UKІнструкціяCombiSteam ProПарова духовкаEOB99956VX

A. Повернення до менюB. Поточна встановлена функціянагрівуC. Поточна встановлена температураD. ГодинникE. ПускІнші індикатори дисплея:Символ ФункціяЗм

відкладення кальцію (ммоль/л) таякість води.Жорсткість води Відкладеннякальцію(ммоль/л)Відкладеннякальцію (мг/л)Класифіка‐ція водиКлас dH1 0 - 7 0 - 1

• Обрана функція активується, коливи відриваєте палець від дисплея.• Щоб активувати функцію меню,торкніться дисплея на обранійфункції.• Ви можете змін

Меню Основні налашту‐ванняШвидке нагріван‐няНагадування проочищ.ДисплейЗвукМоваДата й часДЕМО режимЖорсткість водиСервіс7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПОПЕРЕ

Головне менюПункт меню ОписФункції Містить перелік функцій нагрівання, спе‐ціальних програм, програм чищення та улю‐блених програм.Таймери Містить пер

Au GratinShow descriptionMake shortcut in menuA BCA. Повернення до менюB. Спливаюче вікноC. Додаткові параметри7.6 Підменю для: Функції нагрівуСтрави

Низька вологість Низький рівень вологості в разі поєднання парита гарячого повітря. Підходить для приготуванням’яса, домашньої птиці, страв для духовк

Розморожування Для розморожування заморожених продуктів.Зберігайте теплим Для зберігання страв теплими.Регенерація парою Розігрівання вже готових прод

7.9 Лоток для водиXAMABCFEDA. КришкаB. ХвилерізC. Корпус лоткаD. Отвір для набору водиE. ШкалаF. Передня кнопкаЛоток для води можна витягнути зприладу

3. Поверніть лоток для води впочаткове положення. Якщо лоток для водивологий післяналивання води,протріть його м’якоютканиною, перш ніжвставляти його

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...32. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

м'ясо отримало привабливускоринку та характерний запах.В результаті готування зцією функцією у вакуумнихмішках та в камері духовкиутворюється зал

Пункт меню ОписПерейменувати Змінити чи редагувати раніше збережену на‐зву.7.13 Збереження улюбленоїпрограми1. Щоб зберегти поточніналаштування функці

Пункт меню ОписЧас роботи Відображення, приховування або скиданнятаймера, який починає відлік після натискан‐ня кнопки «Пуск». Функція «Час роботи» до

Пункт меню ОписSet + Go Функція Set + Go дозволяє задати режим ду‐хової шафи й тривалість її роботи та увімкну‐ти її пізніше одним торканням екрана. Н

7.19 Захист від дітейMenu / Функції / Захист від дітейЦя функція запобігає випадковомувмиканню приладу.Увімкнення функції: Захиствід дітей1. Встановіт

Пункт меню ОписОстанні використовувані Відображає 5 функцій, що використовували‐ся останніми.Найч. використовувані Відображає 5 функцій, що використов

Пункт меню ОписДата й часВибір дати, часу та інших пара‐метрів відображення часу.ЧасВстановлення або зміна часу.ДатаВстановлення або зміна дати.Формат

Вентилятор і лампа продовжуютьпрацювати.Підтримування страви теплоюВиберіть найнижчу температуру зможливих, щоб використатизалишкове тепло для збереже

Категорія продуктів СтраваРиба й морепродукти ТріскаРибне філеРиба, запечена у соліФіле лососяФаршир. риба (форель)Фаршировані кальмариДомашня птиця К

8.4 Підменю для: Готування увакуумі - кулінарна книгаMenu / Допомога при готуванні /Готування у вакуумі - кулінарнакнига або торкніться: Рецепти можна

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

Категорія продуктів: Риба йморепродуктиСтраваРибаЗапеченеРибні паличкиТонкі шматки фі‐леТовсті шматки фі‐леФіле, замороженеЦіла невеличкарибинаЦіла ри

СтраваСвининаСардельки зі сви‐ниниРеберцяРулька, попе‐редньо відваренаОкістКорейкаКорейка Копчена свинячакорейкаВарено-копченаспинкаШийкаЛопаткаПеченя

Категорія продуктів: Торт і випічкаСтраваКекс -Закритий яблуч‐ний пиріг-Бісквіт -Яблучний пиріг -Чізкейк, форма -Бріош -Кекс з лимоном імадерою-Швейца

