Electrolux EOC35000X EU ENV06 Manuel d'utilisateur

návod k použitíElektrická vestavìnátroubaEOC35000

10 electrolux pøed prvním použitím Pøed prvním použitímNastavení a zmìna denního èasuTrouba funguje jen s nastaveným èasem.Po pøipojení trouby k síti

pøed prvním použitím electrolux 11První ÈištìníPøed prvním použitím trouby byste ji mìli dùkladnì vyèistit. Upozornìní: Nepoužívejte žádné ostré nebo

12 electrolux obsluha trouby Obsluha troubyZapnutí a vypnutí troubyFunkce troubyVoliè teploty/èasuUkazatel teploty/èasuStøídání ukazatelùUkazatel ohøe

obsluha trouby electrolux 13Zapnutí troubyVypínaèem funkcí trouby otoète na požadovanou funkci. Provozní kontrolka svítí. Ukazatel teploty ukazuje nav

14 electrolux obsluha trouby Chlazení ventilátoremVentilátor se automaticky zapne, aby se vnìjší plochy spotøebièe udržely chladné. Po vypnutí trouby

obsluha trouby electrolux 15Funkce troubyTrouba je vybavena následujícími funkcemi:U funkcí trouby Pizza , Horní/dolní topné tìleso a Horkovzdušné gr

16 electrolux obsluha trouby Zasunutí roštu, plechu a pánve na zachycení tukuBezpeèné vysunutí a pojistka proti pøeklopeníK bezpeènému vysunutí mají v

obsluha trouby electrolux 17Funkce hodinDobaTato funkce slouží k nastavení délky provozu trouby.KonecTato funkce slouží k nastavení doby vypnutí troub

18 electrolux obsluha trouby Denní èasK nastavení nebo zmìnì denního èasu(viz též kapitolu “Pøed prvním použitím”).Pokyny k funkcím hodin• Po volbì je

obsluha trouby electrolux 19Minutka1. Tlaèítko Výber nìkolikrát stisknìte, až zabliká kontrolka funkce Minutka . 2. Vypínaèem / nastavte požadovaný

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux obsluha trouby Doba1. Zvolte funkci trouby a teplotu. 2. Tlaèítko Výber nìkolikrát stisknìte, až zabliká kontrolka funkce Doba .3. Vypí

obsluha trouby electrolux 21Konec1. Zvolte funkci trouby a teplotu.2. Tlaèítko Výber nìkolikrát stisknìte, až zabliká kontrolka funkce Konec .3. Vypí

22 electrolux obsluha trouby Kombinace funkce Doba a Konec Doba a Konec mùžete použít souèasnì, jestliže se má trouba automaticky zapnout a vypnou

obsluha trouby electrolux 23Další funkceVypnutí displejeVypnutím èasového displeje mùžete ušetøit energii.Vypnutí èasového displeje1. Vypínaè / ot

24 electrolux obsluha trouby Dìtská pojistka troubyTrouba je vybavena dìtskou pojistkou. Po zapnutí dìtské pojistky není možné uvést troubu do provozu

obsluha trouby electrolux 25Bezpeènostní vypnutí troubyJestliže troubu po urèité dobì nevypnete, nebo nezmìníte teplotu, automaticky se sama vypne.Na

26 electrolux použití, tabulky a tipy Použití, tabulky a tipyPeèení peèivaFunkce trouby: Horkovzdušná trouba nebo Horní/dolní topné tìlesoFormy na pe

použití, tabulky a tipy electrolux 27Všeobecné pokyny• Plech zasunujte vždy skosením dopøedu!• S funkcí Horní/dolní topné tìleso nebo Horkovzdušná tr

28 electrolux použití, tabulky a tipy Tabulka peèeníDruh peèivaFunkce troubyÚroveòdrážekTeplota °CÈashod.: min.Peèivo ve formì Bábovka apod. Horkovzdu

použití, tabulky a tipy electrolux 29Máslový koláè/koláè s cukrovou polevouHorní/dolní topné tìleso3 190-2101)0:15-0:30Ovocný koláè(z kynutého/tøeného

electrolux 3Vítejte ve svìtì Electroluxu Vybrali jste si prvotøídní výrobek Electrolux, který si, jak vìøíme, v budoucnu velmi oblíbíte. Electrolux s

30 electrolux použití, tabulky a tipy Tipy k peèeníMalé kynuté kousky Horkovzdušná trouba3 150-160 0:20-0:40Malé kousky z listového tìsta Horkovzdušná

použití, tabulky a tipy electrolux 31Tabulka pro nákypy a zapékaná jídlaTabulka pro mražená a hotová jídlaJídlo Funkce troubyÚroveòdrážekTeplota°CÈas

32 electrolux použití, tabulky a tipy Peèení masaFunkce trouby: Horní/dolní topné tìleso nebo Horkovzdušné grilováníNádoby na peèení• K peèení masa j

použití, tabulky a tipy electrolux 33Telecí masoTelecí peèenì 1 kgHorkovzdušné grilování1 160-180 1:30-2:00Telecí nožièky 1,5-2 kgHorkovzdušné grilová

