Electrolux EOA93434AX Manuel d'utilisateur

EOA93434AKEOA93434AXRU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации 2UK Духова шафа Інструкція 32

Режимы нагрева ПрименениеНижний нагрев Выпекание пирогов с хрустящей основой и кон‐сервирование продуктов.Гриль Приготовление на гриле продуктов плоск

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ6.1 Таблица функций часовФункция часов ПрименениеВРЕМЯ СУТОК Установка, изменение или контроль времени суток.ДЛИТЕЛЬ‐НОСТЬУстановка пр

5. Переведите переключательрежимов духового шкафа и ручкутермостата в положение «Выкл».6. Прибор отключитсяавтоматически.6.5 Установка функции«ОТСРОЧК

Одновременная установка решетки иглубокого противня:Вставьте сотейник междунаправляющими для противня ирешеткой на направляющих выше.Убедитесь, что оп

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ8.1 Вентилятор охлажденияКогда прибор включен, вентиляторвключается автоматически, чтобыохлаждать поверхности прибора. Привык

• По окончании приготовления мясарекомендуется подождать не менее15 минут перед тем, как разрезатьего – тогда оно останется сочным.• Во избежание обра

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняПирог сд

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняБискви‐т

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТорт сбо

Открытые пирогиПродук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние пр

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняАнглий‐с

9.6 Малый грильПеред началомприготовления прогрейтепустой духовой шкаф втечение примерно 3 минут.Продук‐тыКоличество Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло

Продукты Количество Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняГовяжье филеили филе сред‐ней прожаренно‐сти1)на см толщи‐ны180 - 190 6 - 8 1 или 2Гов

ПтицаПродукты Количество(кг)Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняЧасти птицы по 0,2 - 0,25 200 - 220 30 - 50 1 или 2Половинка цы‐пленкапо 0,4 -

Продукты Количе‐ство (г)Время раз‐моражива‐ния (мин)Время оста‐точного размо‐раживания(мин)КомментарииСливки 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Сливки также хор

смоченной в теплой воде смоющим средством.• Для очистки металлическихповерхностей используйтеспециальное чистящее средство.• Очищайте внутреннюю камер

2. Вытяните заднюю частьнаправляющей из боковой стенки иснимите ее.21Установка направляющихпроизводится в обратном порядке.Удерживающие упоры нателеск

2. Поднимите и поверните рычажки,расположенные в обеих петлях.3. Прикройте дверцу наполовину допервого фиксируемого положения.Затем вытяните дверцу вп

A BПроверьте, чтобы средняя стекляннаяпанель находилась в своихнаправляющих.AB10.7 Замена лампыПоложите на дно прибора кусок ткани.Он защитит от повре

11.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не нагре‐вается.Духовой шкаф выключен. Включите духовой шкаф.Духовой шкаф

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

12. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.12.1 Встраивание5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ13.1 Технические данныеНапряжение 230 ВЧастота 50 Гц14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на перерабо

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...332. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

елементів. Не слід залишати дітей до 8 років безпостійного нагляду поблизу приладу.• Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коливитягаєте та вставл

повинна відповідати висоті сторінприладу.• Пристрій оснащено електричноюсистемою охолодження. Її слідвикористовувати з блокомелектроживлення.2.2 Підкл

легкозаймисті речовини чипредмети, змочені влегкозаймистих речовинах.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик пошкодженняприладу.• Дії для запобігання пошкодженняабо

2.6 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказадушення.• Від’єднайте прилад віделектромережі.• Відріжте кабель електричногоживлення близько до приладу та

Перед першим користуваннямпочистіть пристрій і аксесуари.Покладіть приладдя та опорні рейки намісце.4.2 Попереднє прогріванняПопередньо прогрійте поро

5.3 Функції духової шафиФункція духової шафи ВикористанняПоложення«Вимкнено»Прилад вимкнено.Підсвітка Увімкнення лампочки без функції готування.Верхні

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

5.5 КнопкиКнопка Функція ОписМІНУС Налаштування часу.ГОДИННИК Встановлення функції годинника.ПЛЮС Налаштування часу.6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА6.1 Таблиця фу

6.4 Настройка функціїЗАКІНЧЕННЯ1. Встановіть функцію духової шафита температуру.2. Натисніть кілька разів, доки непочне блимати .3. Натисніть або

Глибоке деко:Просуньте глибоке деко міжнапрямними планками опорних рейок.Комбінована решітка та глибоке декоразом:Поставте глибоке деко міжнапрямними

Перш ніж зачинити дверцята духовки,переконайтеся, що телескопічніспрямовувачі повністю зайшливсередину приладу.8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ8.1 Охолоджувальний

9.4 Тривалість приготуванняТривалість приготування залежить відтипу страви, її консистенції такількості.На початку стежте за процесомприготування стра

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціРіздвянийкекс /Фрукто‐ви

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціБулочки1)190 3 190 3 12

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціБулочки1)190 2 180 2

М’ясоСтрава Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціЯловичи‐на200 2

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціФазан 190 2 175 2 90

• Для извлечения направляющих для противнявытяните сначала переднюю, а затем заднюючасть направляющей для противня из боковойстенки движением, направл

Страва Кількість Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Положен‐ня поли‐ціШт. (г) З одногобокуЗ іншогобокуКурячагрудинка4 400 макс. 12 - 15 12 - 14 4Гамбур‐гер6

Страва Кількість (кг) Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціРулька свиняча(попередньо від‐варена)0,75–1 150–170 90–120 1 або 2ТелятинаСтрава Кільк

9.8 РозморожуванняСтрава Кількість(г)Час розмо‐рожування(хв.)Час подальшо‐го розморожу‐вання (хв.)КоментаріКурка 1000 100 - 140 20 - 30 Покладіть курк

ФруктиСтрава Температура(°C)Час (год) Положення полиціПоложення 1 Положення 2Сливи 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Абрикоси 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Яблука, нарі‐з

10.4 Виймання опор поличок івиймання каталітичнихпанелейЩоб почистити духову шафу, виймітьопори для полиць і каталітичні панелі.УВАГАВиймаючи опорні р

дверцята та внутрішні скляні панелі,якщо вони потребують очищення.Відчинені й не зняті здухової шафи дверцятаможуть раптово закритисяпід час спроби ви

Після завершення миття, установітьскляні панелі та дверцята. Виконайтезазначені вище дії у зворотнійпослідовності.Переконайтеся в тому, що скляніпанел

11.1 Необхідні дії в разі виникнення проблемПроблема Можлива причина ВирішенняДухова шафа не нагрі‐вається.Духова шафа вимкнена. Увімкніть духову шафу

12.1 Вбудовування в кухоннімеблі5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Кріплення духової

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ13.1 Технічні даніНапруга 230 ВЧастота 50 Гц14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволо

электропитания имеется свободныйдоступ.• Не подключайте прибор к розеткеэлектропитания, если она плохозакреплена или если вилканеплотно входит в розет

www.electrolux.com/shop867340520-A-412016

других целях, например, дляобогрева помещений.• Всегда готовьте при закрытойдверце духового шкафа.• В случае установки прибора замебельной панелью (на

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор87119105412331 64 521Панель управления2Ручка выбора режимов духовогошкафа3Световой индикатор/символвключения4Электро

Дополнительные принадлежностимогут нагреться сильнее обычного. Изприбора могут появиться неприятныезапахи или дым. Это нормально.Убедитесь, что в поме