Electrolux ESF4510LOX Manuel d'utilisateur

ESF4510LOXAR󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰁯󰁳󰂤󰃘󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

•󰁫󰂵󰂥󰃉󰁸 󰂏󰂘󰁧󰃄 󰁿󰃄󰂏󰁳󰃀  .•󰂏󰃅󰁹󰂕󰃔 󰂏󰂘󰁧󰃄 󰃓󰂴 󰂟󰃕󰃄󰃏󰃀.•󰂏󰂭󰁸 󰁵󰂘󰁯󰂙󰃀 󰂋󰂬󰃚 󰃓󰃀󰁯󰂅󰃀.– = 󰂣󰃕󰂙󰃉󰁸 󰁯󰂬 󰁯󰃅󰃀󰂋󰂬󰁯󰂕󰃅󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂳󰂥󰂙󰃀.– = 󰂿󰃕󰂥󰂭󰁸 󰁯󰂬 󰁯󰃅󰃀󰂋󰂬󰁯󰂕󰃅󰃀 󰃑󰃁󰂬

󰁵󰃕󰂵󰃕󰂼 󰂣󰃕󰂙󰃉󰁸 Multitab󰂣󰂱󰂠 󰃑󰃁󰂬 Option 󰃑󰁹󰂄 󰃓󰂡󰃔 󰂏󰂘󰁧󰃅󰃀 .7.2 EnergySaver󰂿󰃁󰂹󰃔 󰂍󰃌 󰁯󰃕󰂉󰃀 󰃇󰃄 󰁵󰂀 󰂏󰂄 󰂏󰂈 󰁵󰃁󰂄󰂏󰃄󰂳󰂥󰂘 󰃓󰃀󰁯󰁹󰃀󰁯󰁲 󰁯󰂡󰃔 󰃝󰃍󰁹󰂔 󰁵󰂸󰁯󰂥󰃀) 󰃓󰃀󰃏󰂄-25.

8.2 󰁵󰃕󰂵󰃕󰂼 󰁫󰃁󰃄 󰁯󰂬 󰁯󰃅󰃀 󰂋󰂬󰁯󰂕󰃅󰃀󰃑󰃁󰂬 󰂳󰂥󰂙󰃀ABDCMAX1234+-ABDC󰃜 󰂋󰂉󰁹󰂕󰁸 󰃏󰂔 󰃏󰃅󰃀 󰂋󰂬󰁯󰂕󰃅󰃀󰂳󰂥󰂙󰃁󰃀 󰁵󰃅󰃅󰂝󰃅󰃀 󰁯󰂝󰃕󰂝󰂈󰃜󰁯󰂕󰂱󰃀 󰁯󰁳󰂤󰃘.1.󰂣󰂱󰂠 󰃑󰃁󰂬  󰂏󰃔󰂏󰂅󰁹󰃀)

2030BA DC1.󰂣󰂱󰂠 󰃑󰃁󰂬  󰂏󰃔󰂏󰂅󰁹󰃀) B (󰂃󰁹󰂵󰃀 󰁯󰂥󰂱󰃀)C.(2.󰂫󰂠 󰂳󰂩󰃉󰃅󰃀 󰃓󰂴 󰃏󰂅󰂕󰃄  󰂏󰂸 󰃓󰂴󰂏󰃕󰂁󰂅󰃀) A.(3. 󰁯󰂼 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀 󰃇󰃅󰂡󰁹󰃔  󰂿󰃕󰂕󰂰󰁵󰃕󰃀 󰂫󰂡󰂴 󰁵󰃕󰃅󰂼

 󰁷󰂅󰁹󰂴 󰁯󰁳󰃀 󰂿󰁳󰂸 󰂣󰃕󰂙󰃉󰁸 Auto Off 󰃃󰁹󰃔󰂳󰃕󰂸󰃏󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰁯󰃕󰁬󰁯󰂹󰃁󰁸.2.󰂷󰃁󰂰 󰃏󰁳󰃉󰂜 󰁯󰃕󰃅󰃀.10 .󰁯󰂅󰃕󰃅󰃁󰁸 󰁯󰂽󰂴10.1 󰂏󰂘 󰁵󰃄󰁯󰂬󰃏󰂔 󰂿󰃅󰂭󰁸 󰂃󰁬󰁯󰂝󰃉󰃀 󰁵󰃕󰃀󰁯󰁹󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰁯󰃅󰂠 󰃏󰂝󰂅

