Electrolux EQT4520BOZ manuels

Electrolux EQT4520BOZ Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.40 MB |

Slovaque

Table des matières

EQT4520BOZ

1

SK GRILOVACIA PLATNIČKA

1

TEPPAN YAKI

1

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

1

MYSLÍME NA VÁS

2

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

SLOVENSKY 3

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použitie

5

3. POPIS VÝROBKU

6

7 86 953 421

7

101113 12

7

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

8

4.2 Automatické vypínanie

9

4.3 Varný stupeň

9

4.4 Funkcia Bridge

9

4.5 Časovač

9

4.6 Zablokovanie ovládania

10

4.7 Detská poistka

10

5. TIPY A RADY

11

SLOVENSKY 13

13

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

14

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

14

SLOVENSKY 15

15

8. INŠTALÁCIA

16

8.6 Montáž

17

20 mm 920 mm

18

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

19

SLOVENSKY 21

21

SLOVENSKY 23

23

867320797-A-012015

24

Electrolux EQT4520BOZ Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.80 MB |

Allemand

Français

Portugais

Table des matières

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.5 Mise au rebut

6

2.6 Maintenance

6

2.4 Entretien et nettoyage

6

7 86 953 421

7

101113 12

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.6 Verrouillage

10

5. CONSEILS

11

5.2 Öko Timer (Minuteur éco)

12

5.3 Exemples de cuisson

12

FRANÇAIS

13

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

15

8. INSTALLATION

17

8.6 Montage

18

8.7 Installation de plusieurs

19

L'ENVIRONNEMENT

20

INHALTSVERZEICHNIS

21

WIR DENKEN AN SIE

21

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

21

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

22

Personen

22

1.2 Allgemeine Sicherheit

22

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

23

2.2 Elektrischer Anschluss

24

2.3 Gebrauch

24

2.4 Reinigung und Pflege

25

2.5 Entsorgung

25

2.6 Service

25

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

26

3.3 Bedienfeldanordnung

27

3.4 Anzeigen der Kochstufen

27

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

28

4.4 Funktion Bridge

29

4.5 Timer

29

5. TIPPS UND HINWEISE

30

5.2 Öko Timer (Öko-Timer)

31

5.3 Anwendungsbeispiele zum

31

6. REINIGUNG UND PFLEGE

33

7. FEHLERSUCHE

34

8. MONTAGE

36

Kochfeld

38

9. TECHNISCHE DATEN

39

10. UMWELTTIPPS

39

ESTAMOS A PENSAR EM SI

40

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

41

1.2 Segurança geral

41

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

42

2.3 Utilização

43

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

44

3.2 Disposição da placa

45

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

47

4.6 Bloqueio de Funções

48

4.7 Dispositivo de Segurança

48

5. SUGESTÕES E DICAS

49

PORTUGUÊS

51

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

52

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

53

8. INSTALAÇÃO

54

8.3 Cabo de ligação

55

8.4 Ligação eléctrica

55

8.5 Instalar a junta vedante

55

8.6 Montagem

55

8.7 Instalação de mais de uma

56

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

57

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

58

867322297-A-172015

60

Electrolux EQT4520BOZ Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.82 MB |

