Electrolux EON33100X Manuel d'utilisateur Page 1

іолданушылар шiнмалматтарЭлектрлiіондырмалы пiсiргiшEON33100

10 electrolux еœ алƒаш рет іо лданудыœ алдында Е алаш рет іолдануды алдындаУаіыт шамасын орнату мен згерту Пеш тек уаіыт шамасы кµрсетiлген кезде

еœ алƒаш рет іо лданудыœ алдында electrolux 115 секунд шамасындай уаіыт ткеннен кейiн, жыпылыітау доарылып, сааттан орнатылан уаіыт шамасы крiне

12 electrolux еœ алƒаш рет іо лданудыœ алдында Е алаш рет тазалауЕ алаш іолданудан брын пештi жаісылап жуу керек.Маœызды: Ешбiр µткiр, не сызат

шыƒырыіт ардыœ іызмет i electrolux 13 шыырыітарды іызметiондырмалы фрезаны іолдану ‰шiн пайдалану н±сіауларын іолданыœыз. Б±л н±сіауларда таƒам µнi

14 electrolux шыƒырыітардыœ іызмет i ыздыру параметрлерiн орнату 1. ыздыру параметрлерiн орнату 2. Пiсiру жмыстарын аяітау шiн пештi Off іалпына

шыƒырыіт ардыœ іызмет i electrolux 15ос шыырыіты/кп функциялы аумаітарды iске іосуос шыƒырыіты/кµп функциялы пiсiру аумаƒыныœ дискiсi саƒат тiлiнi

16 electrolux пештi iске іо сып ж±мы с iст еу Пештi iске іосып жмыс iстеуПеш температурасы мен пеш функцияларын таœдау ‰шiн іолданылатын кµтерiлмел

пештi iске іо сып ж±мы с iст еу electrolux 171. Пеш функциясыны дискiсiн іажеттi функцияа дейiн браыз.2. Температура орнатіышын іажеттi температу

18 electrolux пештi iске іо сып ж±мы с iст еу Пеш функцияларыСiз пештi тменгi функцияларына иесiз. Пеш функциясы олданылуыЖарыі Бл функция пештi

пештi iске іо сып ж±мы с iст еу electrolux 19Гриль сресiн кiргiзiп іою, пiсiруге арналан сренi кiргiзiп іою, жне іуыруа арналан баіырСµренi iске

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux пештi iске іо сып ж±мы с iст еу Гриль сµресiн кiргiзiп іою Гриль сресiн оны аяі жаы тмен іарайтындай етiп кiргiзiп іойыыз.Гриль с

пештi iске іо сып ж±мы с iст еу electrolux 21Саат функциялары Керi санаіКерi санауды орнату. Керi санаі аяіталанда естiлерлiк дыбыс белгiсi берiлед

22 electrolux пештi iске іо сып ж±мы с iст еу Саƒат функцияларын іалай іолдануƒа болады• Функция тадаланнан кейiн, оан сйкес келер функция шамы

пештi iске іо сып ж±мы с iст еу electrolux 23Керi санаі1. Taдaу тймесiн пештi функция шамы Керi санаі жанана дейiн іайталай басыыз.2. не т

24 electrolux пештi iске іо сып ж±мы с iст еу Пiсiру уaіыты1. Taдaу тймесiн пештi функция шамы Пiсiру уaіыты жанана дейiн іайталай басыыз.2.

пештi iске іо сып ж±мы с iст еу electrolux 25Aяітaлу уaіыты1. Taдaу тймесiн пештi функция шамы Aяітaлу уaіыты жанана дейiн іайталай басыыз.2.

