Electrolux EOR3420AOW Manuel d'utilisateur

EOL3420EOR3420EN OVEN USER MANUAL 2FI UUNI KÄYTTÖOHJE 25

7. USING THE ACCESSORIESWARNING!Refer to Safety chapters.7.1 Telescopic RunnersKeep the installationinstructions for the telescopicrunners for future

9. HINTS AND TIPSWARNING!Refer to Safety chapters.The temperature and bakingtimes in the tables areguidelines only. They dependon the recipes and the

Food Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionButtermilkcheese-cake170

Food Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionBiscuits /pastrystripes -

Bread and pizzaFood Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionWhitebread

MeatFood Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionBeef 200 2 190 2 50 -

FishFood Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTrout /Sea bream190 2

9.7 Turbo GrillingBeefFood Quantity Temperature(°C)Time (min) Shelf positionRoast beef or fillet,rare1)per cm ofthickness190 - 200 5 - 6 1 or 2Roast b

Food Quantity (kg) Temperature(°C)Time (min) Shelf positionChicken, pou-lard1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 or 2Duck 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 or 2Goos

10. CARE AND CLEANINGWARNING!Refer to Safety chapters.10.1 Notes on cleaning• Clean the front of the appliance with asoft cloth with warm water and ac

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

You can remove the heating element toclean the oven ceiling more easily.1. Remove the screw which holds theheating element. For the first time, usea s

AB10.7 Replacing the lampPut a cloth on the bottom of the interior ofthe appliance. It prevents damage to thelamp glass cover and the cavity.WARNING!D

11.2 Service dataIf you cannot find a solution to theproblem yourself, contact your dealer oran Authorised Service Centre.The necessary data for the s

For the section of the cable refer to thetotal power on the rating plate and to thetable:Total power (W) Section of thecable (mm²)maximum 1380 3 x 0.7

10 minutes before the end of thecooking time, depending on theduration of the cooking. Theresidual heat inside the oven willcontinue to cook.– Use the

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 262. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on poispäältä. Näin vältät mahdollisen sähköiskun.• Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria.•

• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.• Käytä vain asianmukaisiaeristyslaitteita: suojakytkimet, sulakkeet(ruuvatta

2.5 Sisävalo• Käytä ainoastaan kodinkoneisiintarkoitettuja hehkulamppuja taihalogeenilamppua. Älä käytä sitärakennuksen valaisemiseen.VAROITUS!Sähköis

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

Lue ohjeet kohdasta "Hoito japuhdistus".Puhdista laite ennen ensimmäistäkäyttökertaa.Aseta varusteet ja irrotettavat kannattimettakaisin alk

vääntimet ja lämpötilan väännin Off-asentoon.5.2 Uunin toiminnotUunin toiminto KäyttötarkoitusPois toiminnasta Laitteesta on katkaistu virta.Uunivalo

5.4 PainikkeetPainike Toiminto KuvausMIINUS Ajan asettaminen.KELLO Kellotoiminnon asettaminen.PLUS Ajan asettaminen.6. KELLOTOIMINNOT6.1 Kellotoiminto

7. LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINENVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 TeleskooppikannattimetSäilytäteleskooppikannattimienasennusohjeet tuleviak

9. VIHJEITÄ JA NEUVOJAVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.Taulukoissa mainitutlämpötilat ja paistoajat ovatainoastaan suuntaa antavia.Lämpötila

Ruokalaji Ylä + alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen-titLämpötila(°C)Kannatin-tasoLämpötila(°C)Kannatin-tasoPiimä-juustokak-ku170 1 165 2 60 - 80 26

Ruokalaji Ylä + alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen-titLämpötila(°C)Kannatin-tasoLämpötila(°C)Kannatin-tasoPikkulei-vät / pas-teijat -kaksi ta-soa-

Leipä ja pizzaRuokalaji Ylä + alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen-titLämpötila(°C)Kannatin-tasoLämpötila(°C)Kannatin-tasoVehnälei-pä1)190 1 190 1 60

Ruokalaji Ylä + alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen-titLämpötila(°C)Kannatin-tasoLämpötila(°C)Kannatin-tasoPorsaanli-ha180 2 180 2 90 - 120 Uuniriti

KalaRuokalaji Ylä + alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen-titLämpötila(°C)Kannatin-tasoLämpötila(°C)Kannatin-tasoTaimen/Lahna190 2 175 2 40 - 55 3 - 4

• Do not use a steam cleaner to clean the appliance.• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metalscrapers to clean the glass door since they can

9.7 GratinointiNaudanlihaRuokalaji Määrä Lämpötila(°C)Aika (min) KannatintasoPaahtopaisti tai fil-ee, raaka1)perpaksuus/cm190 - 200 5 - 6 1 tai 2Paaht

Ruokalaji Määrä (kg) Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoHanhi 3,5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 tai 2Kalkkuna 2,5 - 3,5 160 - 180 120 - 150 1 tai 2Kalk

• Käytä metallipintojen puhdistuksessatavanomaista puhdistusainetta.• Puhdista laite sisältä jokaisen käytönjälkeen. Rasvan tai muidenruokaroiskeiden

2. Vedä varovasti lämmitysvastustaalaspäin.3. Puhdista uunin katto lämpimällävedellä ja miedolla puhdistusaineellakäyttäen pehmeää puhdistusliinaa.Ann

ettei lasilevyn reunus ole karkea siihenkosketettaessa.AB10.7 Lampun vaihtaminenPeitä laitteen pohja kankaalla. Se estäälampun suojalasin ja uunin vau

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideHöyryä ja kosteutta muo-dostuu ruokaan ja uunin si-sälle.Ruoka on jätetty uuniin liianpitkäksi ajaksi.Älä jät

A B12.3 SähköliitäntäValmistaja ei vastaavahingoista, jos kappaleiden"Turvallisuusohjeet" ohjeita eiole noudatettu.Laitteen mukana toimiteta

EN 60350-1 - Ruoanlaittoon tarkoitetutsähkötoimiset kodinkoneet - Osa 1:Tuotesarjat, uunit, höyryuunit ja grillit -Suorituskyvyn mittaustavat.13.2 Ene

www.electrolux.com/shop867304689-A-282014

must have a contact opening width ofminimum 3 mm.• This appliance complies with the E.E.C.Directives.2.3 UseWARNING!Risk of injury, burns andelectrica

• Before replacing the lamp, disconnectthe appliance from the power supply.• Only use lamps with the samespecifications.2.6 DisposalWARNING!Risk of in

4.3 Changing the timeYou cannot change the timeof day if the Duration orEnd function operates.Press again and again until theindicator for the T

5.2 Oven functionsOven function ApplicationOff position The appliance is off.Light To activate the lamp without a cooking function.ConventionalCooking

Button Function DescriptionCLOCK To set a clock function.PLUS To set the time.6. CLOCK FUNCTIONS6.1 Clock functions tableClock function ApplicationTim