Electrolux EOB5660R EU R05 Manuel d'utilisateur Page 1

Âñòðîåííûé ýëåêòðè÷åñêèé äóõîâîé øêàô Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèEOB5660822 927 930-A-041005-01u

10Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôàÐåøåòêà Äëÿ óñòàíîâêè ïîñóäû, âûïå÷íûõ ôîðì, æàðêè è ãðèëåâàíèÿ êóñêîâ ìÿñà.Ïðîòèâåíü äëÿ ïèðîãîâ è ïå÷åíüÿ.Ãëóáîêèé ï

11Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåìÓñòàíîâêà è èçìåíåíèå âðåìåíè ñóòîêÓñòàíîâêà âðåìåíè cóòîê1. Íàæìèòå äî óïîðà ðó÷êó íàñòðîéêè ôóíêöèé ÷àñîâ è îäíîâðåìåíí

12Ïðîãðàììèðîâàíèå ðó÷íîãî ðåæèìàÏîâîðà÷èâàéòå ðó÷êó íàñòðîéêè ôóíêöèé ÷àñîâ ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äî òåõ ïîð, ïîêà íà òàáëî íå ïîÿâèòñÿ ñèìâîë H. 1

13Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÂêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà1. Ïóòåì âðàùåíèÿ óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà íà íóæíóþ Âàì ôóíêöè

14Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôàÄóõîâîé øêàô èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè:Ôóíêöèÿ äóõîâêè Íàçíà÷åíèåÍàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò/âåíòèëÿòîðÏîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà Ñ ïîì

15Óñòàíîâêà ðåøåòêè, îáû÷íîãî è ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿ3 Çàùèòà âûäâèæíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé îò âûñêàëüçûâàíèÿ è îïðîêèäûâàíèÿÄëÿ çàùèòû îò âûñêàëüçûâàíèÿ íà

16Êîìáèíèðîâàííàÿ óñòàíîâêà ðåøåòêè è ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿ: Óñòàíîâèòå ðåøåòêó íà ãëóáîêèé ïðîòèâåíü.Âñòàâüòå ãëóáîêèé ïðîòèâåíü ìåæäó íàïðàâëÿþùèìè âûá

17Ôóíêöèè ÷àñîâÁóäèëüíèê Ñëóæèò äëÿ äëÿ ïîäà÷è çâóêîâîãî ñèãíàëà ÷åðåç çàäàííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè. Ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé

183 Îáùèå ñâåäåíèÿ• Íóæíóþ ôóíêöèþ è òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà íåîáõîäèìî çàäàâàòü ïîñëå óñòàíîâêè ôóíêöèè ïóñêà è ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû äóõîâîãî

19Áóäèëüíèê 3 Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîé ôóíêöèè äóõîâîé øêàô íå îáÿçàòåëüíî äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ðàáî÷åì ðåæèìå.1. Ïîâîðà÷èâàéòå ðó÷êó íàñòðîéêè ôóíêöèé

2Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü,Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åå äëÿ ïîëó÷åíèÿ í

20Ïóñê è ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà1 Ïàðàìåòðû ïóñêà è ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà çàäàþòñÿ â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà íåîáõîäèìî,

215. Ïîâåðíèòå ðó÷êó íàñòðîéêè ôóíêöèé ÷àñîâ â ïîëîæåíèå H.Ïðèáîð ñíîâà ãîòîâ ê ðàáîòå.

22Ìåõàíè÷åñêàÿ áëîêèðîâêà äâåðöûÏðèáîð ïðîäàåòñÿ ñ íåçàáëîêèðîâàííîé äâåðöåé. Ââîä â äåéñòâèå óñòðîéñòâà áëîêèðîâêè äâåðöûÏîòÿíèòå çàäâèæêó âïåðåä, ïî

23Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòûÏðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ èçäåëèéÔóíêöèÿ äóõîâêè Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ èëè Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçóÂûïå÷íûå ôîðìû• Äëÿ ðàáîòû

24Îáùèå ðåêîìåíäàöèè• Âñòàâëÿéòå ïðîòèâåíü â äóõîâîé øêàô ñêîøåííûìè êðîìêàìè âïåðåä! •  ðåæèìàõ Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó èëè Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ ìîæ

25Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”Âûïåêàíèå íà îäíîì óðîâíå äóõîâîãî øêàôàÂèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôàÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÒåìïåðàòóðà°CÂðåìÿ÷àñ.:

26Âûïå÷íûå èçäåëèÿ íà ïðîòèâíÿõ Áàòîí-ïëåòåíêà/áàòîí-âåíîê Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó3 170-190 0:30-0:40Ðîæäåñòâåíñêèå êîâðèæêèÍàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó3 160-1

27Ìåëêèå âûïå÷íûå èçäåëèÿ Êðóãëîå ïå÷åíüå èç ïåñî÷íîãî òåñòàÌóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ3 150-160 0:06-0:20Ïèðîæíûå èç òåñòà, âûäàâëåííîãî êîíäèòåðñêèì øïðèöå

28Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ èçäåëèé íà íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ äóõîâîãî øêàôàÂèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿÌóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõÌóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõÂðåìÿ÷àñ.: ìèí.Óðîâå

29Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ âûïå÷íûõ èçäåëèéÐåçóëüòàò âûïåêàíèÿ Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ðåøåíèå ïðîáëåìûÍèç ïèðîãà ïîëó÷èëñÿ ñëèøêîì ñâåòëûì.Ïðîò

3Ñîäåðæàíèå Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè . . . . . . .

30Òàáëèöà Al Gusto-Ãîðÿ÷èé âîçäóõÂèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÒåìïåðàòóðà°CÂðåìÿ÷àñ.: ìèí.Ïèööà (òîíêàÿ) 1 180 - 2001)1) Ïðåäâàðèòåëüíî

31Òàáëèöà Çàïåêàíêè è çàïå÷åííûå áëþä”Òàáëèöà “Ãëóáîêîîõëàæäåííûå ãîòîâûå áëþäà”Êóëèíàðíûé ïðîäóêòÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôàÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÒåìïå-ðà

32ÆàðêàÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõÏîñóäà äëÿ æàðêè• Äëÿ æàðêè ïîäõîäèò ëþáàÿ òåðìîñòîéêàÿ ïîñóäà (ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ èçãîòîâèòåëåé!).

331) Ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåéòå äóõîâîé øêàôÃîâÿäèíàÃîâÿäèíà äëÿ æàðêîãî, íà ñì òîëùèíû150-160 1 --- 18-20Ôèëå ãîâÿäèíû, íà ñì òîëùèíû 190-2001)1---6-8

34Ïëîñêîñòíîå ãðèëèðîâàíèåÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ãðèëü èëè Áîëüøîé ãðèëü ñ óñòàíîâêîé ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðû1 Âíèìàíèå: Âî âðåìÿ ãðèëèðîâàíèÿ äâå

35Æàðêà íà òóðáî-ãðèëåÔóíêöèè äóõîâîãî øêàôà: Îáúåìíûé òóðáîãðèëüÁëþäîÒåìïåðà-òóðà â°CÓðîâåíü âñòàâêèÂðåìÿ æàðêè íà ãðèëå â ìèíóòàõ×åðåç... ìèíóò ïåð

36ÊîíñåðâèðîâàíèåÔóíêöèÿ äóõîâêè: Hàãðåâ ñíèçó• Äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî îáû÷íûå îäèíàêîâûå ïî ðàçìåðàì ñòåêëîáàíêè.• Ñòåêëîáàí

37ÏîäñóøèâàíèåÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ• Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïîêðîéòå ðåøåòêè ïåðãàìåíòíîé èëè ïåêàðñêîé áóìàãîé.• Åñëè ïî ïðîøåñò

38Ìûòüå è óõîä1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ÷èñòêè ïðèáîð íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü è äàòü åìó îñòûòü.Ïðåäóïðåæäåíèå: Î÷èùàòü ïðèáîð îò çàãðÿçíåíèé ñ

39ÎñíàùåíèåÌîéòå è õîðîøî âûñóøèâàéòå ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ âñå âûäâèæíûå ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà (ðåøåòêó, ïðîòèâåíü, îïîðíûå áîêîâûå ðåø

