Electrolux ERZ36700X8 Manuel d'utilisateur

BruksanvisningKäyttöohjeKyl-/frysskåpJää-/pakastinkaappiERB36700

10Så län ge funktionen är aktiveradpåverkas skåpets in ställningar in te avknapptryckningar på kontrollpanelen.Funktionen kan alltid deaktiverasgenom

11"Natura-fresh" zonenTemperaturen i "Natura-fresh"- zonenär strax över 0°C. Ingen justering avanvändaren behövs."Natura-fres

12Inställning av temperaturFrysdelens temperatur kan ställas inmellan -15°C och -24°C. Entemperatur på -18°C ger godhållbarhetpådefrystavarorna.Energi

13TemperaturlarmEn temperaturhöjning i frysen (t.ex.efter ett strömavbrott) indikeras av:- blinkande temperaturindikator- frysskåpssymbolenblinkar-lar

14SnabbnedkylningshyllaDen grundare snabbnedkylningshyllankan placeras i någon av de övrespåren . För att erhålla bäst funktion såskall h yllan placer

15IskuberFyll islådan till max 3/4, eftersomvattnet u tvidgas när det fryser. L ossaisbitarna genom att vrida på islådan.Isbitarn a torkar ut och får

16Vid återmontering av ventilationsgaller:Haka först i klackarna i underkant,tryck därefter fast gallret.12RengöringRengör skåpet regelbundet.Stäng av

17123Byte av lampa1. Demontera lampan genom attanvända en skruvmejsel i u rtaget vidlampinsatsen.2. Montera n y lampa genom att föra inden centrerat i

18Avfrosta kylskåpetKylskåpet avfrostas automatiskt varjegång kompressorn stannar. Undvikonödig frostbildning genom att :· inte ställa in heta varor i

19Det är för kallt i "Natura-fresh"zonen.Tryck in kylens "+" och "Ok" knappensamtidigt ca 5 sekunder.Det rinner vatten p

We were thinking of youwhen we made this product

20Skåpets ljudnivå är störande.I kylsystemet bildas det normalt vissa ljud. Ettpulserande lju d hörs när köldmediet pumpasrunt i kylsystemet. När komp

21Packa uppPacka u pp skåpet och kontrollera attdet är felfritt och utan transportskador.Eventuella transportskador skaomedelbart anmälas. I Sverige g

22123RengörTvätta skåpet in vändigt med ljummetvatten och ett milt handdiskmedel.Använd en mju k trasa.Omhängning av dörrViktigt! Omhängning av dörren

23· skåpet stå på en plats med enomgivningstemperatur motsvarandeden klimatklass* som skåpet är avsettför.* se dataskylt in uti skåpet.Tabell visar om

24Tervetuloa Electroluxin maailmaanKiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivommetuovan Sinulle paljon iloa tulevaisuud

25Tärkeää in formaatiota h en kilökohtaisesta turvallisuu desta sekäohjeita miten vältät vahingoittamasta tuotetta.Ympäristö i n formaatiotaYleisiä ne

26TURVALLISUUSUudessa jääkaappipakastimessasisaattaa olla toimintoja, joita edellisessälaitteessasi ei ollut.Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti,

27SisällysluetteloVanhan kaapin romuttaminen 25...TURVALLISUUS 26...KÄYTTÖ 28...Ennen kaapin käyttöönottoa 28...

28KÄYTTÖEnnen kaapin käyttöönottoaLaita kaappi paikalleen ja puhdista sekappaleen "Asennus" mukaisesti.Varmista, että kaapin takana olevasul

29Näkyy, kun numerot osoittavatsijoituspaikan lämpötilanPositiivinen määreNegatiivinen määreLämpötilanäyttöNäkyy, kunLapsilukko on valittunaNäkyy, kun

3Välkommen till Electrolux världTack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppasskall ge dig mycket nöje i framtiden

30Valittavissa on seuraavat toiminnot:• Valitse/Kytke pois/Kytke toimintaanjääkaappi• Valitse/Kytke pois/Kytke toimintaanpakastinKelloSijoituspaikan l

31Toiminto kytketään pois toiminnastapainamalla painiketta D, kunneskyseinen symboli vilkkuu ja sen jälkeenpainamalla painiketta E.Ostoksilla-toiminto

