Electrolux ERT1601AOW2 Manuel d'utilisateur

ERT1601AOW... ...KK ТОҢАЗЫТҚЫШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ХОЛО

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміСу жерге ағады. Еріген су ағатын түтікшеарқылы аққан сукомпрессордың үстіндегібуландырғыш науағаақпайды.Еріген су ағатын

8. ОРНАТУНазарыңызда болсын!Құрылғыны орнатпай тұрып"Қауіпсіздік туралы ақпаратты" жекебасыңыздың қауіпсіздігін қамтамасызету үшін және құры

8.3 Орналасуы100 mm15 mm 15 mmҚұрылғыны қыздырғыш, бойлер, күн көзінентура түсетін сәуле т.с.с. тәрізді қызу көздеріненбарынша алыс қою керек. Құрылғы

• Артқы жақтағы екі бұранданы босатыпалыңыз.• Үстіңгі жағын артқа итеріп, бекіткіштетіктерден шығарып алыңыз.312• Есіктің үстіңгі топсасының бұрандала

Егер бөлме температурасы салқын болса(мысалы, қыста), тығыздағыш корпусқа дұрыскелмеуі мүмкін. Мұндай жағдайда тығыздағышөздігінен дәл келгенше күтіңі

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА Өлшемі Биіктігі 850 мм Ені 550 мм Тереңдігі 612 ммКернеу 230ВЖиілі

Электрлік және электроникалыққұрылғылардың қалдығын қайта өңдеуденөткізу арқылы, қоршаған ортаға жәнеадамның денсаулығына зиын келтіретінжағдайларға ж

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДля обеспечения собственной безопасности иправильной эксплуатации прибора, перед егоустановкой и первым использованием вни

возникновению пожара и/или поражениюэлектрическим током.ВНИМАНИЕ!Во избежание несчастных случаевзамену любых электротехническихдеталей (шнура питания,

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ванным электриком или уполномоченнымспециалистом.• Техобслуживание данного прибора должновыполняться только специалистами авто‐ризованного сервисного

Не используйте моющие или абра‐зивные средства, т.к. они могут по‐вредить покрытие поверхностей хо‐лодильника.4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ4.1 Съемные п

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ5.1 Нормальные рабочие звуки• Когда хладагент прокачивается через кон‐туры или трубки, может быть слышно жур‐чание или бульканье. Эт

• очищайте внутренние поверхности и при‐надлежности с помощью теплой воды и не‐йтрального мыла;• регулярно проверяйте и протирайте уплот‐нение дверцы,

7. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...ВНИМАНИЕ!Перед устранением неисправностейвыньте вилку сетевого шнура из ро‐зетки.Устранять неисправности, не описан‐ные в данно

Неполадка Возможная причина Способ устранения Продукты мешают воде сте‐кать в водосборник.Убедитесь, что продукты некасаются задней стенки.Вода стека

8. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!Перед установкой прибора внима‐тельно прочитайте "Информацию потехнике безопасности" для обеспече‐ния собственной безоп

8.3 Расположение100 mm15 mm 15 mmПрибор следует устанавливать вдали от источ‐ников тепла, таких как радиаторы отопления,котлы, прямые солнечные лучи и

• Открутите оба винта с задней стороны.• Сдвиньте верх назад и снимите его с фик‐саторов.312• Отвинтите винты верхней петли дверцы.• Снимите петлю. Пе

При низкой температуре в помещении (т.е. зи‐мой) прокладка может неплотно прилегать ккорпусу. В таком случае дождитесь естествен‐ной усадки прокладки

1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫҚұрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбасбұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны дұрысқолдану мақсатында, пайдаланушығаарналға

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Расстояние Высота 850 мм Ширина 550 мм Глубина 612 ммНапряжение 230

Принимая участие в переработке старогоэлектробытового оборудования, Выпомогаете защитить окружающую среду издоровье человека. Не выбрасывайте вместес

ЗМІСТ1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВ інтересах вашої безпеки та для належноговикористання приладу уважно прочитайте цюінструкцію, включаючи підказки та з

Попередження!Щоб уникнути нещасних випадків, за‐міну всіх електричних компонентів(кабель живлення, вилка, компресор)має виконувати сертифікований май‐

1.7 Захист довкілляНі в охолоджувальній системі, ні в ізо‐ляційних матеріалах цього приладуне міститься газів, які могли б нане‐сти шкоду озоновому ша

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ4.1 Знімні поличкиСтінки холодильника мають ряд напрямних,тому висоту поличок можна змінювати за ба‐жанням.4.2 Індикатор темпер

5. КОРИСНІ ПОРАДИ5.1 Нормальні звуки під час роботиприладу• Може бути чутно тихий звук дзюрчання абобулькання, коли холодильний агент перека‐чується ч

• камеру та аксесуари мийте теплою водою знейтральним милом.• регулярно перевіряйте ізоляцію дверцят,щоб переконатися, що вона чиста і на нійнемає реш

7. ЩО РОБИТИ, КОЛИ ...Попередження!Перш ніж намагатися ліквідувати не‐справність, відключіть прилад від ро‐зетки.Усунення проблем, які не передбаче‐ні

– құрылғы орналасқан бөлмені жақсылапжелдетіңіз• Осы өнімді немесе оның сипаттарынөзгерту қауіпті. Кабельге зақым келсе қысқатұйықталу, өрт шығу және/

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняВода тече на підлогу. Злив для талої води спрямо‐ваний не у піддон для випа‐ровування, який розташова‐ний над

8. УСТАНОВКАПопередження!Перед встановленням приладу уваж‐но прочитайте розділ "Інформація зтехніки безпеки", щоб ознайомитися зправилами бе

8.3 Розташування100 mm15 mm 15 mmПрилад слід встановлювати подалі від джерелтепла, таких як батареї, бойлери, пряме сонячнесвітло і т. д. Повітря має

• Відкрутіть обидва гвинти в задній частині.• Посуньте назад верхню кришку та зніміть їїз фіксуючих елементів.312• Відкрутіть гвинти верхньої завіси д

Якщо температура навколишнього середови‐ща низька (наприклад, узимку), ущільнювачможе не повністю прилягати до корпусу. У та‐кому разі зачекайте, доки

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Розмір Висота 850 мм Ширина 550 мм Глибина 612 ммНапруга 230 ВЧастота 5

Допоможіть захистити навколишнєсередовище та здоров’я інших людей ізабезпечити вторинну переробку електричнихі електронних приладів. Не викидайтеприла

УКРАЇНСЬКА 47

www.electrolux.com/shop212000524-A-442013

керек және құрылғының нағыз өзбөлшектері ғана пайдаланылуға тиіс.1.7 Қоршаған ортаны қорғауБұл құрылғының салқындатқышсұйығының құрамында да, изоляция

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ4.1 Жылжымалы сөрелерТоңазытқыштың қабырғасында сөрелердіқалауыңызша орналастыруға арналғанбірнеше бағыттауыш бар.4.2 Температура и

5. ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР5.1 Қалыпты жұмыс кезіндеестілетін шуыл• Тоңазытқыш сұйық түтікшелер арқылыаққан кезде әлсіз сырылдаған немесекөпір

• іші мен керек-жарақтарын аздап нейтралсабын салынған жылы сумен тазалаңыз.• есік тығыздағышын мезгіл-мезгіл тазалап,кір тұрып қалмас үшін сүртіп алы

7. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР...Назарыңызда болсын!Ақаулық себебін іздестірмес бұрынашаны розеткадан суырып алыңыз.Осы нұсқаулықта көрсетілмегенақаулық түрін