СтраваЦвітна капуста, суцвіттяЦвітна капуста, цілаМоркваЦукіні, скибочкиСпаржа, зеленаСпаржа, білаСолодкий перець, смужкамиШпинат, свіжийКільця цибулі

Категорія про‐дуктівСтраваРиба й морепро‐дуктиФіле дорадоФіле сібасаТріскаМорські гребінціМідії в раковиніКреветки без пан‐цираВосьминігФорель, філеФі

УВАГАВикористовуйте тількитермощуп, щопостачається із приладом,або належні запаснічастини.Під час приготуваннятермощуп має бутивставлений у шматок м’я

Комбінована решітка та глибоке декоразом:Поставте глибоке деко міжнапрямними на опорній рейці, акомбіновану решітку на напрямнізверху, і переконайтеся

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ10.1 Автоматичне вимиканняІз метою безпеки передбачено, щоприлад автоматично вимикаєтьсячерез деякий час у разі, якщо функціянагр

Розподіліть тарілки рівномірно пополичці духовки. Через половину часупідігрівання поміняйте місцями верхніта нижні тарілки.Автоматична температура 70°

• Для більш швидкого та рівномірногоприготування страв встановлюйтемаксимально можливий рівеньвакууму.• Щоб забезпечити надійне закриттявакуумного пак

елементів. Не слід залишати дітей до 8 років безпостійного нагляду поблизу приладу.• Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коливитягаєте і вставля

Страва ТовщинапродуктівКількістьїжі на 4персони (г)Температу‐ра (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціТеляче фі‐ле, се‐редньої го‐товності4 см 800 60 110 - 1

Страва ТовщинапродуктівКількість їжіна 4 персони(г)Температура(°C)Час (ухв.)Поло‐женняполиціФіле морсь‐кого ляща4 філе 1 см 500 70 25 3Філе сібаса 4 ф

Страва Товщина продук‐тівКількість їжіна 4 персо‐ни (г)Температура(°C)Час (ухв.)Поло‐женняполи‐ціГарбуз шматки товщиною2 см700 - 800 90 25 - 30 3Перец

Страва Товщина продук‐тівКількість їжіна 4 персони(г)Температу‐ра (°C)Час (ухв.)По‐ло‐жен‐няпо‐лиціГруші розрізані навпіл 4 штуки 95 15 - 30 3Ванільни

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення по‐лиціФенхель 99 25 - 35 2Морква 99 25 - 35 2Кольрабі,смужками99 25 - 35 2Солодкий пе‐рець, смужка‐ми99

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення по‐лиціСтручковий го‐рох (перецькайзер)99 20 - 30 2Капуста білаабо червона,смужками99 40 - 45 2Гарбуз, к

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиціКус-кус (співвід‐ношення вода/кус-кус 1:1)99 15 - 20 2Шпецле (ні‐мецький типмакарон)99 25 - 30 2За

РибаСтрава Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиціФорель, прибл.250 г85 20 - 30 2Креветки, свіжі 85 20 - 25 2Креветки, замо‐рожені85 30 - 40 2Фі

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення по‐лиціЯйця, зваренісередньо99 12 - 13 2Яйця, некрутозварені99 10 - 11 211.9 Турбо-Гриль і Повнапара у п

11.10 Вологе готування - Висока вологістьСтрава Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиціПудинг/відкри‐тий пиріг ізфруктами в по‐рційних ча‐шах1)9

• Переконайтеся, що конструкції, підякими й біля яких установленоприлад, є стійкими та безпечними.• Висота сторін приладів або іншихоб’єктів, біля яки

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиціСмажене рибнефіле170 - 180 25 - 40 2Смажена риба 170 - 180 35 - 45 211.12 Вологе готування - Низьк

11.13 Регенерація пароюСтрава Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиціСтрави на однутарілку110 10 - 15 2Паста 110 10 - 15 2Рис 110 10 - 15 2Галуш

11.16 Поради щодо випіканняРезультати випікання Можлива причина Спосіб усуненняТорт недостатньо пропе‐чений знизу.Неправильно вибранийрівень полички.П

Страва Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціБісквіт «Маде‐ра» / Фрукто‐вий пирігГотування зконвекцією140 - 160 70 - 90 1Fatless spongecak

Страва Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціХліб (житній):1. Перша ча‐стина про‐цесу випі‐кання.2. Друга ча‐стина про‐цесу випі‐кання.Вер