26 electrolux пештi iске іо сып ж±мы с iст еу Пiсiру уaіыты жºне Aяітaлу уaіыты бiрiктiрiлгенПiсiру уaіыты жºне Aяітaлу уaіыты егер, пеш автоматт

о лдану, кест елер мен кµмект ер electrolux 27олдану, кестелер мен кмектерПiсiруге арналан стелАстыдаы кестеде крсетiлгендер тек орташа шамал

28 electrolux о лдану, кест елер мен кµмект ер Тамаіты пiсiру ‰шiн еœ алдымен, еœ жоƒарƒы температура деœгейiне дейiн кµтерiп, содан кейiн пiсiрудi

о лдану, кест елер мен кµмект ер electrolux 29ПiсiруПеш функциясы Ыстыі ауа не ШарттыПiсiруге арналƒан іаœылтыр ыдыстар• Шартты шiн, іара металд

electrolux 3Electrolux фирмасына іош келдiœiз!зiiзге кп іуаныш крсете алатын, Electrolux фирмасыны аса жоары сапалы бйымын сатып аланыыз шi

30 electrolux о лдану, кест елер мен кµмект ер Жалпы н±сіаулар• Пештi іатарыны іисыі жаын алдына іаратып орнатыыз. • Шартты не Ыстыі ауа кме

о лдану, кест елер мен кµмект ер electrolux 31Пiсiру кестесiТ‰рлерi торт/бºлiш/тоіаш/нанПеш функциясыПеш іатары Темпе-ратура °CУаіытСаƒат: Минµт.аœ

32 electrolux о лдану, кест елер мен кµмект ер Жемiс фланы (ашыан іамырдан жасалан/ктерiлген іоспа іосылан)2)Ыстыі ауа 3 150 0:350:50Жемiс флан

о лдану, кест елер мен кµмект ер electrolux 33 Жмыртіаны аіуызынан жасалан тоіашЫстыі ауа 3 80100 2:002:30Миндаль печеньелерi Ыстыі ауа 3 100

34 electrolux о лдану, кест елер мен кµмект ер Пiсiруге арналƒан кµмек Пiсiру нºтижелерi М‰мкiн себептерi Шешетiн жолТортты астыы жаы жеткiлiкт

о лдану, кест елер мен кµмект ер electrolux 35Пiсiрмелер мен гратиндер кестесiТоœазытылƒан дайын таƒамдар кестесi Таƒам Пеш функциясыПеш іатары Темп

36 electrolux о лдану, кест елер мен кµмект ер уыруПеш функциясы Шартты не Ыстыі ауамен грильдеууыруƒа арналƒан керамикалыі тºрелкелер• уыру ш

о лдану, кест елер мен кµмект ер electrolux 37 орташарбiр см шiн іалыдыыЫстыі ауамен грильдеу1 180190 0:060:08жаісы пiскенсм. бойыншаіалыды

38 electrolux о лдану, кест елер мен кµмект ер Аœ етiоянны белдемесi, іоянны сираы1 кг. дейiн Шартты 3 2202501)0:250:40Маралды белдемесi1.5

о лдану, кест елер мен кµмект ер electrolux 39ГрильдеуПеш функциясы Температураныœ еœ жоƒарƒы шамасын орнатып, Гриль не ос гриль іолдану аріылы

4 electrolux с µздер т iзiмiСздер тiзiмiауiпсiздiк нсіаулары 5Электрбйым сиппатамасы 7Е алаш рет іолдануды алдында 10 шыырыітарды іызметi 13П

40 electrolux о лдану, кест елер мен кµмект ер Мздатылан таамды жiбiтуПеш функциясы Жiбiту (ешбiр температура таœдалмаƒан)• Таамны орамасын ж

о лдану, кест елер мен кµмект ер electrolux 41КептiруПеш функциясы Ыстыі ауа• Май ткiзбейтiн іаазбен жабылан срелердi іолданыыз • Кептiру уаіыт

42 electrolux о лдану, кест елер мен кµмект ер Консерв жасауПеш функциясы Тµменгi жаі жылуы• Консерв жасау кезiнде коммерциялыі бiрдей клемдi іалбы

о лдану, кест елер мен кµмект ер electrolux 43Консервлеуге арналƒан кестеКонсерв жасауа байланысты крсетiлген уаіыт пен темпратура жалпы нсіаулыі

44 electrolux электрб±йымды тазалау менен к‰ту Электрбйымды тазалау менен ктуЕскерту: Тазалаудан б±рын б±йымды тоі кµзiнен ажыратып, суытып іойыœыз.

