Electrolux EOL5821BAX Manuel d'utilisateur Page 1

EOL5821EOR5821... ...LV CEPEŠKRĀSNS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT

Karsēšanas funkcija PielietojumsPicas uzstādījumi Produktu, kuriem nepieciešama intensīvāka apbrūni‐nāšana un kraukšķīga pamatne, gatavošanai vienācep

Karsēšanas funkcija PielietojumsŽāvēšana Lai žāvētu tādus šķēlēs sagrieztus augļus, kā ābo‐lus, plūmes, persikus un dārzeņus, piemēram, to‐mātus, cukī

Simbols Funkcija AprakstsDarb. laiksLai iestatītu laiku, cik ilgi ierīcei jādarbojas (maks. 23 st. 59min.).Beigu laiksLai iestatītu karsēšanas funkcij

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS8.1 Gatavošanas palīgs arAutomātiskās receptesŠī ierīce piedāvā vairākas receptes, kuras varatizmantot. Receptes ir noteikta

4.Nospiediet vai , lai mazāk kā 5 se‐kunžu laikā iestatītu produkta iekšējo tem‐peratūru.5.Iestatiet cepeškrāsns funkciju un, ja nepie‐ciešams, ce

UZMANĪBUNemazgājiet teleskopiskās vadotnestrauku mazgāšanas mašīnā. Neeļļojietteleskopiskās vadotnes.10. PAPILDFUNKCIJAS10.1 Izlase izvēlneJūs varat s

Lai aktivizētu funkciju IESTATĪT + AIZIET! , pie‐spiediet jebkuru sensoru lauku (izņemot ).Aktivizējas iestatītā karsēšanas funkcija.Kad karsēšanas f

• Pirms pagatavotās gaļas sagriezšanas pagai‐diet aptuveni 15 minūtes, lai saglabātu gaļassulīgumu.• Lai gaļas cepšanas laikā nepieļautu pārmērīgudūmo

ĒDIENAVEIDSTradicionala siltumsVentilatora karsēša‐naGatavoša‐nas laiks[min.]PiezīmesPlaukta po‐zīcijaTemp.[°C]Plaukta pozī‐cijaTemp. [°C]Biskvīti / k

ĒDIENAVEIDSTradicionala siltumsVentilatora karsēša‐naGatavoša‐nas laiks[min.]PiezīmesPlaukta po‐zīcijaTemp.[°C]Plaukta pozī‐cijaTemp.[°C]Bulciņas 2 19

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ĒDIENAVEIDSTradicionala siltumsVentilatora karsēša‐naGatavoša‐nas laiks[min.]PiezīmesPlaukta po‐zīcijaTemp.[°C]Plaukta po‐zīcijaTemp.[°C]Liellopu gaļa

Daudzums Grilēšana Gatavošanas laiks [min.]ĒDIENA VEIDS Gabali (g) Plaukta po‐zīcijaTemp.[°C]VienapuseOtra puseFilejas steiki 4 800 4 maks. 12-15 12

ĒDIENA VEIDS Daudzums Plaukta pozīcijaTemperatūra[°C]Laiks [min]Cūkas stilbs (ie‐priekš novārīts)750 g - 1 kg 1 150 - 170 90 - 120Teļa gaļaĒDIENA VEID

Ēdiena veids Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.)Pītā maize / kliņģeris no raugamīklas2 170 - 190 40 - 50Drumstalu maize (sausa) 3 160 - 170

DārzeņiKONSERVĒJAMIEPRODUKTITemperatūra [°C]Gatavošanas laiks,līdz sākas burbuļoša‐na (min)Gatavošanas laiks pie100 °C (min.)Burkāni1)160 – 170 50 – 6

ĒDIENA VEIDSProdukta iekšējā temperatūra[°C]Cūkas plecs 80 - 82Cūkas stilbiņš 75 - 80Jēra gaļa 70 - 75Vista 98Zaķis 70 - 75Forele/jūras plaudis 65 - 7

Plauktu balstu izņemšana1.Pavelciet plauktu balstu priekšējo daļu nostno sānu sienas.212.Pavelciet plauktu balstu aizmugurējo daļunost no sānu sienas

