Electrolux EOB8956VAX Manuel d'utilisateur Page 1

EOB8956VA... ...KK БУ ПЕШІ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰ

• Мәзірдің функциясын іске қосу үшін,дисплейдің таңдалған функция тұрғантұсын түртіңіз.Пайдалы ақпарат• Дисплейде көрсетілген кез келгенақпаратты түрт

Функция атауыДисплейЗвукЯзыкДата и ВремяСервис7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.Құрылғыны іске қосу үшін төмендегін

Мәзір элементі СипаттамаОпцииШам және қауіпсіздік функцияларының орнатуғаболатын басқа функциялары қамтылған.Помощь в ПриготовленииАвтоматты түрде піс

Ішкі мәзірлер: Режимы НагреваҚыздыру функциялары ҚолданылуыЗапеканка Создание коричневой корочки для таких блюд,как лазанья или картофельная запеканка

Қыздыру функциялары ҚолданылуыНизкотемпературноеприготовление «подвакуумом»Низкотемпературное приготовление «подвакуумом» и, одновременно, на пару под

6.Құрылғыны сөндіріңіз.Бу генераторы бос тұрғанда,дыбыстық сигнал естіледі.Құрылғы суыған кезде, бу генераторындақалған суды жөкеге сіңіріп алыңыз. Ег

Ішкі мәзірлер: SpecialsDryingПодсушивание тонко нарезанных фруктов, например, яблок, слив, персиков, иовощей, например, помидоров, цуккини или грибов.

ВыполнитьЗапустите заранее сохраненную «Любимую программу».УдалитьУдалить данную любимую программу без возможности дальнейшего восстановления.Переимен

Время стартаУстановка времени включения при уже заданных настройках прибора.Время работыОтображение, скрытие или сброс таймера, который начинает отсче

7.6 Помощь в Приготовлении ішкі мәзіріCake, Pie and Cookies1 243Sous Vide CookbookCookbookSous Vide QuickstartQuickstart1Мәзірге қайту2Тағам санаты3По

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ЩелчокБез звукаЯзыкВыбор требуемого языка.Дата и времяВыбор даты, времени и других параметровотображения времени.ВремяУстановка или изменение времени

Функцияны іске қосу:1.Тағам санатының тізімін шарлаңыз жәнетаңдағыңыз келген біреуін түртіңіз.2.Тағам тізімін шарлаңыз және таңдағыңызкелген біреуін т

Тағам санаты ТағамГарниры Рис Соленые клецкиПолное менюПаровое Меню 1Паровое Меню 2Паровое Меню 3РыбаТрескаКуски рыбного филеРыба, запеченная в солиРы

ауқым ішінде ғана өзгертуге болады:Быстрый старт .Берілген температура мен уақытты тексеруүшін (тағам атауы тұсын) түртіңіз: .•Температураны немесе о

Тағам санаты ТағамМясоГовядина• Вареная по-венски ( 1 - 1,5кг )•Тушеная Чиполата (свиные охотничьиколбаски)Вареная ветчинаЗаяц• Нога ( 1 - 1,5 кг )•Се

Тағам санаты ТағамПицца, закрытые иоткрытые пирогиБагет с расплавленнымсыромФламмкухенПицца•Американская,замороженная• В охлажденном виде• Дополнитель

Тағам санаты ТағамОвощиАртишокиСпаржа, зеленаяСпаржа, белаяСвеклаСкорцонера (корнеплод)Брокколи, соцветияБрокколи, целикомБрюссельская капустаЛистья т

Тағам санаты ТағамПтицаКуриная грудка, без костей( 3 см толщиной (750 г) )Утиная грудка, без костей ( 2см толщиной (900 г) )Грудка индейки, без костей

Ішкі температура сенсорын қолдану:1.Ішкі температура сенсорының ұшын еттіңортасына салыңыз.2.Құрылғыны іске қосыңыз.3.Ішкі температура сенсорының ашас

Торкөз сөре:Сөре сырғытпасының бағыттағыштарыныңарасына салып итеріп, тіректерінің төменқарап тұрғанына көз жеткізіңіз.• Барлық керек-жарақтардың үсті

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

9.4 Төркөз сөре мен шұңғыл табаны бірге қоюТоркөз сөрені шұңғыл табаның үстінеқойыңыз. Торкөз сөре мен шұңғыл табанысырғытпа жолдарға қойыңыз.10. ҚОСЫ