34 electrolux použití, tabulky a tipy Plochý grilFunkce trouby: Velkoplošný gril s maximálním nastavením teplotyUpozornìní: Grilujte vždy se zavøeným

použití, tabulky a tipy electrolux 35RozmrazováníFunkce trouby: Rozmrazování (bez nastavení teploty)• Vybalené potraviny položte v talíøi na rošt.• P

36 electrolux použití, tabulky a tipy ZavaøováníFunkce trouby: Dolní topné tìleso• Ke sterilování používejte výluènì zavaøovací sklenice stejné veliko

èištìní a údržba electrolux 37Èištìní a údržbaUpozornìní: Pøi èištìní musí být trouba vypnutá a vychladlá.Upozornìní: Èištìní trouby pomocí parního ne

38 electrolux èištìní a údržba Èištìní pomocí pyrolýzyUpozornìní: Trouba se pøi tomto postupu zahøeje na velmi vysokou teplotu. Malé dìti se pøi tomto

èištìní a údržba electrolux 39DrážkyChcete-li vyèistit postranní stìny trouby, mùžete odstranit drážky na pravé i levé stranì trouby.Vyjmutí drážek Dr

4 electrolux obsahObsahBezpeènostní pokyny 5Popis spotøebièe 7Pøed prvním použitím 10Obsluha trouby 12Použití, tabulky a tipy 26Èištìní a údržba 37Co

40 electrolux èištìní a údržba Osvìtlení trouby Upozornìní: Nebezpeèí úrazu elektrickým proudem! Pøed výmìnou žárovky trouby:– troubu vypnìte!– pojist

èištìní a údržba electrolux 41Dveøe troubyKe snadnìjšímu èištìní vnitøního prostoru trouby se dají dveøe trouby vysadit.Vysazení dveøí trouby1. Dveøe

42 electrolux èištìní a údržba Zasazení dveøí trouby1. Dveøe trouby uchopte ze strany držadla po stranách obìma rukama a podržte v úhlu asi 45°.Otvory

èištìní a údržba electrolux 43Sklenìná výplò dveøí troubyVe dvíøkách trouby je sklenìná výplò tvoøená tøemi tabulemi skla. Vnitøní sklenìné tabule lze

44 electrolux èištìní a údržba 4. Kryt dveøí na horním okraji (B) dveøí uchopte na obou stranách a stlaète dovnitø aby se uvolnil sponový uzávìr. Pak

èištìní a údržba electrolux 45Na otevøené stranì krytu dveøí (B) se nachází vodicí lišta (C). Tato lišta se musí zasunout mezi vnìjší dveøní tabuli a

46 electrolux èištìní a údržba 4. Pojistné páèky (A) na obou dveøních závìsech sklopte zpìt dopùvodní polohy. 5. Dveøe trouby zavøete.

co dìlat, když ... electrolux 47Co dìlat, když ...Jestliže se vám nepodaøí odstranit problém ani pomocí výše uvedených rad, obrat’te se prosím na svéh

48 electrolux co dìlat, když ... Upozornìní! Opravy spotøebièe smí provádìt pouze odbornì vyškolení pracovníci. Neodborné opravy mohou pro uživatele p

pokyny k montáži electrolux 49Pokyny k montážiUpozornìní: Montáž a pøipojení nového spotøebièe smí provádìt pouze kvalifikovaný odborník s pøíslušným

bezpeènostní pokyny electrolux 5Bezpeènostní pokyny5Tento pøístroj odpovídá následujícím smìrnicím EU: – 73/23/EHS ze dne 19.02.1973, Smìrnice o nízké

50 electrolux pokyny k montáži

pokyny k montáži electrolux 51

52 electrolux pokyny k montáži

pokyny k montáži electrolux 53

54 electrolux likvidace Likvidace Obalový materiálPoužité obalové materiály jsou ekologické a recyklovatelné. Umìlé hmoty jsou oznaèeny následujícím z

záruka/zákaznická služba electrolux 55Záruka/Zákaznická službaZáruka vyplývající z tìchto záruèních podmínek je poskytována pouze kupujícímu spotøebit

56 electrolux záruka/zákaznická služba Evropská Zárukawww.electrolux.comNa tento spotøebiè se vztahuje záruka spoleènosti Electrolux ve všech zemích u

záruka/zákaznická služba electrolux 57Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str., 54627 ThessalonikiHrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000

58 electrolux servis ServisZjistíte-li technickou poruchu, pokuste se problém nejprve odstranit sami s pomocí návodu (viz èást “Co dìlat, když...”).Je

6 electrolux bezpeènostní pokyny Jak zabráníte poškození spotøebièe:• Nevykládejte troubu alobalem a na dno trouby nestavte peèicí plechy, hrnce apod.

www.electrolux.comwww.electrolux.cz822 928 428-A-071106-01

popis spotøebièe electrolux 7Popis spotøebièeCelkový pohledSklenìná dvíøkaOvládací panelDržadlo dveøí

8 electrolux popis spotøebièe Ovládací panelVybavení troubyTlaèítka funkce hodin Funkce troubyVolba teploty/èasuUkazatel teploty/èasuProvozní kontrolk

popis spotøebièe electrolux 9Pøíslušenství troubyRošt Pro nádoby, koláèové formy, porce k peèení a grilování. Plech na peèení Na koláèe a plackyPánev