4Ìûòüå è óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Íàðóæíûå ÷àñòè äóõîâîãî øêàôà

40Êàê âñòàâèòü îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâíåé3 Âàæíî! Çàêðóãëåíèÿ íàïðàâëÿþùèõ äîëæíû îêàçàòüñÿ ñïåðåäè!Âñòàâëÿÿ ðåøåòêè, ñíà÷àëà íàâåñüòå èõ ñ

41Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà1 Âíèìàíèå: Îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì! Ïåðåä çàìåíîé ëàìïû ïîäñâåòêè: – îòêëþ÷èòü äóõîâîé øêàô!– âûêðóòèòü èëè îòêë

42Ìûòüå äóõîâîãî øêàôà×òîáû îáëåã÷èòü ìûòüå ïîòîëêà âíóòðåííåé êàìåðû äóõîâîãî øêàôà, ìîæíî îòêèíóòü âåðõíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò.Êàê îòêèíóòü âåðõí

43Êàê çàêðåïèòü íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò1. Âåðíèòå íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò íà óðîâåíü ïîòîëêà äóõîâîãî øêàôà.2. Ïðåîäîëåâàÿ ïðóæèíÿùåå ñîïðîòèâëåíèå, ïîò

44Äâåðü äóõîâêèÄëÿ ëåãêîé î÷èñòêè âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè äóõîâêè äâåðü ïðèáîðà ñíèìàåòñÿ. Êàê ñíÿòü äâåðü äóõîâêè1. Ïîëíîñòüþ îòêðûòü äâåðü äóõîâêè. 2

45Êàê óñòàíîâèòü äâåðü äóõîâêè1. Âçÿòü äâåðü çà áîêîâûå ñòîðîíû ðó÷êîé íàðóæó è óäåðæèâàòü ïîä óãëîì îêîëî 45°.Ïàçû íèæíåãî êðàÿ äâåðè ïîñàäèòü íà ø

46Ñòåêëî äâåðè äóõîâêèÄâåðü äóõîâêè îñíàùåíà äâóìÿ ïàðàëëåëüíûìè ñòåêëàìè. Âíóòðåííåå ñòåêëî ìîæíî ñíèìàòü äëÿ ÷èñòêè.1 Âíèìàíèå! Ïðè ñèëüíîì íàäàâëèâ

475. Âçÿòü äâåðíîå ñòåêëî çà âåðõíèé êðàé è âûíóòü. Ìûòüå äâåðíîãî ñòåêëà Òùàòåëüíî âûìûòü äâåðíîå ñòåêëî ðàñòâîðîì íåàáðàçèâíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà. Òù

483 Íà îòêðûòîé ñòîðîíå âåðõíåé ïëàíêè äâåðè (B) èìååòñÿ íàïðàâëÿþùàÿ (C). Åå íåîáõîäèìî çàäâèíóòü ìåæäó íàðóæíûì ñòåêëîì äâåðè è óãîëêîì (D). Ïðóæèíí

49×òî äåëàòü, åñëè …Åñëè Âû íå ñìîãëè óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñ ïîìîùüþ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåð, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.1

5Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè5 Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ:– 73/23/EWG îò 19.02.1973 “Ïðåäïèñàíè

50

51Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêàÏðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñò

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and out

63 Çàìå÷àíèå êàñàòåëüíî àêðèëàìèäàÑîãëàñíî ðåçóëüòàòàì íîâåéøèõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé èíòåíñèâíàÿ òåïëîâàÿ îáðàáîòêà ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ ñ öåëüþ ïîëó÷åíè

7Óòèëèçàöèÿ2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû

8Îïèñàíèå ïðèáîðàÎáùèé âèäÑòåêëÿííàÿ äâåðöàÏàíåëü óïðàâëåíèÿÐó÷êà äâåðöû

9Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëüÎñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôàÊîíòðîëüíûé èíäèêàòîð òåìïåðàòóðûÊîíòðîëüíûé èíäèêàòîð ðàáî÷åãî ðåæèìàÔóíêöèè äóõîâîãî øêàôàÂûá