2.Notīriet stikla pārsegu.3.Nomainiet cepeškrāsns apgaismojuma spul‐dzi ar piemērotu siltumizturīgu cepeškrāsnsspuldzi ar 300 °C nominālu.Izmantojiet

13. KO DARĪT, JA ...BRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības norādes".Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIerīce nesakarst. Ierīce ir izslēgta

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsDisplejā parādās F111. Temperatūras sensors nav parei‐zi ievietots ligzdā.Ievietojiet temperatūras sensoraspraud

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotosnorādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi

15.1 Iebūvēšana573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 5606002015.2 Ierīces nostiprināšana pievirtuves mēbelēm1.Atveriet ierīces durvis.2.

16. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālus arsimbol . Ievietojiet iepakojuma materiālusatbilstošos konteineros to

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir ža

• Naudokite tik šiam prietaisui rekomenduojamą mėsos termomet‐rą.• Norint išimti lentynėles, pirmiausia patraukite lentynėlės priekį, opo to galą nuo

2.2 NaudojimasĮSPĖJIMASSusižalojimo, nudegimo, elektros smū‐gio arba sprogimo pavojus.• Naudokite šį prietaisą namų ūkio aplinkoje.• Nekeiskite šio pr

3. GAMINIO APRAŠYMAS78565412314321Elektroninis valdymo pultas2Mėsos termometro lizdas3Grilis4Orkaitės lemputė5Ventiliatorius6Išimama skardos atrama7Te

5. VALDYMO SKYDELISElektroninis valdymo pultas1 10112 43 8 95 6 7Prietaisą valdykite naudodami jutiklių laukeliusEil. Nr.Jutiklio lau‐kasFunkcija Past

Eil. Nr.Jutiklio lau‐kasFunkcija Pastaba11—Ekranas Rodo esamus prietaiso nustatymus.EkranasADEB CA)Kaitinimo funkcijaB)Paros laikasC)Kaitinimo indikat

6.2 Įvairių meniu apžvalgaPagrindinis meniuSimbolis Meniu elementas PritaikymasKaitinimo funkcijos Pateikiamas kaitinimo funkcijų sąrašas.Kepimo vadov

• Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauktu balstapriekšu un tad aizmuguri nost no sānu sienām. Uzstādiet plauktubalstus, veicot iepriek

6.3 Kaitinimo funkcijosPapildomas meniu: kaitinimo funkcijosKaitinimo funkcija PritaikymasKaršto oro srautas Maistui vienu metu gaminti daugiausiai tr

Kaitinimo funkcija PritaikymasApkepas Tokiems patiekalams kaip lazanija arba bulviųplokštainis kepti. Taip pat tinka apkepams ir skru‐dinti.Tešlos kėl

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS7.1 Laikrodžio funkcijosSimbolis Funkcija AprašymasLaikmatisNustatyti atgalinę laiko atskaitą (maks. 2 val. 30 min). Šifunkcija

Funkcijos įjungimas:1.Kepimo laikui pasibaigus, pasigirsta garsosignalai. Paspauskite bet kurį jutiklio lauką.2.Ekrane penkias minutes rodomas praneši

Ekrane rodomas mėsos termometro simbo‐lis.4.Spauskite arba , kad mažiau neiper 5 sekundes nustatytumėte kepimo tem‐peratūrą.5.Nustatykite orkaitės

°C2.Ant išimamų bėgelių padėkite groteles ir at‐sargiai viską įstumkite į prietaisą.Prieš uždarydami orkaitės dureles, būtinaiiki galo atgal į prietai

2.Nustatykite kaitinimo funkciją arba nustaty‐mą.3.Kelis kartus paspauskite mygtuką , kolekrane bus rodoma funkcija Mygtukų užrak‐tas .4.Patvirtinki

11. NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI.11.1 Vidinė durelių pusėKai kuriuose modeliuose durelių vidinėje pusėjerasite:• Lentynų padėčių numerius.• Infor

PATIEKALASApatinis+viršutiniskaitinimasKaršto oro srautasGaminimotrukmė(min.)PastabosLentynospadėtisTemp.(°C)Lentynos pa‐dėtisTemp. (°C)Obuolių pyra‐g