•󰂳󰃕󰂩󰃉󰁸 󰂏󰁹󰃁󰂵󰃀 󰁯󰃍󰁳󰃕󰂼󰂏󰁸 󰂿󰂽󰂙󰁲 󰂃󰃕󰂅󰂜.•󰁯󰂽󰂄 󰂣󰁲 󰁯󰂥󰂰 󰁵󰃔󰁯󰂄 󰂃󰃁󰃅󰃀.•󰂋󰂬 󰂋󰂕󰃈  󰂏󰃀.•󰃏󰂀 󰂃󰃁󰃅󰃀 󰁯󰃅󰃀 󰂋󰂬󰁯󰂕󰃅󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂳󰂥󰂙󰃀󰃇󰃕󰂝󰂝󰂉󰃅󰃀 󰁵󰃀󰁯󰂕󰂱󰃀 󰁯󰁳󰂤󰃘) 󰁯󰃄

7.󰂋󰂬 󰂫󰃕󰃅󰂁󰁸 󰃇󰃕󰂅󰂘󰂏󰃅󰃀) B () C.(8.󰂋󰂬 󰂃󰂘󰂏󰃅󰃀) B (󰃓󰂴 󰂃󰂘󰂏󰃅󰃀 󰂃󰂥󰂕󰃅󰃀) A.( 󰂏󰁹󰃁󰂵󰃀 󰁯󰂁󰁸 󰁯󰂹󰂬 󰁵󰂬󰁯󰂕󰃀 󰃑󰁹󰂄 󰂏󰂹󰁹󰂕󰃔󰃓󰂴 󰃋󰃈󰁯󰂽󰃄.󰂋󰂸 󰁧󰃔 󰂫󰂠󰃏󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰂃󰃕󰂅󰂝󰃀󰂏󰁹

    󰂍󰂭󰁹󰃔 󰂋󰁲 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀.•󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄 󰃝󰂰 󰁯󰁲 󰁯󰃍󰂁󰃀.•󰂣󰂱󰂠 󰃑󰃁󰂬 Start.•󰃓󰂴 󰁵󰃀󰁯󰂄 󰂣󰁳󰂠 󰂋󰁳󰃀 󰂿󰂀󰁧󰃅󰃀 󰃃󰂸 󰁯󰂱󰃀󰁩󰁲 󰂋󰂬󰃚 

    󰁯󰃍󰂁󰃀 󰂿󰂭󰂁󰃔 󰂫󰂤󰁯󰂸 󰂏󰁬󰂋󰃀 󰂏󰁽󰂭󰁹󰃔.•󰃏󰂸 󰁯󰃕󰁹󰃀 󰃓󰁬󰁯󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰁵󰃕󰂴󰁯󰂼 󰂋󰃄󰃚 󰂫󰃕󰃅󰂀 󰂑󰃍󰂀󰃘 󰃓󰁹󰃀 󰂋󰃕󰂸󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜 󰃓󰂴 󰂓󰂵󰃈 󰁷󰂸󰃏󰃀

  󰁯󰁳󰂤󰃘 󰁵󰃁󰁹󰁳󰃄.•󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀 󰃜 󰂋󰂀󰃏󰁸 󰃋󰁲 󰁵󰃁󰂄󰂏󰃄 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁸  󰃋󰁲 󰁵󰃁󰂄󰂏󰃄 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁸 󰁵󰂀󰂋󰁲󰂏󰂄 󰁵󰂡󰂵󰂉󰃉󰃄.•󰁯󰂬 󰁯󰃅󰃀 󰂋󰂬󰁯󰂕󰃅󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂳󰂥󰂙󰃀 󰁯󰂴.•󰂋󰂸 󰃏

󰁯󰃔󰃏󰁹󰂅󰃅󰃀1 .󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰁵󰃄󰃝󰂕󰃀...22 .󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁸 󰁯󰃄󰃘...

