Electrolux EOB2200BOR Manuel d'utilisateur

EOB2200KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ 2RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 24

• Құрылғының ішіне немесе есігініңшыны панельдеріне бу тұруымүмкін. Бұл қалыпты жағдай. Тағампісіріп жатқанда құрылғының есігінашу қажет болса, әрқаша

Тағам Дәстүрлі пісіру Желдеткіш арқылыпісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыСарысуқосылғанчизкейк

Тағам Дәстүрлі пісіру Желдеткіш арқылыпісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыПеченье /тәттітаспала

Нан және пиццаТағам Дәстүрлі пісіру Желдеткіш арқылыпісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыАқ нан

ЕтТағам Дәстүрлі пісіру Желдеткіш арқылыпісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыСиыр еті 200 2 190

Тағам Дәстүрлі пісіру Желдеткіш арқылыпісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыҚырғауыл 190 2 175 2

Тағам Мөлшері Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыСаны (г) 1-шіжағы2-шіжағыТауықтыңтөс еті4 400 макс. 12 - 15 12 - 14 4Гамбургер6 600 макс. 2

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.9.1 Тазалауға қатыстыескерім• Құрылғының алдыңғы жағын жуғышзат қосылған жылы суғ

САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Құрылғыны ішкі шыныпанельсіз пайдаланбаңыз.1. Есікті шегіне дейін ашып, есіктің екітопсасын ұстаңыз.2. Қос топсадағы тетіктер

90°7. Әуелі шыны панельді абайлапкөтеріп, содан кейін алыңыз.128. Шыны панельді сабын суменжуыңыз. Шыны панельді жақсылапқұрғатыңыз.Тазалап болғаннан

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.10.1 Не істерсіңіз, егер...Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбайды. Тұмшапе

11. ОРНАТУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.11.1 Кіріктіріп орнату5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 550205895

12. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ12.1 Техникалық дерекКернеу 230 ВЖиілік 50 Гц13. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ13.1 Өнімнің техникалық мәлімет парақшасы мен ақпараты ЕО65-66/2

– Қалдық қызуды басқатағамдарды жылыту үшінпайдаланыңыз.• Желдеткішті қолданып пісіру -егер мүмкін болса, қуатты үнемдеуүшін желдеткіш қолданылатынпіс

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...252. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не

2.3 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,ожога и пораженияэлектрическим током иливзрыва.• Используйте прибор только вжилых помещениях.• Не изме

• Во избежание поврежденияпокрытия прибора производите егорегулярную очистку.• Оставшиеся внутри прибора жирили остатки пищи могут статьпричиной пожар

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.4.1 Первая очисткаИзвлеките все принадлежности изприбора.С

5.2 Режимы духового шкафаРежим духового шкафа ПрименениеПоложение«Выкл»Прибор выключен.Верхний +нижний нагревВыпекание и жарка продуктов на одном уров

7.2 ПредохранительныйтермостатНеправильная эксплуатация илинеисправность какого-либокомпонента может привести копасному перегреву прибора. Дляпредотвр

8.4 Время приготовленияВремя приготовления зависит от типаприготовляемых продуктов, ихконсистенции и количества.Приступая к использованию прибора,след

ПродуктыВерхний + нижнийнагревРежим конвекции Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняБисквит 170 2 160

ПродуктыВерхний + нижнийнагревРежим конвекции Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняРулеты1)190 3 180

ПродуктыВерхний + нижнийнагревРежим конвекции Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняСконы(пшеничные и

МясоПродуктыВерхний + нижнийнагревРежим конвекции Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняГовядина 200

ПродуктыВерхний + нижнийнагревРежим конвекции Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняФазан 190 2 175 2

ПродуктыКоличество Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняШтук (г) ПерваясторонаВтораясторонаГамбургер6 600 макс. 20 - 30 - 4Кускирыбногофиле4 4

немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғапкиіңіз.• Күтім көрсетер алдында электр желісіненажыратыңыз.• Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауысты

9. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.9.1 Примечаниеотносительно очистки• Переднюю часть приборапротирайте мя

Дверца духового шкафаможет захлопнуться припопытке извлечьвнутреннюю стекляннуюпанель, еслипредварительно не снятьдверцу.ОСТОРОЖНО!Не используйте приб

90°7. Сначала осторожно поднимите ивыньте стеклянную панель.128. Вымойте стеклянную панель водойс мылом. Тщательно вытритестеклянную панель.После окон

10. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.10.1 Что делать, если...Неисправность Возможная при

11. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.11.1 Встраивание5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ12.1 Технические данныеНапряжение 230 ВЧастота 50 Гц13. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ13.1 Справочный листок технических данных согласно EU

остаточному теплу внутридухового шкафа.– Используйте остаточное теплодля разогрева другихпродуктов.• Приготовление сиспользованием вентилятора –по воз

РУССКИЙ 47

www.electrolux.com/shop867304953-B-422014

жақындауға, әсіресе ыстық тұрғанесікке жақындауға болмайды.• Тоққа қосулы тұрған жәнеоқшаулағышы бар бөлшектердіңэлектр қатерінен сақтандырғышын,сайма

бөлмені қыздыру үшін қолдануғаболмайды.• Тағамды әрқашан тұмшапештіңесігін жауып пісіріңіз.2.4 Күту менен тазалауНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Жарақат алу, өрт қа

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпы көрінісі543213 54 621879101Басқару панелі2Тұмшапеш функцияларының тетігі3Қуат шамы / белгісі / индикатор4Таймер тетігі5Т

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.5.1 Құрылғыны іске қосу жәнесөндіруТетіктің белгілері,индикаторлары немесешамдарыны

Тұмшапеш функциясы ҚолданылуыАстыңғы қызу Түбі қытырлақ торттарды пісіруге және тағамдыконсервілеуге арналған.6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ6.1 Минут операторы