Electrolux EOB31001X EU ENV0 Manuel d'utilisateur

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèÂñòðîåííûéýëåêòðè÷åñêèéäóõîâîé øêàôEOB31001

10 electrolux ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåìÏåðâîå ìûòüåÏåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì äóõîâîãî øêàôà åãî íàäî îñíîâàòåëüíî âûìû

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 11Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÂêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà1. Ïóòåì âðàùåíèÿ óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ôóíêöè

12 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôàÄóõîâîé øêàô èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè:Ôóíêöèÿ äóõîâêè Íàçíà÷åíèåÍàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò/âå

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 13ÒàéìåðÄëÿ çàäàíèÿ âðåìåíè îáðàòíîãî îòñ÷åòà. Ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. Ýòà ôóíê

14 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Óñòàíîâêà ðåøåòêè, îáû÷íîãî è ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿÇàùèòà âûäâèæíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé îò âûñêàëüçûâàíèÿ è îïðîêèäûâ

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 15Óñòàíîâêà îáû÷íîãî èëè ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿ: Âñòàâüòå îáû÷íûé èëè ãëóáîêèé ïðîòèâåíü ìåæäó íàïðàâëÿþùèìè âûáðàííî

16 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Måõàíè÷åñêèé ïðåäîõðàíèòåëü äâåðöûÏðè ïîñòàâêå ìåõàíè÷åñêèé ïðåäîõðàíèòåëü äâåðöû äåàêòèâèðîâàí.Àêòèâèðîâàíèå

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 17Íà îòêðûòîé ñòîðîíå äâåðíîé êðûøêè(B) íàõîäèòñÿ íàïðàâëÿþùàÿ ïëàíêà (C). Åå íåîáõîäèìî âñòàâèòü ìåæäó íàðóæíûì

18 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Äåìîíòàæ ïðåäîõðàíèòåëÿ äâåðöû 1. Âîçüìèòåñü ñ îáåèõ ñòîðîí çà äâåðíóþ êðûøêó (B), ðàñïîëîæåííóþ íà âåðõíåì êð

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 194. Âîçüìèòåñü ñáîêó çà äâåðíóþ êðûøêó(B), ïðèñòàâüòå åå ê âíóòðåííåìó êðàþ äâåðöû è íàäåíüòå äâåðíóþ êðûøêó(B)

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòûÏðèãîòîâëåíèå âûïå÷êèÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà. Ãîðÿ÷èé âîçäóõ èëè Íàãðåâ ñâåðõó

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 211 ïðîòèâåíü: Íàïð., óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà 3 1 ôîðìà äëÿ âûïå÷êè: Íàïð., óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà 1 2 ïðîò

22 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Îáùèå ðåêîìåíäàöèè• Âñòàâëÿéòå ïðîòèâåíü â äóõîâîé øêàô ñêîøåííûìè êðîìêàìè âïåðåä!• Â ðåæèìàõ Íàãðåâ ñâåðõ

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 23Âûïå÷íîå èçäåëèåÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôàÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÒåìïåðàòóðà °CÂðåìÿ÷àñ.: ìèí.Âûïå÷êà â ôîðìàõ Êó

24 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Ñëèâî÷íûé ïèðîã/ïèðîã ñ ñàõàðíîé ïîñûïêîéÍàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó3 190-2101)0:15-0:30Ôðóêòîâûé ïèðîã(èç äðîææå

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 25Ëåïåøêè èç ñäîáíîãî òåñòàÃîðÿ÷èé âîçäóõ 1 / 3 150-160 0:15-0:20Áåëêîâûå ïèðîæíûå, áåçåÃîðÿ÷èé âîçäóõ 3 80-10

26 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Ïîëåçíûå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ âûïå÷íûõ èçäåëèéÐåçóëüòàò âûïåêàíèÿÂîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿÄíî

