Electrolux EOB43450OX Manuel d'utilisateur

EOB03450EOB43450... ...ET AHI KASUTUSJUHEND 2PL PIEKARNIK INSTR

8. LISAFUNKTSIOONID8.1 JahutusventilaatorSeadme töö ajal lülitub jahutusventilaator auto‐maatselt sisse, et hoida seadme pinnad jaheda‐na. Kui lülitat

TOIDU TÜÜPÜlemine + aluminekuumutusPöördõhkKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Peti-juustu‐kook1 170 2 165 60 - 80 26 cm

TOIDU TÜÜPÜlemine + aluminekuumutusPöördõhkKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Ekleerid - üheltasandil3 190 3 170 25 - 35

TOIDU TÜÜPTavaline küpsetami‐nePöördõhuga küpseta‐mineKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Lasanje 2 180 -1902 180 -19025

KALATOIDU TÜÜPTavaline küpsetami‐nePöördõhuga küpseta‐mineKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Forell/merilati‐kas2 190 2

SealihaTOIDU TÜÜP Kogus Ahju tasandTemperatuur[°C]Aeg [min]Abatükk, kael, kints 1 - 1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Karbonaad, ribi‐praad1 - 1,5 kg 1 170 -

9.7 SulatusTOIDU TÜÜP [g]Sulatuse aeg[min]Täiendav sulatus‐aeg [min]MärkusedKana 1000 100 - 140 20 - 30Asetage kana suurele tal‐drikule kummulikeeratu

HOIDIS Temperatuur [°C]Aeg mullikeste tekki‐miseni [min]Edasine kuumutus‐aeg 100 °C juures[min]Nuikapsas, herned,spargel160 – 170 50 – 60 15 – 201) Pä

10.1 Uksetihendi puhastamine• Kontrollige uksetihendit korrapäraselt. Ukseti‐hend asub ahjuõõne raami ümber. Ärge kasu‐tage seadet, kui uksetihend on

10.4 AhjuvalgustiHOIATUSOlge ahjuvalgusti vahetamisel ettevaat‐lik. Elektrilöögioht!Enne ahjuvalgusti pirni vahetamist tehkejärgmised toimingud• Lülit

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.Leidke üles ukse vasakul poolel asuv hing.5.Tõstke vasaku hinge hoob üles ja keerakeseda.6.Sulgege ahjuuks esimesse avamise asen‐disse (poole peale)

7.Asetage uks tasasele, pehme riidega kae‐tud pinnale.8.Vabastage lukustussüsteem seesmiseklaaspaneeli eemaldamiseks.90°9.Keerake mõlemat fiksaatorit

Ahju ukse ja klaaspaneeli paigaldaminePärast puhastamist paigutage klaaspaneelid jaahju uks tagasi kohale. Korrake ülaltoodud sam‐me vastupidises järj

12. PAIGALDAMINEHOIATUSVt ohutust käsitlevaid peatükke.12.1 Paigutamine mööblisse573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB12.2 El

13. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesseAidake hoida keskkonda ja i

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. WSKAZÓWK

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy do‐kładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsług

jmowania i wkładania akcesoriów lub naczyń należy zawszeużywać rękawic kuchennych.• Nie czyścić urządzenia za pomocą myjek parowych.• Przed przystąpie

• Jeśli gniazdo elektryczne jest obluzowane, niewolno podłączać do niego wtyczki.• Przy odłączaniu urządzenia nie ciągnąć zaprzewód zasilający. Zawsze

• W przypadku stosowania aerozolu do piekar‐ników należy przestrzegać wskazówek doty‐czących bezpieczeństwa umieszczonych naopakowaniu.• Nie używać do

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

• Przed pierwszym użyciem należy wyczyścićurządzenie.Patrz rozdział „Konserwacja i czyszcze‐nie”.4.2 Ustawianie czasuPrzed użyciem piekarnika należy u

Funkcja piekarnika ZastosowanieOświetlenie pie‐karnikaUmożliwia oświetlenie wnętrza piekarnika, gdy nie jest włączo‐na funkcja pieczenia.Pieczenie tra

Funkcja zegara ZastosowanieAktualny czas Ustawianie, zmienianie lub sprawdzanie aktualnego czasu.Minutnik Odliczanie ustawionego czasu. Funkcja ta nie

7.1 Prowadnice teleskopowe°C1.Wyciągnąć prawą i lewą prowadnicę tele‐skopową.°C2.Umieścić ruszt na prowadnicach teleskopo‐wych i ostrożnie wsunąć do w

9. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI• Potrawy można umieszczać w urządzeniu napięciu różnych poziomach. Poziomy umie‐szczania potraw liczy się od dołu.• Urzą

