Electrolux EOB6701AOX Manuel d'utilisateur

EOB6701FI Höyryuuni Käyttöohje 2SV Ångugn Bruksanvisning 40

5.5 NäyttöA B CDEFGA) AjastinB) Kuumennuksen ja jälkilämmönmerkkivaloC) Vesisäiliö (vain tietyt mallit)D) Paistolämpömittari (vain tietyt mallit)E) Lu

VAROITUS!Odota vähintään 60minuuttia ainahöyrytoiminnon käyttämisenjälkeen, jotta kuuma vesi eipääse ulostyhjennysventtiilistä.Tyhjennä vesisäiliö höy

6. KELLOTOIMINNOT6.1 Kellotoimintojen taulukkoKellotoiminto KäyttötarkoitusKELLONAIKA Kellonajan asettaminen, muuttaminen tai tarkistami‐nen. Katso ko

Kun asetusajasta on kulunut 90%,laitteesta kuuluu äänimerkki.4. Kun asetettu aika päättyy, laitteestakuuluu äänimerkki kahden minuutinajan. "00:0

Näytössä näkyy paistolämpömittarinsymboli ja sen oletuslämpötila.4. Tallenna uusi paistolämpömittarinlämpötila painamalla , tai odota 10sekuntia, jot

Suutin ja syöttöputki.CD"C" on syöttöputki höyrykypsennykseen,"D" on suutin suoraa höyrykypsennystävarten.Syöttöputki (C)Suutin su

7.3 Höyrykypsennyserityisruokavalion keittoastiallaAseta ruoka-ainekset teräsgrillillekeittoastiaan ja aseta kansi paikoilleen.1. Aseta syöttöputki er

Katso lisätietoa höyrykypsennyksestävastaavista paistotaulukoista luvussa"Vihjeitä ja neuvoja".8. LISÄTOIMINNOT8.1 Lapsilukon käyttäminenLap

8.6 YlikuumenemissuojaLaitteen virheellinen toiminta tai viallisetosat voivat aiheuttaa vaarallisenylikuumenemisen. Tämän estämiseksiuunissa on turvat

9.5 PaistotaulukkoKakutRuokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoVatkatutleivonnai‐s

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoPikkulei‐vät / pas‐teijat - yk‐si taso140

Leipä ja pizzaRuokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoVaalea lei‐pä1)190 1 190 1 60

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoPorsaanli‐ha180 2 180 2 90 - 120 Uuniritiläl

KalaRuokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoTaimen/Lahna190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 ka

9.7 GratinointiNaudanlihaRuokalaji Määrä Lämpötila(°C)Aika (min) KannatintasoPaahtopaisti tai fil‐ee, raaka1)perpaksuus/cm190 - 200 5 - 6 1 tai 2Paaht

Ruokalaji Määrä (kg) Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoBroileri, kana 1 - 1,5 190 - 210 50 - 70 1 tai 2Ankka 1,5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 tai 2Han

VihanneksetRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (h) Kannatintaso1 taso 2 tasoaPavut 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Paprikat 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Vihanneksethapanruokii

Leipä ja pizzaRuokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kannatinta‐soKommentitVehnälei‐pä1)1000 180 - 190 45 - 60 2 1 - 2 kpl,500 g/kplSämpylät1)500

KalaRuokalaji Määrä(g)Lämpötila(°C)Aika(min)Kannatin‐tasoKommentitTaimen 1500 180 25 - 35 2 3 - 4 kalaaTonnikala 1200 175 35 - 50 2 4 - 6 fileetäKumme

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoKesäkurpitsa, viipa‐leina150 20 - 25 2Porkkanat 150 35 - 40 2Fenkoli 150 30 - 35 2Kyssäkaali 150 25 -

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

Ruokalaji Ruoan sisälämpötila (°C)Englantilainen paahtopaisti, puolikypsä 60 - 65Englantilainen paahtopaisti, kypsä 70 - 75Porsaanlapa 80 - 82Porsaan