электрб±йымды тазалау менен к‰ту electrolux 45Белдеу жолдарыПештi іабыраларын тазалау шiн, пештi о жаі жне сол жаіта орналасіан белдеу жолдарын

46 electrolux электрб±йымды тазалау менен к‰ту Пештi жарыітандырышыЕскерту: Электр тоƒыныœ іаупi бар! Пештiœ шамын айырбастамас б±рын:– Пештi ажырат

электрб±йымды тазалау менен к‰ту electrolux 47Пеш тбесiПештi тбесiн тазалауды жеiлдету шiн жоары іыздырыш элементтердi босатып іоюа болады. 

48 electrolux электрб±йымды тазалау менен к‰ту ыздырƒыш бµлшектi бекiту1. ыздырыш блшектi пештi тбесiнi іарай іайта баыттау.2. ыздырыш блше

электрб±йымды тазалау менен к‰ту electrolux 49Пештi есiгiПештi iшкi жасаітамасын тазалауды жеiлдету шiн, пештi есiгiн топсасынан босатып алып іою

ауiпсiздiк н±сіаулары electrolux 5ауiпсiздiк нсіауларыЭлектр іауiпсiздiгi• Бл бйымды тек б±йымды орнатуƒа маманданƒан электр инженерi ƒана орнату

50 electrolux электрб±йымды тазалау менен к‰ту Пештiœ есiгiн керi топсаларына салып орнату 1. Пеш есiгiн ашатын жаынан екi іолдап шамамен 45° брыш ж

электрб±йымды тазалау менен к‰ту electrolux 514. Пеш есiгiн жабыыз.Пеш есiгiнi терезесiПеш есiгi, бiрiнен кейiн бiрi орналасіан іос іабат шыны терез

52 electrolux электрб±йымды тазалау менен к‰ту 4. Есiктi (B) жоары жаі жанынан іос іолдап стап трып бекiткiштi босату шiн iшке іарай итерiiз.

электрб±йымды тазалау менен к‰ту electrolux 532. Есiктi жаітауын (B) іос жаынан стап трып оны iшкi жаітауына салып есiктi жаітауын оны (B) жоа

54 electrolux электрб±йымды тазалау менен к‰ту 3. Есiктi шегiне дейн ашыыз. 4. Есiктi бекiткiш iлмектерiн (A) есiктi іос топсасына іайта іондырып,

м‰мкiн бо лат ын шешiмд ер , егер … electrolux 55Ммкiн болатын шешiмдер, егер … Жоарыда крсетiлген кмек кеестерi аріылы іиыншылыіты шеше алмасаы

56 electrolux м‰мкiн бо лат ын шешiмд ер , егер … Назарыœызда болсын! Б±л электрб±йымды тек іана арнайы мамандар жµндей алады. Лайыісыз жµндеу ж±мыста

орнату туралы н±сіаулар electrolux 57Орнату туралы нсіауларМаœызды: Жаœа б±йымды тек арнайы тiркелген орнатушы инженер ƒана орнатып, iске іосуы керек

58 electrolux орнату туралы н±сіаулар

орнату туралы н±сіаулар electrolux 59

6 electrolux ауiпсiздiк н±сіаулары Б±йм аіаулыƒыныœ алдын алудыœ іандай жолдары бар.• Пештi алюминий фольгасымен орамаыз жне пiсiру срелерiн, таб

60 electrolux орнату туралы н±сіаулар

орнату туралы н±сіаулар electrolux 61

62 electrolux утилизация УтилизацияБ±йымныœ іорапшасы Б±йым іорапшасы іоршаƒан ортаƒа зиян келдiрмейтiн материалдардан жасалынып, жаœадан басіа б±йым

www.electrolux.com822 720 297M07120701

электрб±йым сиппат амасы electrolux 7Электрбйым сиппатамасыНегiзгi крiнiсi Шыны есiкБаіылау панелiЕсiк ттіасы

8 electrolux электрб±йым сиппатамасы Баіылау панелi Тоі іуатыны крсеткiшiТемпература крсеткiшiПеш функцияларыТемператураныКемпiрек іосіыштарыСаат

электрб±йым сиппат амасы electrolux 9Пештi орналасуы Пеш жабдыітарыГриль Таам нiмдерi шiн, тоіаш іалыптары жне таамды грильдеу шiнПiсiру сµресi