Страва Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціПиріг із дріжд‐жового тіста зм'якою начин‐кою (напри‐клад, білим си‐ром, вершка‐ми або с

Страва Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціРулет Верхній/Нижній нагрів190 - 2101)10 - 25 3Small cakes /Дрібне печиво(20 штук надеко)Готу

СтраваТип продуктуТемпература(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціКартопля в паніровці 190-210 55-80 2Солодкі страви 180-200 45-60 2Кекс або бріош 160-170 5

Страва Температура(°C)Час (у хв.) Положення полиціПоложення 2 Положення 3Бісквіти іздріжджовоготіста160–170 30–60 1/4 -Вироби з лист‐кового тіста170–1

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення поли‐ціПиріжки з начин‐кою180 - 2001)15 - 25 21) Попередньо прогрійте духовку.2) Використовуйте глибоке

• Не кладіть усередину приладу,поряд із ним або на ньоголегкозаймисті речовини чипредмети, змочені влегкозаймистих речовинах.• Не використовуйте функц

СвининаСтрава Кількість Функція Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Положен‐ня полиціЛопатка /Шийка / Окіст1–1,5 кг Турбо-Гриль150 - 170 90 - 120 1Відбивна /

Домашня птицяСтрава Кількість Функція Температу‐ра (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціПтиця (по‐рційнимишматками)200-250 гкожна по‐рціяТурбо-Гриль200 - 22

Страва Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціЗ одного боку З іншого бокуФіле з ялови‐чини230 20 - 30 20 - 30 3Свиняча виріз‐ка210 - 230 30 - 40 30

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення по‐лиціКартопля фрі, тов‐стими шматочками190 - 210 20 - 30 3Картопля по-се‐лянські/крокети190 - 210 20 -

При готуванні на даномурежимі не закривайтекаструлю або сковорідкукришкою.1. Обсмажуйте м’ясо на сковорідці зобох боків при високій температуріпротяго

ОвочіСтрава Температура (°C) Час приготуван‐ня до кипіння(хв.)Продовжуватиготувати за тем‐ператури 100°C(хв.)Морква1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Огірки 16

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення поли‐ціБілий хліб 170 - 190 40 - 60 2Багет 200 - 220 35 - 45 2Бріош 180 - 200 40 - 60 2Чіабатта 200 - 22

ДичинаСтрава Внутрішня температура страви (°C)Сідло зайця 70–75Заяча ніжка 70 - 75Заєць (тушка) 70–75Сідло косулі/оленя 70–75Кострець козулі/оленя 70–

Страва Контей‐нер(Gastronorm)Кількість(г)Поло‐женняполиціТемпе‐ратура(°C)Час (ухв.)КоментаріЗамороже‐ні боби2 х 1/2перфоро‐ваний2 x 1300 2 і 4 99 Доки

2312. Спочатку потягніть переднючастину опори від бокової стінки.3. Зніміть опори із задньогокріплення.Для вставлення опор виконайтенаведену вище проц

2.6 Внутрішнє освітлення• Електрична або галогеновалампочка, що використовується вцьому приладі, призначена лишедля побутових приладів. Невикористовуй

ви можете приблизно 15 хвилиннагрівати пристрій гарячим повітрямпри температурі 150 °C.Максимального результату від функціїочищення можна досягти, якщ

6. Після закінчення першої частиниспорожніть деко для смаження тагриля та знову встановіть його нарівні першої полиці.7. Заповніть контейнер для водич

6. Візьміться з обох боків заоздоблення (B) у верхній частинідверцят і натисніть у напрямку досередини, щоб вивільнитипрокладку.12B7. Потягніть за озд

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.13.1 Що робити у випадку, якщо...Проблема Можлива причина Спосіб усуне

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПрилад не утримує лотокдля води, після того як винатискаєте на його криш‐ку.Ви недостатньо натисну‐ли корпус л

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПроцедура очищеннявиявляється неефектив‐ною.Ви не видалили аксесуа‐ри з приладу перед по‐чатком процедури очи‐

www.electrolux.com/shop867303216-D-262016

3.2 ПриладдяРешіткаДля розміщення посуду та форм длявипічки, а також для смаження.Лист для випіканняДля випікання пирогів і печива.Каструля формаДля в

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ4.1 Електронний програмуючий пристрій1 2 3 4 5Керування приладом здійснюється за допомогою сенсорних кнопок.Сенсор‐на кноп‐каФункці