2. Vedä uunipeltien kannatinkiskontakaosa irti seinästä ja poista se.12Kiinnitä uunipeltien kannatinkiskottakaisin paikalleen suorittamallatoimenpitee

sitruunahappoa. Kytke uuni poistoiminnasta ja odota noin 60minuuttia.2. Kytke uuni toimintaan ja valitsetoiminto Kiertoilma + Höyry. Asetalämpötila 23

5. Vapauta lukitusjärjestelmä, jotta voitirrottaa lasilevyt.6. Käännä kahta kiinnitintä 90° ja vedäne irti paikoiltaan.90°7. Nosta ensin varoen ja poi

VAROITUS!Sähköiskuvaara! Irrotasulake ennen lampunvaihtamista.Lamppu ja lampun suojalasivoivat olla kuumia.HUOMIO!Pidä halogeenilamppua ainakankaalla

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideHöyrytoiminto ei toimi. Säiliössä ei ole vettä. Täytä vesisäiliö.Vesisäiliön tyhjentäminenkestää yli kolme m

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite on kytketty toimin‐taan, mutta se ei kuumene.Puhallin ei toimi. Näytössänäkyy "Demo".Esitysti

12.1 Asentaminenkalusteeseen5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Kalusteeseenkiinnittä

13. ENERGIATEHOKKUUS13.1 Tuoteseloste ja -tiedot standardin EU 65-66/2014 mukaisestiToimittajan nimi ElectroluxMallin tunnus EOB6701AOXEnergialuokka 1

14. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitathuoltotoimenpiteet.• Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on poispäältä. Näin vältät mahdollisen

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...412. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Kontrollera att produkten är avstängd innan du byterlampa för att undvika risken för elstötar.• Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten.

sådant sätt att det inte kan tas bortutan verktyg.• Anslut stickkontakten till eluttagetendast i slutet av installationen.Kontrollera att stickkontakt

• Ånga som släpps ut kan orsakabrännskador:– Öppna inte luckan till produktenunder ångkokning.– Öppna ugnsluckan försiktigt efterångkokning.2.5 Skötse

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Allmän översikt856141112105412332 4197131Kontrollpanelen2Vred för ugnsfunktionerna3Temperatur-/tidsdisplay4Temperaturvred5Vat

den nya tiden automatiskt efter 5sekunder.På displayen visas den nya tiden.4.3 Ändra tidDu kan endast ställa om klockan närugnen är avstängd.Tryck på

Ugnsfunktioner TillämpningSnabbstart För att minska uppvärmningstiden.Varmluft För att baka på upp till tre hyllpositioner samtidigtoch för att torka

5.5 DisplayA B CDEFGA) TimerB) Uppvärmnings- ochrestvärmeindikatorC) Vattentank (endast vissa modeller)D) Matlagningstermometer (endastvissa modeller)

VARNING!Vänta minst 60 minuter eftervarje användningstillfälle avångfunktionen för attförhindra att hett vattenkommer ut urvattenutloppsventilen.Töm v

vaihtamaan, vaihdon saa suorittaavain valtuutetuttu huoltoliike.• Älä anna virtajohtojen koskettaalaitteen luukkua tai päästä niitä senlähelle, varsin

6. KLOCKFUNKTIONER6.1 Tabell över klockfunktionerKlockfunktion TillämpningKLOCKA För att ställa in, ändra eller kontrollera tiden. Se avs‐nittet "

När 90% av den inställdatemperaturen har uppnåtts avges enljudsignal.4. När den inställda tiden har nåtts hörsen ljudsignal i två minuter. "00:00

matlagningstermometern och denförinställda innertemperaturen. Enljudsignal hörs i två minuter.5. Tryck på en valfri knapp för attstänga av ljudsigna

Injektorrör (C)Injektor för direkt ångkokning (D)Stålgrill (E)• Sätt inte den heta formen på kalla /våta ytor.• Häll inte kalla vätskor i formen närde

C2. Sätt formen på den andra ugnsnivånräknat nerifrån.3. Sätt den andra änden av injektorröreti ånginloppet.Se till att injektorröret inte viks eller

För mer information om ångkokning, setillagningstabellerna för ångkokning iavsnittet "Råd och tips".8. TILLVALSFUNKTIONER8.1 Använda barnlås

9. TRICKS OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.Temperaturerna ochgräddningstiderna itabellerna är endastriktvärden. De beror pårecepten samt påingred