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 27Òàáëèöà “Çàïåêàíêè è çàïå÷åííûå áëþäà” “Áûñòðîçàìîðîæåííûå ãîòîâûå áëþäà”Êóëèíàðíîå áëþäî Ôóíêöèÿ äóõîâêèÓðî

28 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû ÆàðêàÔóíêöèÿ äóõîâêè: Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó èëè Ïðèrîòîâëåíèå rðèëÿ íà rîðÿ÷åì âîçäóõåÏîñóäà äëÿ æàðêè• Äë

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 29Òàáëèöà “Æàðêà”Âèä ìÿñàÊîëè÷å-ñòâîÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôàÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÒåìïå-ðàòóðà°CÂðåìÿ÷àñ.: ìèí.Ã

electrolux 3Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð ElectroluxÂû âûáðàëè ïåðâîêëàññíûé ïðîäóêòà îò Electrolux, êîòîðûé, ìû íàäååìñÿ, äîñòàâèò Âàì ìíîãî ðàäîñòè â áóäó

30 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Æàðêîå èç áàðàøêà, íîãà áàðàøêà1-1,5 êãÏðèrîòîâëåíèå rðèëÿ íà rîðÿ÷åì âîçäóõå1 150-170 1:15-2:00Ñïèíêà áàðà

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 31Ãðèëü ñ áîëüøîé ïëîùàäüþ íàãðåâàÔóíêöèÿ äóõîâêè: Ãpè¼Iü ñ áî¼Iüøîé ïîâåðxíîòüþ ïðè óñòàíîâëåííîé ìàêñèìàëüí

32 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Òàáëèöà “Ãðèëèðîâàíèå”Ãðèëèðîâàííûé ïðîäóêòÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÂðåìÿ ãðèëèðîâàíèÿ1-ÿ ñòîðîíà 2-ÿ ñòîðîíàÔ

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 33ÊîíñåðâèðîâàíèåÔóíêöèÿ äóõîâêè: Hàãðåâ ñíèçó• Äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî îáû÷íûå îäèíàê

34 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Òàáëèöà “Êîíñåðâèðîâàíèå”Ïàðàìåòðû âðåìåíè è òåìïåðàòóðû êîíñåðâèðîâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè.Ïðîäóêòû

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 35ÏîäñóøèâàíèåÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ãîðÿ÷èé âîçäóõ• Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïîêðîéòå ðåøåòêè ïåðãàìåíòíîé èëè ï

36 electrolux ìûòüå è óõîä Ìûòüå è óõîäÏðåäóïðåæäåíèå: Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ÷èñòêè ïðèáîð íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü è äàòü åìó îñòûòü.Ïðåäóïðåæäåíèå: Î÷èùàòü

ìûòüå è óõîä electrolux 37Îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêèÄëÿ òîãî, ÷òîáû âûìûòü áîêîâûå ñòåíêè, ìîæíî ñíÿòü îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâíåé ñïðàâà è ñëå

38 electrolux ìûòüå è óõîä Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôàÂíèìàíèå: Îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì! Ïåðåä çàìåíîé ëàìïû ïîäñâåòêè: – îòêëþ÷èòü äóõîâîé øê

ìûòüå è óõîä electrolux 39Ìûòüå äóõîâîãî øêàôà×òîáû îáëåã÷èòü ìûòüå ïîòîëêà âíóòðåííåé êàìåðû äóõîâîãî øêàôà, ìîæíî îòêèíóòü âåðõíèé íàãðåâàòåëüíûé ýë

4 electrolux ñîäåðæàíèåÑîäåðæàíèåÏðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 5Îïèñàíèå ïðèáîðà 7Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì 10Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 11Èíñòðóêöèè,

40 electrolux ìûòüå è óõîä Êàê çàêðåïèòü íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò1. Âåðíèòå íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò íà óðîâåíü ïîòîëêà äóõîâîãî øêàôà.2. Ïðåîäîëåâàÿ ïðóæ

