Electrolux EOB98851AX Manuel d'utilisateur

RUИнструкция по эксплуатацииCombiSteam DeluxeДуховой шкаф сфункцией параEOB98851A

СенсорноеполеОписание Комментарий7Стрелка вверх Перемещение вверх по меню.8Стрелка вниз Перемещение вниз по меню.9Время идополнительные функцииУстанов

Символ ОписаниеИндикация Времени На дисплее отображаетсяпродолжительность времениработы режима нагрева. Длясброса отсчета одновременнонажмите на и

3. Нажатие на позволяет перейтик подменю или принятьустановленное значение.В любой момент можновернуться в главное меню,нажав на .6.2 Обзор менюГла

СимволПодменю ОписаниеГромкость Звук. Сигнала Регулировка в процентах громкостисигналов, звучащих при нажатии насенсорные поля, а также других сигнало

Режимы нагрева ПрименениеРегенерация Разогрев продуктов с помощью парапредотвращает подсыхание поверхности.Мягкое и равномерное распределениенагрева п

Режимы нагрева ПрименениеТурбо_гриль Жарка крупных кусков мяса или птицы наодном уровне, А также запекание иобжаривание.Верхний/нижнийнагревВыпекание

Режим нагрева ПрименениеПоддержание Тепла Сохранение пищи в теплом виде.Размораживание Данная функция может использоваться дляразмораживания заморожен

количеством уксуса. Дляокончательной просушки оставьтедверцу прибора открытой.6.7 Индикация нагреваПри включении режима нагрева надисплее отображается

7.2 Установка функций часовПеред использованиемфункций Длительность иОкончание сначаласледует задать режимнагрева и температуру.Прибор отключитсяавтом

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Рецепты в ИнтернетеРецепты дляавтоматических программданн

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.9.1 ТермощупНеобходимо задать два значения

Сотейник:Вставьте сотейник для жарки междунаправляющими планками духовогошкафа.Одновременная установка решетки иглубокого противня:Вставьте сотейник м

Глубокий противень или противеньдля жарки:Установите глубокий противень илипротивень для жарки нателескопические направляющие.Одновременная установка

10.2 Использование функции«Защита от детей».Когда установлена функция «Защитаот детей», случайное включениеприбора становится невозможным.1. Коснитесь

• Ночная яркость – когда приборвыключен, яркость дисплея впериод с 22:00 до 06:00 снижается.• Яркость в светлое время суток:– когда прибор включен.– е

11.3 Приготовление на пару• Используйте только жаростойкую инержавеющую кухонную посуду иликонтейнеры из хромированнойстали (поставляются не со всемим

горлышки смотрели вниз поднебольшим углом.• Залейте в выдвижной резервуармаксимальный объем воды;продолжительность – 40 минут.ОвощиПродукты Температур

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре (мл)Свекла 96 70 - 90 2 800 +400Скорцонера(листоваякапуста)

Продукты Температура (°C) Время(мин)ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре(мл)Рис(соотношение воды/риса1,5:1)96 35 - 40 2 600Варенаякарт

Продукты Температура (°C) Время(мин)ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре(мл)Кускирыбногофиле,плоские80 15 2 350МясоПродукты Температур

Право на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруков

ЯйцаПродукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре(мл)Яйца,сваренныевкрутую96 18 - 21 2 500Яйцавареные, вм

ПродуктыТурбо_гриль (первый этап:приготовление мяса)Влажный пар (второй этап:добавление овощей)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняТемпература

РазогревПродукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняКлецки 85 25 - 35 2Макарон. изд. 85 20 - 25 2Рис 85 20 - 25 2Порционныеблюда85 20 - 25

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняРулеты-полуфабрикаты200 20 - 30 2Багеты-полуфабрикаты 40г -50 г200 20 - 30 2Багеты-полуфабрикат

Результат выпекания/жаркиВозможная причина РешениеТорт опадает и остаетсясырым, комковатым иличастичнонепропеченным.Слишком малое времявыпекания.Устан

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняБисквит«Мадера» /ФруктовыйкексКонвекция 140 - 160 70 - 90 1Fatless spongecake /Нежирныйб

Торты / выпечка / хлеб в глубоких противняхПродукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняБатон-плетенка /батон-венокВерхний/нижний наг

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняОткрытыефруктовыепироги изпесочноготестаКонвекция 160 - 170 40 - 80 3Дрожжевыепироги сде