RODZAJ PO‐TRAWYPieczenie tradycyjne TermoobiegCzas pie‐czenia(min)UwagiPoziompiekarnikaTempe‐ratura(°C)Poziom pie‐karnikaTem‐peratu‐ra (°C)Strudel 3 1

RODZAJ PO‐TRAWYPieczenie tradycyjne TermoobiegCzas pie‐czenia(min)UwagiPoziompiekarnikaTempe‐ratura(°C)Poziom pie‐karnikaTem‐peratu‐ra (°C)Eklery – dw

RODZAJ PO‐TRAWYPieczenie tradycyjne TermoobiegCzas pie‐czenia(min)UwagiPoziompiekarnikaTempe‐ratura(°C)Poziom pie‐karnikaTem‐peratu‐ra (°C)Quiche 1 18

RYBYRODZAJ PO‐TRAWYPieczenie tradycyjne TermoobiegCzas pie‐czenia(min)UwagiPoziompiekarnikaTempe‐ratura(°C)Poziom pie‐karnikaTem‐peratu‐ra (°C)Pstrąg/

WieprzowinaRODZAJ POTRA‐WYIlośćPoziom piekar‐nikaTemperatura(°C)Czas (min)Łopatka, karkówka,szynka1 - 1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Kotlet, żeberka 1 - 1

• Ahjuriiuli tugede eemaldamiseks tõmmake esmalt riiulitoe esiotsja seejärel tagumine ots külgseina küljest lahti. Paigaldage ahju‐riiuli toed tagasi

9.7 RozmrażanieRODZAJ PO‐TRAWY(g)Czas rozmra‐żania (min)Dalszy czas roz‐mrażania (min)UwagiKurczak 1000 100 - 140 20 - 30Położyć kurczaka na od‐wrócon

PASTERYZOWANIE Temperatura (°C)Czas gotowania domomentu zagotowa‐nia (min)Dalsze gotowaniew temperaturze100°C (min)Kalarepa, groch,szparagi160 – 170 5

Urządzenia wykonane ze stali nie‐rdzewnej lub aluminium:Drzwi piekarnika należy czyścić wyłącz‐nie za pomocą wilgotnej gąbki. Osuszyćmiękką ściereczką

2.Ostrożnie opuścić grill.3.Umyć górną ściankę piekarnika miękkąszmatką zwilżoną ciepłą wodą z dodatkiemśrodka czyszczącego, a następnie pozosta‐wić d

3.Przytrzymać naciśnięty element jedną ręką.Drugą ręką, za pomocą śrubokręta, unieść iobrócić dźwignię zawiasu po prawej stro‐nie.4.Znaleźć zawias po

6.Przymknąć drzwi piekarnika do pierwszejpozycji otwarcia (do połowy). Następnie po‐ciągając drzwi do siebie, wyjąć je z moco‐wania.7.Umieścić drzwi n

1210.Ostrożnie podnieść (krok 1) i wyjąć (krok 2)szybę.11.Umyć szybę wodą z dodatkiem mydła. Os‐trożnie wytrzeć szybę do sucha.Montaż szyby i drzwiPo

Problem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyNa potrawach i w piekarnikuosiada skroplona para wodna.Potrawa pozostawała zbytdługo w piekarniku.Nie n

AB12.2 Instalacja elektrycznaOSTRZEŻENIE!Instalację elektryczną musi wykonaćwykwalifikowana osoba.Producent nie ponosi odpowiedzialnościza nieprzestrz

POLSKI 49

• Seadme ust avades olge ettevaatlik. Alkoholisisaldavate komponentide kasutamise tagajär‐jel võib alkohol õhuga seguneda.• Kui avate ukse, vältige ah

50www.electrolux.com

POLSKI 51

www.electrolux.com/shop397238111-A-152013

3. SEADME KIRJELDUS7611109541233 52 4181Ahju funktsioonide nupp2Toiteindikaator3Elektronprogrammeerija4Temperatuuri nupp5Temperatuuri indikaator6Grill

2.Laske seadmel tund aega töötada.3.Valige funktsioon ja maksimaalne tem‐peratuur.4.Laske seadmel kümme minutit töötada.5.Valige funktsioon ja mak

Ahju funktsioon RakendusPitsarežiimPitsa, piruka või quiche'i küpsetamiseks. Grill- ja alumine küt‐teelement annavad otsest kuumust ja ventilaato

Funktsioonide Kestus ja Lõpp puhul lülitub ahi automaatselt välja.4.Vajutage nuppu, et signaal välja lülitada.5.Seadme väljalülitamiseks keerake ahj