Makaronai 15–25Pica 15–25Ryžiai 15–25Patiekalas Laikas

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisKalėdin

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisBande‐l

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisSklin‐d

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisAnglišk

10.4 Mažasis KepintuvasPakaitinkite orkaitę maždaug 3 minutes.Naudokite ketvirtą lentynos padėtį.Nustatykite didžiausią temperatūrą.Patiekalas Kiekis

Patiekalas Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Kiaulienoskarka (išanksto išvir‐ta), 0,75–1kg150–170 90–120VeršienaPatiekalas Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Ver

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci unatvienojiet to no elektrotīkla.• Pārliecinieties, vai ierīce ir auksta.Pastāv risks, ka stikla paneļi varieplīst.•

Patiekalas Pagalbiniai reikmenys Temperatūra(°C)LentynospadėtisLaikas (min.)Biskvitinis vy‐niotiniskepimo skarda arba giliskarda170 2 25 - 35Drėgnas š

Patiekalas Pagalbiniai reikmenys Temperatūra(°C)LentynospadėtisLaikas (min.)Žemoje tempe‐ratūroje troškin‐tos daržovės,0,4 kgkepimo skarda arba gilisk

2 skardoms naudokite pirmą ir ketvirtą lentynos padėtis.Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (val.)Pupos 60–70 6–8Pipirai 60–70 5–6Daržovės rauginimui 6

Patieka‐lasFunkcija Pagalbi‐niai reik‐menysLen‐tynospadė‐tisTem‐peratū‐ra (°C)Laikas (min.) PastabosPyragėlis TradiciniskaitinimasKepimoskarda3 170 20

Patieka‐lasFunkcija Pagalbi‐niai reik‐menysLen‐tynospadė‐tisTem‐peratū‐ra (°C)Laikas (min.) PastabosTrapiostešloskepiniaiKaršto OroSrautas /Ventiliato

11.2 Nerūdijančiojo plieno araliuminio orkaitėsOrkaitės dureles valykite tik drėgnašluoste ar kempine. Nusausinkiteminkštu audiniu.Nenaudokite plieno

2. Norėdami išjungti garso signalą,paspauskite bet kurį mygtuką.3. Išjunkite orkaitę.Jeigu norite valymą sustabdyti jamnepasibaigus, pasukite funkcijų

6. Padėkite dureles ant minkštu audiniuužtiesto stabilaus paviršiaus.7. Laikydami durelių apdailą (B) užabiejų pusių durelių viršutinių kampų,paspausk

Galinė lemputė1. Pasukite stiklinį lemputės gaubtelį irnuimkite jį.2. Nuvalykite stiklinį gaubtelį.3. Orkaitės lemputę pakeiskite tinkama,300 °C atspa

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasEkrane rodomas klaidoskodas, kurio nėra šioje len‐telėje. Įvyko elektronikos gedi‐mas.• Išjunkite orkaitę,

14Cepšanas līmeņi3.2 Piederumi• Restots plauktsĒdiena gatavošanas traukiem, kūkuun cepešu formām.• Cepamā paplāteKūkām un cepumiem.• Grils-/ Cepamā pa

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasPrietaisas įjungtas, bet ne‐kaista. Neveikia ventiliato‐rius. Ekrane rodoma "De‐mo".Įjungtas demo

13.1 Įrengimas balduose1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.

Bendrajai galiai tinkamas kabelioskerspjūvis nurodytas techniniųduomenų plokštelėje. Taip pat lentelėjenurodyta:Bendroji galia (W) Kabelio skerspjū‐vi

Naudokite likusį karštį kitiemspatiekalams pašildyti.Kai vienu kartu ruošiate kelis patiekalus,darykite kuo trumpesnes pertraukėlestarp kepimų.Maisto

www.electrolux.com74

LIETUVIŲ 75

www.electrolux.com/shop867347719-A-252018

5. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZESBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".Lai iestatītu Diennakts laiku,skatiet sadaļu “Pulksteņafunkcijas”.5.1

CepeškrāsnsfunkcijaPielietojumsPicas uzstādī‐jumiLai ceptu picu. Lai kārtī‐gi apbrūninātu un pada‐rītu kraukšķīgu apakšu.Augš./Apakš‐karsēšana(Augš./A