11.2 Низкотемпературноеприготовление «под вакуумом»тәсілі1.Тағам дайындау үшін:a)Қоспаларды тазалап, кесіңіз.b)Қоспаларға дәмдеуіш қосыңыз.c)Қоспалард

Қой / Аң етіТағам түріТағамныңқалыңдығыТағамның4 адамғаарналғанмөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин)ДеңгейСутартпасындағы су(мл)Қой еті,шала3 см 600 -

Тағам түрі Тағамныңқалыңдығы4 адамғаарналғантағаммөлшері (г)Температура (°C)Уақыт(мин)ДеңгейСутартпасындағысу (мл)Нәлімбалығы2 филе, 2см650 65 70 - 75

ТағамтүріТағамныңөлшемі4 адамғаарналғантағаммөлшері (г)Температура (°C)Уақыт(мин)ДеңгейСутартпасындағы су (мл)Сельдерей1 см дөңгелек 700 - 800 95 40 -

Температура (°C) Су тартпасындағы су (мл)Уақыт1) (мин)50 600 19055 550 12055 650 19060 600 12060 700 19065 350 3065 550 6070 400 3070 600 6075 450 307

Сөре деңгейлері• Келесі кестеде сөренің дұрыс деңгейлерікөрсетілген. Сөре деңгейлерін төменненжоғары қарай санаңыз.Жалпы ескерімдер• Тамақты 30 минутт

ТағамСөреніңорналасуыТемпература(ºC)Сутартпасындағысу (мл)Уақыт1)(мин.)Цветнаякапуста,целиком2 96 600 35 - 45Гүлдіқырыққабат, гүлшоқтары2 96 500 25 -

ТағамСөреніңорналасуыТемпература(ºC)Сутартпасындағысу (мл)Уақыт1)(мин.)Кәді, тілімдері 2 96 350 15 - 201) Уақыт тек жалпылама нұсқау ретінде ғана бері

ТағамСөреніңорналасуыТемпература (ºC)Сутартпасындағысу (мл)Уақыт1)(мин.)Камбаланыңқоң еті2 80 350 151) Уақыт тек жалпылама нұсқау ретінде ғана берілге

тигізбеңіз. Керек-жарақтарды немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғап киіңіз.• Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланыптазаламаңыз.• Күтім кө

11.12 Турбо гриль және Толық буфункцияларын бірінен кейін бірінқолдануФункцияларды біріктірген кезде етті,көкөністерді және қосымшаларды біріненкейін

ҚыздыруТағам түріЖартылай бу + Қызу (Судың мөлшері: шамамен 300 мл)СөреніңорналасуыТемпература (°C)Уақыт(мин.)Тұшпара 2 85 25 - 35Макарон тағамдары 2

сөндіріп, содан кейін қалған қызудықолданыңыз.Мұздатылған тағамды пісірген кезде,тұмшапештің науалары майысып қалуымүмкін. Науалар суыған кезде майысқ

11.17 Бір деңгейде пісіру:Қалбырда пісіруПісру түрі ТұмшапешфункциясыСөреніңорналасуыТемпература(°C)Уақыт (мин)Шығырықторты / БриошьЫстық желменпісіру

Пісру түріТұмшапешфункциясыСөреніңорналасуыТемпература(°C)Уақыт (мин)Нан (қара бидайнаны):1.Пісірудіңалғашқыциклы.2.Пісірудіңекіншіциклы.Дәстүрлі пісі

Пісру түріТұмшапешфункциясыСөреніңорналасуыТемпература(°C)Уақыт (мин)Ашығанқамырданжасалған беткіқабаты жұқаторттар(мысалы, кварк,кілегей,қайнатпа кре

Пісру түріТұмшапешфункциясыСөреніңорналасуыТемпература(°C)Уақыт (мин)БулочкиЫстық желменпісіру31601)10 - 25Булочки Дәстүрлі пісіру 3190 - 2101)10 - 25

Тағам түрі СөреніңорналасуыТемпература (°C) Уақыт (мин.)Өрілген нан/нан қыртысы 2 170 - 190 40 - 50Бетіне үкпе себілген торт(құрғақ)3 160 - 170 20 - 4