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПеченье изслоеноготестаКонвекция170 - 1801)20 - 30 3Рулеты Конвекция1601)10 - 25 3Рулеты

11.13 Эко-режимПродуктыВид продуктовТемпература(°C)Время (мин) ПоложениепротивняЗапеканка из макаронныхизделий180 - 200 45 - 60 2Лазанья 180 - 200 45

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.• Детям младше 3 лет категорически запр

Торты / выпечка / хлеб в глубоких противняхПродукты Температура(°C)Время (мин) Положение противня2 положения 3 положенияПирожн. иззаварн. теста/эклеры

11.15 Настройка для пиццыПродукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняПицца (на тонкойоснове)200 - 2301)2)15 - 20 2Пицца (смножествомначинок

11.17 Таблицы с информацией по жаркеГовядинаПродукты КоличествоОписание Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняМясо,тушенноеоднимкрупнымкуском1 кг

ТелятинаПродукты Количество (кг)Описание Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняЖаренаятелятина1 Турбо_гриль160 - 180 90 - 120 1Телячьяножка1.5 -

Продукты КоличествоОписание Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняГусь 3,5 кг – 5 кг Турбо_гриль160 - 180 120 - 180 1Индейка 2,5 кг – 3,5кгТурбо_

Продукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПерваясторонаВтораясторонаРыба,целиком, 500 г– 1000 г210 - 230 15 - 30 15 - 30 3 / 4Быстрое грили

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняЛазанья /Каннелони,свежие170 - 190 35 - 45 2Лазанья/Каннелони,заморож.160 - 180 40 - 60 2Запече

Всегда готовьте безкрышки при использованииданной функции.1. Обжарьте мясо с каждой стороны втечение 1-2 минут в сковороде наварочной панели на высоко

ПродуктыКоличествоВремяразмораживания(мин)Времяостаточногоразмораживания(мин)КомментарииСливочноемасло250 г 30 - 40 10 - 15 -Сливки 2 x 200 г 80 - 100

ОвощиПродукты Температура (°C) Время до началамедленногокипения (мин)Продолжениекипячения при100 °C (мин)Морковь1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Огурцы 160 -

авторизованным сервисным центром илиспециалистом с аналогичной квалификацией.• Для извлечения направляющих для противнявытяните сначала переднюю, а за

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняБелый Хлеб 180 - 200 40 - 60 2Багет 200 - 220 35 - 45 2Сдобная булочка 160 - 180 40 - 60 2Чиаба

Продукты Температура внутри продукта (°C)Жареный ягненок / ножка ягненка 70 - 75ДичьПродукты Температура внутри продукта (°C)Седло зайца 70 - 75Заячьи

2312. Потяните переднюю частьнаправляющей для противня всторону, противоположнуюбоковой стенке.3. Потяните направляющие на себя иснимите их с задних д

1. Полностью откройте дверцу.2. Нажмите до упора стопорныерычаги (A) на двух петлях дверцы.AA3. Прикройте дверцу до первогофиксируемого положения(приб

2. С помощью звездообразнойотвертки Torx 20 снимите плафон.3. Снимите и очистите отзагрязнений металлическую рамкуи уплотнение.4. Замените лампу освещ

Неисправность Возможная причина РешениеЛампа не горит. Лампа перегорела. Замените лампуосвещения.На дисплееотображается код«F111».Штекер термощупа нев

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ14.1 Технические данныеНапряжение 220 - 240 ВЧастота 50 Гц15. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ15.1 Справочный листок технических данных согла

дверца должна быть закрыта какможно большую часть времени.Для повышения энергосбереженияиспользуйте металлическую посуду.Если это возможно, не разогре

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

РУССКИЙ 59

чтобы их было невозможно удалитьбез специальных инструментов.• Вставляйте вилку сетевого кабеля врозетку только по окончанииустановки прибора. Убедите

www.electrolux.com/shop867316047-C-272016

• Для приготовления тортов,содержащих большое количествовлаги, используйте противень дляжарки. Соки из фруктов могутвызывать появление пятен, удалитьк

• Обрежьте кабель электропитаниякак можно ближе к прибору иутилизируйте его.• Удалите защелку дверцы, чтобыдети или домашние животные неоказались забл

Телескопические направляющиеДля полок и противней.ГубкаДля сбора остатков воды изпарогенератора.4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Электронный программатор1 112