PATIEKALASApatinis+viršutiniskaitinimasKaršto oro srautasGaminimotrukmė(min.)PastabosLentynospadėtisTemp.(°C)Lentynos pa‐dėtisTemp. (°C)Eklerai – vie‐

• Pārliecinieties, vai ventilācijas atveres nav blo‐ķētas.• Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības.• Atslēdziet ierīci pēc katras lietošanas reiz

PATIEKALASApatinis+viršutiniskaitinimasKaršto oro srautasGaminimotrukmė(min.)PastabosLentynospadėtisTemp.(°C)Lentynos pa‐dėtisTemp.(°C)Daržovių ap‐kep

PATIEKALASApatinis+viršutiniskaitinimasKaršto oro srautasGaminimotrukmė(min.)PastabosLentynospadėtisTemp.(°C)LentynospadėtisTemp.(°C)Zuikis 2 190 2 17

11.7 Terminis kepintuvasJautienaPATIEKALAS KiekisLentynos padė‐tisTemperatūra(°C)Trukmė (min.)Rostbifas arba filė,puskepisstorio cm 1190 - 200 1)5 - 6

PaukštienaPATIEKALAS Kiekis Lentynos padėtis Temperatūra(°C)Trukmė (min.)Paukštiena, su‐pjaustyta porcijo‐mis200–250 g porci‐ja1 200 - 220 30 - 50Višč

PATIEKALAS (g)Atšildymotrukmė (min.)Likusiojo atitirpini‐mo trukmė (min.)PastabosMėsa 1000 100 - 140 20 - 30Patiekalo gaminimo laikuiįpusėjus, apversk

DARŽOVĖSPATIEKALASLentynos padėtisTemperatūra(°C)Trukmė (val.)1 lygis 2 lygiaiPupos 3 1/4 60–70 6–8Pipirai 3 1/4 60–70 5–6Daržovės sriubai 3 1/4 60–70

• Metaliniams paviršiams valyti naudokite įpras‐tą valymo priemonę.• Orkaitės vidų valykite po kiekvieno naudojimo.Taip lengviau nuvalysite nešvarumus

ĮSPĖJIMASPrieš išimdami kepintuvą, išjunkite prie‐taisą. Patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs.Galima nusideginti.1.Atsukite kepintuvą laikantį varžtą.

B2.Abiem rankomis tvirtai laikydami vidinį stikląB, ištraukite jį iš jo pradinės vietos, slinkda‐mi aukštyn. Tokiu pat būdu išimkite kitasstiklo plokš

Problema Galima priežastis Galimas sprendimo būdasPrietaisas nekaista. Suveikė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimas sutrikodėl perdegusio saugiklio. J

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS78565412314321Elektroniskais programmētājs2Temperatūras sensora ligzda3Grils4Cepeškrāsns lampa5Ventilators6Izņemams plaukta at

14. TECHNINIAI DUOMENYSĮtampa 230 VDažnis 50 Hz15. ĮRENGIMASĮSPĖJIMASŽr. saugos skyrius.15.1 Įrengimas balduose573594558955854820min. 55020590min. 560

Gamintojas nėra atsakingas, jeigu jūsnesiimate skyriuje „Saugos informacija“nurodytų saugos priemonių.Prietaisas pristatomas su maitinimo laidu ir kiš

62www.electrolux.com

LIETUVIŲ 63

www.electrolux.com/shop397280832-A-192013

5. VADĪBAS PANELISElektroniskais programmētājs1 10112 43 8 95 6 7Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukusNumursSensoralauksFunkcija Komentāri1Ieslēg

DisplejsADEB CA)Karsēšanas funkcijaB)Diennakts laiksC)Sakarsēšanas indikatorsD)TemperatūraE)Darb. laiks un Beigu laiks funkcijasCiti indikatori disple

Simbols Izvēlnes pozīcija LietojumsIzlaseIetver lietotāja izveidoto sarakstu ar gatavošanas pro‐grammām.Pamata iestatījumi Ietver pārējo iestatījumu s