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåCheese‐cake170 1 165 2 60 - 80 I 26 cmkakform

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåBullar1)190 3 190 3 12 - 20 På en bak‐plåtEcl

SuffléerLivsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåPajdeg 200 2 180 2 40 - 50 I en formV

2.4 HöyrytoimintoVAROITUS!Siitä voi aiheutuapalovammoja tai laite voivaurioitua.• Laitteesta tuleva höyry voi aiheuttaapalovammoja:– Laitteen luukkua

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåAnka 175 2 220 2 120 - 150 HelGås 175 2 160 1

Livsme‐delMängd Tempera‐tur (°C)Tid (min) FalsnivåAntal (g) 1:a sidan 2:a sidanFiskfilé 4 400 max. 12 - 14 10 - 12 4Varmasmörgåsar4 - 6 - max. 5 - 7 -

LammLivsmedel Vikt (kg) Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåLammstek medben, lammstek1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 eller 2Lammsadel 1 - 1.5 160 - 180 40 -

9.9 Torkning - Varmluft• Täck smorda plåtar medbakplåtspapper.• För bättre resultat, stanna ugnen efterhalva torktiden, öppna luckan och låtdet svalna

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå KommentarSöta bullar1)180 - 200 12 - 20 2 På en bakplåtBriocher1)180 15 - 20 3 (2 och4)På en bakplåt1) Förv

Livsmedel Mängd (g) Temper‐atur (°C)Tid (min) Falsnivå KommentarKalkon 4000 170 180 - 240 2 HelAnka 2000 - 2500 170 - 180 120 - 150 2 HelGås 3000 160

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåBlomkål, buketter 150 25 - 30 2Tomater 150 15 2Vit sparris 150 35 - 45 2Grön sparris 150 25 - 35 2Zucchini

9.12 Tabell matlagningstermometerLivsmedel Innertemperatur (°C)Kalvstek 75 - 80Kalvlägg 85 - 90Rostbiff, röd 45 - 50Rostbiff, medium 60 - 65Rostbiff,

10.4 Avlägsna ugnsstegarnaVid rengöring av ugnen skaugnsstegarna tas bort.1. Dra först ut stegarnas främre del frånsidoväggen.2. Dra ut stegen baktill

Kalciumav‐lagringVattenhårdhet Vattenklassifi‐kationAvkalka eftervarje(Franska vär‐den)(Tyska vär‐den)120 - 180 mg/l 12 - 18 8 - 10 Hårt eller kalk‐ri

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen osat856141112105412332 4197131Käyttöpaneeli2Uunin toimintojen väännin3Elektroninen ohjelmointilaite4Lämpötilan valitsin

4. Lägg luckan på en mjuk duk på enstabil yta.5. Frigör låssystemet och ta lossglasrutorna.6. Vrid de två fästanordningarna 90°och ta bort dem från si

10.7 Byte av lampanLägg en tygbit på botten av produktensinnandöme. Detta förhindrar skador pålampglaset och ugnsutrymmet.VARNING!Risk för elstötar! K

Problem Möjlig orsak LösningMatlagningstermometernfungerar inte.Kontakten till matlagning‐stermometern är inte rättisatt i uttaget.Sätt in matlagnings

Problem Möjlig orsak LösningProdukten är på menvärms inte upp. Fläkten ar‐betar inte. Displayen visar "Demo".Demoläget är aktiverat. 1. Stän

12.1 Inbyggd5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Montering i skåpAB12.3 Elektrisk inst

Modellbeskrivning EOB6701AOXEnergiindex 100.0Energiklass AEnergiförbrukning med en standardrätt, över/undervärme0.93 kWh/programEnergiförbrukning med

www.electrolux.com/shop867318479-A-142015

Näytössä näkyy ja asetettu tunti."00" vilkkuu.3. Aseta minuutit painamalla tai .4. Vahvista painamalla . Tämä ontarpeen vain ajan ensi

Uunin toiminto KäyttötarkoitusPikakuumennus Kuumennusajan vähentäminen.Kiertoilma Korkeintaan kolmella kannatintasolla kypsentämi‐nen samanaikaisesti