Electrolux ESF45030X Manuel d'utilisateur

informaţii pentru utilizatornavodila za uporaboMaşină de spălat vasePomivalni strojESF 45030

Coşul superiorCoşul superior este pentru farfurii (maximum24 cm diametru), farfurioare, boluri de salată,ceşti, pahare, oale şi capace. Aranjaţi obiec

Reglarea înălţimii coşului superiorDacă puneţi farfurii mari în coşul de jos, mu-taţi mai întâi coşul superior pe poziţia de sus.Înălţimea maximă a va

20 = aproximativ 20 g de detergent30 = aproximativ 30 g de detergent.3. Dacă folosiţi un program de spălare cufaza de prespălare, puneţi mai mult de-t

sensul invers al acelor de ceasornic pânăcând marcajul pentru programe ajunge îndreptul primului program de spălare depe panoul de control.2. Eliberaţ

– Începe numărătoarea inversă pentrupornirea cu întârziere.–Luminiţele indicatoare pentru etapeledin programul de spălare se sting.– Pe afişajul digit

Programele şipoziţia buto-nului pentruprogrameGradul de murdărire Tipul de încărcătură Descrierea programuluiOricare Încărcare parţială (seva completa

2. Scoateţi coşul inferior.3. Pentru a debloca sistemul de filtre, rotiţimânerul microfiltrului (B) cu aprox. 1/4tur în sensul invers al acelor de cea

Cod de eroare şi defecţiune Cauză posibilă şi soluţie•afişajul digital indică Maşina de spălat vase nu se alimen-tează cu apă• Robinetul de apă este b

Rezultatele spălării nu sunt satisfăcătoareVasele sunt ude şi mate • Nu s-a folosit agent de clătire.• Dozatorul pentru agentul de clătire este gol.Pe

5. Instalaţi aparatul sub blatul de bucătărie.Asiguraţi-vă că furtunurile pentru apă nusunt îndoite sau strivite.Dacă sunt necesare reparaţii, aparatu

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCuprinsInformaţii privind siguranţa 2Descrierea produsului 3Pa

Scoateţi dopul de la chiuvetă când aparatulevacuează apa, pentru a împiedica revenireaapei în aparat.Prelungirea furtunului de evacuare nu trebuiesă f

Avertizare Pentru a arunca aparatul,urmaţi această procedură:• Scoateţi ştecherul din priză.•Tăiaţi cablul electric şi ştecherul şiaruncaţi-le.• Arunc

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVsebinaVarnostna navodila 22Opis izdelka 23Upr

• Vse dele embalaže odstranite izven dose-ga otrok. Obstaja nevarnost zadušitve.• Vse detergente hranite na varnem mestu.Ne dovolite, da bi se otroci

Upravljalna plošča891 Vodič po programih2 Gumb za izbiro programa3 Tipka za vklop/preklic (Start Cancel)4 Tipka Multitab (Multitab)5 Tipka za zamik vk

– Nastavitev sistema za mehčanje vode.Glejte poglavje "Nastavitev sistema zamehčanje vode".– Vklop/izklop doziranja tekočine za lesk.Glejte

• mmol/l (milimolih na liter - mednarodnaenota za trdoto vode).•V stopinjah Clarke.Sistem za mehčanje vode prilagodite trdotivode v vašem kraju. Po po

priporočamo, da stroj napolnite s soljopred vklopom programa pomivanja.Postopek za polnjenje posode za sol:1. Odprite posodo za sol - pokrov zavrtite

3. Razlito tekočino za lesk obrišite z vpojnokrpo, da preprečite pretirano penjenjemed naslednjim programom pomivanja.4. Zaprite predal za tekočino za

Vrste nosilcev v spodnji košari lahko spustiteza lažje vstavljanje večjih loncev, ponev inskled.Košarica za jedilni priborOpozorilo! Nožev z dolgim re

Siguranţa copiilor• Numai adulţii pot utiliza acest aparat. Copiiitrebuie supravegheaţi pentru a fi siguri cănu se joacă cu aparatul.•Nu lăsaţi ambala

Zgornja košaraZgornja košara je namenjena za krožnike (dopremera 24 cm), krožnike za skodelice, skle-de za solato, skodelice, kozarce, lončke inpokrov

Nastavitev višine zgornje košareČe v spodnjo košaro vstavljate velike krožni-ke, najprej premaknite zgornjo košaro v zgor-nji položaj.Največja višina

20 = približno 20 g detergenta30 = približno 30 g detergenta.3. Če uporabljate program pomivanja s fazopredpranja, vstavite več detergenta v raz-delek

3. Gumb za izbiro programa zavrtite v na-sprotni smeri urinega kazalca, da seoznaka programa poravna z drugim pro-gramom pomivanja na upravljalni ploš

Med odštevanjem ne odpirajte vrat, dapreprečite prekinitev odštevanja. Ko vra-ta ponovno zaprete, se odštevanje na-daljuje od trenutka prekinitve.Prek

Vrednosti porabeProgramTrajanje (v minutah) 1)Poraba energije (vkWh)Voda (v litrih)- 0,8 - 1,3 9 - 18- 0,8 8- 1,6 - 1,8 18 - 20- 0,8 - 0,9 11 - 12- 0,

10. Grobi filter (A) vstavite v mikrofilter (B) inju stisnite skupaj.11. Sistem filtrov namestite na svoje mesto.12. Sistem filtrov zaklenete tako, da

Po opravljenem pregledu vključite stroj.Gumb zavrtite na isti program pomivanja, kotje bil nastavljen pred pojavom napake.Program se nadaljuje od tren

Postopek za odstranitev delovne ploščepomivalnega stroja:1. Odstranite vijaka na zadnji strani (1).2. Delovno ploščo potisnite iz zadnje stranipomival

• Cevi za dovod vode ali varnostnega ventilane potapljajte v vodo.• V primeru poškodbe cevi za dovod vodeali varnostnega ventila takoj izklopite om-re

Panoul de comandă891 Ghidul pentru programe2 Butonul pentru selectarea programului3 Butonul Start/Cancel (Start/Anulare) (Start Cancel)4 Butonul Multi

Skrb za varstvo okoljaSimbol na izdelku ali njegovi embalažioznačuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnatikot z običajnimi gospodinjskimi odpadki,Iz

electrolux 41

42 electrolux

electrolux 43

117949791-01-112009www.electrolux.comwww.electrolux.rowww.electrolux.si

pe afişajul digital apar două bare orizonta-le.• Pentru a opri aparatul, rotiţi butonul de se-lectare a programelor până când marcajulpentru programe

În cazul în care utilizaţi tablete de deter-gent combinate ("3 în 1", "4 în 1", "5 în1" etc.), consultaţi capitolul &apo

Utilizarea sării pentru maşina de spălat vaseAtenţie Folosiţi numai sare pentrumaşina de spălat vase. Tipurile de sarecare nu sunt adecvate pentru maş

3. Înlăturaţi agentul de clătire vărsat pealături, cu o cârpă absorbantă, pentru aevita formarea excesivă de spumă laurmătoarea spălare.4. Închideţi d

Rândurile de dinţi din coşul inferior pot fi co-borâte pentru a încărca oale, cratiţe şi cas-troane.Coşul pentru tacâmuriAvertizare Nu puneţi cuţite c