32"Natura-fresh"-vyöhykeLämpötila " N atura-fresh"vyöhykkeessä on h ieman yli +0°C.Mitään muutoksia käyttäjän taholta eitarvitse t

33Pakastimen käyttöPakastimessa on neljän tähdensymboli, joka osoittaa, ettäpakastinta voi käyttää sekä tuoreidenruokatarvikkeiden pakastamiseen ettäp

34TärkeääJos pakastin on pois päältä esim.sähkökatkon vuoksi yli teknistentietojen taulukon kohdassa"lämpötilan kohoamisaika", ann etunarvon

35Pystyreunaiset hyllyt tulee asettaasiten, että reuna tulee kaapintakaseinää vasten. Tämä estääruokatarvikkeiden pääsyn kosketuksiinkylmän jäähdytysl

36Pakastimen laatikotPakastimen laatikoiden ansiosta onhalutun tuotteen löytäminen n opeaa jahelppoa. Tilan lisäämiseksi voidaanlaatikot poistaa ja tu

37HOITO JA PUHDISTUSIlmanvaihtosäleikön irrotusIlmanvaihtosäleikkö voidaan irrottaaesim. puhdistusta varten.Ilmanvaihtosäleikön irrotuksenyhteydessä t

38Irrota ilmanvaihtosäleikkö (katsokappale "Ilmanvaihtosäleikön irrotus")ja imuroi kaapin alla oleva alue. Siirräkaappi etäämmälle seinästä

39Sulatusta voidaan nopeuttaaasettamalla pakastimeen kuumalla, eikiehuvalla, vedellä täytetty astia taiastioita.Irrota sulamisvesikouru ja asenna seku

4Viktigt information rörande din personliga säkerhet ochinformation hur man undviker att skada produkten.Miljö informationAllmän in formation och tips

40JOS KAAPPI EI TOIMI TYYDYTTÄVÄSTIJos kaappi ei toimi niinkuin pitäisi, voi syynä olla asia, jonka itse voit korjata. Luetarkoin ja noudata seuraavaa

41Pakastimessa on liianlämmintä.Aseta kylmempi lämpötila.Tarkista, että ovi on kunnolla kiinni ja ettätiiviste on ehjä ja puh das.Lämpöisiä ruokatarvi

42VirtakatkosÄläavaakaappiaturhaan.Joskatkoksenoletetaan kestävän kau an , tuleeruokatarvikkeet mahdollisuuksien mukaansiirtää toimivaan kaappiin.Jos

43Pakkauksen purkaminenTarkista, että kaappi on virheetön javahingoittumaton. Kuljetusvaurioista onvälittömästi ilmoitettava kaapinjälleenmyyjälle. Vi

44Puhdistus ennen käyttöäPuhdista kaapin sisäosat käyttäenhaaleaa vettä, mietoaastianpesuainetta ja pehmeääpyyhettä.AsennusHUOM! Kaappia paikalleen as

45Mikäli kaappi sijoitetaan nurkkaansiten, että oven saranapuoli on seinäänpäin, tulee seinän ja kaapin väliin jäädävähintään 360 mm rako. Näin oviauk

46

47

www.electrolux.com www.electrolux.se www.electrolux.fi 8184197-00/5 122007

5SÄKERHETSINFORMATIONDin nya kyl/frys kan ha andrafunktioner jämfört med ditt gamlaskåp.Denna produkt är inte avsedd attanvändas av personer (inklusiv

6InnehållSkrotning av gamla skåp 4...SÄKERHETSINFORMATION 5...ANVÄNDNING 7...Innan skåpet startas för förstagången 7...

7ANVÄNDNINGInnan skåpet startas förförsta gångenInstallera och rengör skåpet enligtanvisningarna i avsnittet "Installation".Kontrollera att

8indikerar att temperaturlarm ellerdörrlarm(vissa modeller)utlöstspositiv temperaturindikatornegativ temperaturindikatortemperaturindikatorindikerar a

9BarnlåsfunktionShoppingfunktionEco-funktionInfrysningsfunktionSnabbkylningsfunktionSemesterfunktionInställning av klockanAnvänd +/- (C/C) knapparna f