󰂫󰂀 "  " " "  "" 󰁵󰂴󰂏󰂭󰃅󰃀 󰁯󰁳󰂔󰃘 󰂏󰂈󰃘󰁵󰃁󰃅󰁹󰂅󰃅󰃀.13 .󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃅󰃀 󰁵󰃕󰃉󰂵󰃀󰁯󰂭󰁲󰃘󰂏

21

www.electrolux.com 22

23

www.electrolux.com/shop156905392-A-452016

󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜 󰂏󰃕󰂰 󰃇󰃕󰂅󰃕󰂅󰂝󰃀 .󰂧󰂵󰁹󰂄 󰁯󰃅󰁬 󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁹󰃀󰁯󰁲 󰃓󰂴 󰁯󰂽󰃄 󰃇󰃄󰃇󰂽󰃅󰃔 󰃏󰂜󰃏󰃀 󰃋󰃕󰃀 󰃏󰂀󰂏󰃁󰃀 󰁯󰃍󰃕󰃀 󰃝󰁳󰂹󰁹󰂕󰃄.1.1 󰁯󰃄 󰁯󰂵󰂤󰃘 󰁯󰂉󰂘󰃘 󰁯󰂵󰂭󰂡󰃀•󰃇󰂽󰃅󰃔 󰂋󰂉󰁹󰂔 󰂍󰃌 󰁯󰃍

•󰃜 󰂋󰂉󰁹󰂕󰁸 󰁯󰂘 󰁯󰃅󰃀 󰁵󰃕󰃀󰁯󰂬 󰂣󰂱󰂡󰃀  󰁯󰂉󰁳󰃀 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰃀 󰁯󰃍󰂁󰃀.• 󰁷󰃈󰁯󰂼 󰁯󰃍󰂁󰃀󰁯󰁲 󰁯󰂅󰁹󰂴 󰁵󰃔󰃏󰃍󰁸 󰂿󰂵󰂔󰃘󰁯󰁲 󰁱󰂁󰃕󰂴 󰃜 󰃑󰂥󰂱󰃔 󰁯󰂁󰂕󰁲.•󰃃󰁹󰃔 󰂿󰃕󰂜󰃏󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰂋󰂝󰃅󰁲 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰃓󰂕󰃕

2.5 󰂛󰃁󰂉󰁹󰃀 󰃇󰃄 󰁯󰃍󰂁󰃀󰁯󰃉󰃌 󰂏󰂥󰂈 󰂋󰂄 󰁵󰁲󰁯󰂜 󰁯󰃉󰁹󰂈.•󰃓󰃁󰂝󰂴 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃇󰂬 󰂋󰂝󰃄 󰁯󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀 󰃓󰂕󰃕󰁬󰂏󰃀.•󰃓󰂭󰂥󰂸 󰂿󰁲󰁯󰂼 󰁯󰃕󰁹󰃀 󰃓󰂕󰃕󰁬󰂏󰃀 󰃓󰂝󰃁󰂉󰁸 󰃋󰃉󰃄.•󰃃󰂸 󰁵󰃀󰁩󰁲 󰃜󰂑󰃄 󰁯󰁳

4 .󰁵󰂄󰃏󰃀 󰃃󰂽󰂅󰁹󰃀 ProgramDelayStartOptionAuto OffMultitabMyFavourite3 secSaveMyFavouriteResetRinse & HoldAutoFlex45º-70º50º1 HourIntensive70º50ºQuic

5 .󰁯󰃉󰂁󰃄󰂏󰁲    1(•󰁯󰂕󰁸 󰁯󰂬•󰃓󰃈󰃘 󰁵󰃔󰁯󰂉󰂵󰃀 󰂋󰁬󰁯󰃅󰃀• 󰂿󰃕󰂕󰂰 󰁵󰃔󰂋󰃕󰃍󰃅󰁸•󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀 50 󰁵󰂀󰁵󰃔󰃏󰁭󰃄•

1()()  ()(7 -80.9 -1.050 -6080.83040.1141 (󰃇󰂽󰃅󰃔  󰁱󰁳󰂕󰁹󰃔 󰂣󰂱󰂠 󰁵󰂀 󰂏󰂄 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰁯󰂴󰃝󰁹󰂈󰃜 󰃓󰂴 

 )dH ( )fH ( /   37 -4265 -756.5 -7.546 -52829 -3651 -645.1 -6.436