Пісру түріЫстық желмен пісіруТемпература(°C)Уақыт (мин)Сөренің орналасуы2 сөре деңгейі 3 сөре деңгейіАшығанқамырданжасалғанбисквиттер1 / 4 - 160 - 170

Пісру түрі Сөренің орналасуы Температура (°C) Уақыт (мин)Пицца (көптолтырмасы бар)2 180 - 200 20 - 30Ашық бәліштер 1 180 - 200 40 - 55Шпинат бәліші 1

параметрлерге сай келетініне көз жеткізіңіз.Сай келмесе, электршіге хабарласыңыз.• Әрқашан дұрыс орнатылған, қатерденсақтандырылған розетканы қолданың

Еттің түрі МөлшеріТұмшапешфункциясыСөреніңорналасуыТемпература °CУақыт (мин.)Қуырылғансиыр еті немесеқоң еті: шалапіскенәрбір смқалыңдығыүшінТурбо гри

Аң етіЕттің түрі Мөлшері ТұмшапешфункциясыСөреніңорналасуыТемпература°CУақыт (мин.)Қоянныңбелдемесі /Сирағы1 кг-ға дейін Дәстүрліпісіру1230 1)30 - 40М

ГрильгеқақталатынтағамСөреніңорналасуыТемператураУақыт (мин.)1-ші жағы 2-ші жағыСиырдың қоңеті3 230 20 - 30 20 - 30Шошқаның жонеті2 210 - 230 30 - 40

Дайын тағам Сөренің орналасуы Температура (°C) Уақыт (мин.)Тілімдер/Крокет 3 220 - 230 20 - 35Картоп қуырмасы 3 210 - 230 20 - 30Лазанья /Каннелони, ж

ТағамЖібіту уақыты(мин.)Қосымша жібітууақыты (мин.)ТүсіндірмеКілегей, 2 x 200 г 80 - 100 10 - 15Кілегейдің кейбір жерлерісәл тоңазыса да шайқауғаболад

Консервілер Температура, °CҚайнай бастағанғадейінгі уақыт (мин.)100°Cтемпературадапісірудіжалғастырыңыз(мин)Тұздалған көкөнісқоспасы160 - 170 50 - 60

Пісру түріТұмшапешфункциясыСөреніңорналасуыТемпература °C Уақыт (мин.)Қара нан Нан 2 180 - 200 50 - 70Ірі дәндерденжасалған нанНан 2 170 - 190 60 - 90

Тағам Тағамның ішкі температурасы °CБұғының сирағы 70 - 75БалықТағам Тағамның ішкі температурасы °CАқсерке 65 - 70Бақтақ 65 - 7012. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

Сөре сырғытпаларын алу2311.Сырғытпаларды алдыңғы тежегіштенеппен жоғары тартыңыз.2.Алдыңғы тежегіштегі сырғытпалардыеппен ішке қарай жылжытыңыз.3.Сырғ

12.5 Тұмшапештің есігін тазалауЕсікті және шыны панельдерді алуТұмшапештің есігін және ішкі шыныпанельдерін алып тазалауға болады. Шыныпанельдердің са

• Тағамды буға пісіру кезінде құрылғыныңесігін ашпаңыз. Бу шығып кетуі мүмкін.2.3 Күту менен тазалауНазарыңызда болсын!Жарақат алу, өрт қаупі жәнеқұры

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғы қызбайды. Құрылғы сөндірулі. Құрылғыны іске қосыңыз.Құрылғы қызбайды. Сағат қойылмаған. Сағатты орнатыңыз.Құрылғы

өткізіңіз немесе жергілікті мекемегехабарласыңыз.ҚАЗАҚ 61

62www.electrolux.com

ҚАЗАҚ 63

www.electrolux.com/shop892961438-A-382013

3.1 Керек-жарақтарСымтемір торЫдыс, торт қалыптарын қою, тағам қуыруғаарналған.Пісірме табақТорттар мен печеньелерге арналған.Гриль- / Қуыру науасыПіс

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІННазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.4.1 Алғашқы тазалау• Құрылғы ішіндегі керек-жарақтардыңбарлығын алыңыз.•

НөмірСенсорлық алаңФункция Түсіндірме3ЛюбимыепрограммыБұл жерде пайдаланушы жасаған, таңдаулы пісірубағдарламаларының тізімі бар.4Таймер Минут операто