Italien

Polonais

Slovaque

Table des matières

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

3.2 Uspořádání varné desky

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

4.2 Automatické vypnutí

9

4.3 Nastavení teploty

9

4.4 Funkce Bridge

9

4.5 Časovač

9

4.6 Blokování tlačítek

10

4.7 Dětská bezpečnostní

10

4.8 OffSound Control (Vypnutí

10

5. TIPY A RADY

11

ČESKY 13

13

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

16

8.6 Montáž

17

8.7 Instalace více než jedné

18

9. TECHNICKÉ INFORMACE

19

MES GALVOJAME APIE JUS

20

1. SAUGOS INFORMACIJA

21

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

22

2.3 Naudojimas

23

3. GAMINIO APRAŠYMAS

24

7 86 953 421

25

101113 12

25

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

26

4.3 Kaitinimo lygis

27

4.4 Bridge funkcija

27

4.5 Laikmatis

27

4.6 Užrakinimas

28

4.7 Vaikų saugos įtaisas

28

4.8 OffSound Control (Garso

28

5. PATARIMAI

29

LIETUVIŲ 31

31

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

32

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

32

LIETUVIŲ 33

33

8. ĮRENGIMAS

34

8.6 Įrengimas

35

8.7 Daugiau nei vienos

36

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

37

10. APLINKOS APSAUGA

37

SPIS TREŚCI

38

Z MYŚLĄ O TOBIE

38

OBSŁUGA KLIENTA

38

POLSKI 39

39

2.1 Instalacja

40

2.2 Podłączenie do sieci

41

2.3 Eksploatacja

42

2.4 Konserwacja i czyszczenie

42

3. OPIS URZĄDZENIA

43

3.3 Układ panelu sterowania

44

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

45

4.3 Ustawianie mocy grzania

46

4.4 Funkcja Bridge

46

4.5 Zegar

46

4.6 Blokada

47

4.7 Blokada uruchomienia

47

4.8 OffSound Control

47

(Wyłączanie i włączanie

47

5. WSKAZÓWKI I PORADY

48

POLSKI 49

49

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

51

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

52

POLSKI 53

53

8. INSTALACJA

54

8.6 Montaż

55

20 mm 920 mm

56

9. DANE TECHNICZNE

57

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

57

POLSKI 59

59

867320796-A-012015

60

Electrolux EQT4520BOZ Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.84 MB |

Amharique

Italien

Portugais

Table des matières

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

3.2 Pliidipinna skeem

7

3.3 Juhtpaneeli skeem

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.3 Soojusaste

9

4.4 Bridge-funktsioon

9

4.5 Taimer

9

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

5.2 Öko Timer (Ökotaimer)

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

7. VEAOTSING

14

8. PAIGALDAMINE

15

8.2 Integreeritud pliidid

16

8.3 Ühenduskaabel

16

8.4 Elektriühendus

16

8.5 Tihendi kinnitamine

16

8.6 Paigaldamine

16

8.7 Enam kui ühe pliidiplaadi

17

9.1 Andmesilt

18

10. JÄÄTMEKÄITLUS

19

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

20

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

2.3 Pielietojums

23

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

24

3.2 Plīts virsmas shēma

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

4.3 Sildīšanas pakāpe

27

4.4 Bridge funkcija

27

4.5 Taimeris

27

5. PADOMI UN IETEIKUMI

28

LATVIEŠU 29

29

LATVIEŠU 31

31

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

32

7.1 Ko darīt, ja

33

8. UZSTĀDĪŠANA

34

8.6 Montāža

35

8.7 Vairāku plīts virsmu

36

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

37

ESTAMOS A PENSAR EM SI

38

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

39

1.2 Segurança geral

39

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

40

2.3 Utilização

41

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

42

3.2 Disposição da placa

43

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

45

4.6 Bloqueio de Funções

46

4.7 Dispositivo de Segurança

46

5. SUGESTÕES E DICAS

47

PORTUGUÊS

49

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

50

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

51

8. INSTALAÇÃO

52

8.3 Cabo de ligação

53

8.4 Ligação eléctrica

53

8.5 Instalar a junta vedante

53

8.6 Montagem

53

8.7 Instalação de mais de uma

54

9.1 Placa de características

55

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

56

867320795-A-012015

60

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
STK10 - INSTRUÇÕES	Manuel d'utilisateur Electrolux STK10 - INSTRUÇÕES Manual do usuário, 2 pages
EKK6450AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKK6450AOX Používateľská príručka [en] , 40 pages
ESI6220 W	Manuel d'utilisateur Electrolux ESI6220 W Használati utasítás [en] [es] , 33 pages
ESI67050X	Manuel d'utilisateur Electrolux ESI67050X Manuali i perdoruesit [no] , 28 pages
ESI6261U	Manuel d'utilisateur Electrolux ESI6261X Руководство пользователя, 48 pages
RC1500EE	Manuel d'utilisateur Electrolux RC1500EE User Manual [en] , 11 pages
EKS6140	Manuel d'utilisateur Electrolux EKS6140 User Manual [pl] , 26 pages
ESI6112X	Manuel d'utilisateur Electrolux ESI6112X Manuali i perdoruesit [de] [en] [fr] , 14 pages
OPEB4330V	Manuel d'utilisateur Electrolux OPEB4330V User Manual, 32 pages
EFV60462OX	Manuel d'installation Electrolux EFV60462OX Installation Instruction, 12 pages
GT30N	Manuel d'utilisateur Electrolux GT30N Manual do usuário, 2 pages
ESF45011	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF45011 Uživatelský manuál [de] , 60 pages
EGT6343LOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGT6343LOK Пайдаланушы нұсқаулығы, 16 pages
EW1077F	Manuel d'utilisateur Electrolux EW1077F Lietotāja rokasgrāmata, 23 pages
EHF6547FOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHF6547FOK Korisnički priručnik, 52 pages
EWT821	Manuel d'utilisateur Electrolux EWT821 Ohjekirja, 17 pages
RF851G	Manuel d'utilisateur Electrolux RF851G Brugermanual, 9 pages
EHL2SW	Manuel d'utilisateur Electrolux EHL2SW User Manual, 32 pages
EGS6648NOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EGS6648NOX User Manual [de] [en] [fr] [it] , 20 pages
EVY5741AAX	Livre de recettes Electrolux EVY5741AAX Recipe Book, 8 pages

Electrolux appareils