ìûòüå è óõîä electrolux 41Äâåðü äóõîâêèÄëÿ ëåãêîé î÷èñòêè âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè äóõîâêè äâåðü ïðèáîðà ñíèìàåòñÿ. Êàê ñíÿòü äâåðü äóõîâêè1. Ïîëíîñòüþ

42 electrolux ìûòüå è óõîä Êàê óñòàíîâèòü äâåðü äóõîâêè1. Âçÿòü äâåðü çà áîêîâûå ñòîðîíû ðó÷êîé íàðóæó è óäåðæèâàòü ïîä óãëîì îêîëî 45°.Ïàçû íèæíåãî

ìûòüå è óõîä electrolux 43Ñòåêëî äâåðè äóõîâêèÄâåðü äóõîâêè îáîðóäîâàíà òðåìÿ ïàðàëëåëüíûìè ñòåêëàìè. Âíóòðåííèå ñòåêëà ìîæíî ñíèìàòü äëÿ ìûòüÿ.Âíèìàí

44 electrolux ìûòüå è óõîä 4. Âåðõíþþ ïëàíêó äâåðè (B) âçÿòü çà êðàÿ è ñæàòü, ÷òîáû îñâîáîäèòü ïðóæèííûé çàæèì. Ñíÿòü âåðõíþþ ïëàíêó äâåðè.5. Äâåðíûå

ìûòüå è óõîä electrolux 45Óñòàíîâêà äâåðíûõ ñòåêîë1. Óñòàíîâèòü ïîî÷åðåäíî äâåðíûå ñòåêëà ñ íàêëîíîì â äâåðíîé ïðîôèëü íà íèæíåé ñòîðîíå äâåðè è îïóñ

46 electrolux ìûòüå è óõîä 3. Ïîëíîñòüþ îòêðûòü äâåðü äóõîâêè. 4. Çàæèìíûå ðû÷àãè (A) äâóõ äâåðíûõ øàðíèðîâ âåðíóòü â ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå. 5. Çàê

×òî äåëàòü, åñëè … electrolux 47×òî äåëàòü, åñëè …Åñëè Âû íå ñìîãëè óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñ ïîìîùüþ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåð, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâò

48 electrolux èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæóÂíèìàíèå: Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà äîëæíû âûïîëíÿòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöè

èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó electrolux 49

ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè electrolux 5Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè5Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ:– 73/23/EWG îò 19.02.1973

50 electrolux èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó electrolux 51

52 electrolux èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

óòèëèçàöèÿ electrolux 53ÓòèëèçàöèÿÓïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷

54 electrolux ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáàÑåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà ïðèáîðà, èëè

ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà electrolux 55www.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2

56 electrolux ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 0

ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà electrolux 57Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêàÏðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî

ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà electrolux 58

6 electrolux ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè Çàìå÷àíèå êàñàòåëüíî àêðèëàìèäàÑîãëàñíî ðåçóëüòàòàì íîâåéøèõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé èíòåíñèâíàÿ òåïëîâàÿ îáðàá

www.electrolux.comwww.electrolux.ru822 928 196-A-131006-01

îïèñàíèå ïðèáîðà electrolux 7Îïèñàíèå ïðèáîðàÎáùèé âèäÑòåêëÿííàÿ äâåðöàÏàíåëü óïðàâëåíèÿÐó÷êà äâåðöû

8 electrolux îïèñàíèå ïðèáîðà Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëüÎñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôàÔóíêöèè äóõîâîãî øêàôàÂûáîð òåìïåðàòóðûÊîíòðîëüíûé èíäèêàòîð ðàáî÷

îïèñàíèå ïðèáîðà electrolux 9Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôàÐåøåòêà Äëÿ óñòàíîâêè ïîñóäû, âûïå÷íûõ ôîðì, æàðêè è ãðèëåâàíèÿ êóñêîâ ìÿñà.Ïðîòèâåíü äëÿ ï