Electrolux ESF4510ROX Manuel d'utilisateur

ESF 4510ROWESF 4510ROXRU ПОСУДОМОЕЧНАЯМАШИНАИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 2UK ПОСУДОМИЙНАМАШИНАІНСТРУКЦІЯ 22

6.2 Смягчитель для водыСмягчитель для воды удаляет изподаваемой в прибор воды минералы,которые в противном случае могли быоказать вредное влияние наре

6.3 Дозатор ополаскивателяДозатор ополаскивателя способствуетвысушиванию посуды безобразования потеков и пятен.Ополаскиватель автоматическидобавляется

6.5 MyFavouriteЭта функция позволяет выбрать изаписать в память наиболее частоиспользуемую программу.Новая настройка удаляетпредыдущую.Сохранение прог

Включение EnergySaverНажмите и удерживайте Option, покане загорится индикатор . Если выбранный режим нельзяиспользовать с данной программой,соответст

8.2 Заполнение дозатораополаскивателяMAX1234+-A BDCОСТОРОЖНО!Используйте толькоополаскиватель,специальнопредназначенный дляпосудомоечных машин.1. Нажм

ОСТОРОЖНО!Используйте толькомоющее средство,специальнопредназначенное дляпосудомоечных машин.1. Нажмите на кнопку снятияблокировки (B), чтобы открытьк

прибор не перейдет в режим выборапрограммы.Убедитесь в наличии моющегосредства в дозаторе моющегосредства перед запуском новойпрограммы.Завершение про

• Таблетированные моющиесредства не успевают полностьюраствориться при использованиикоротких программ. Для того, чтобыизбежать образование на посудеос

11. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!Перед выполнениемопераций по чистке иуходу выключите прибор иизвлеките вилку сетевогошнура из розетки.Грязные фильтры изасо

продолжительностью внутриприбора могут откладыватьсянаслоения жира и накипи. Воизбежание этого рекомендуется нереже 2 раз в месяц запускатьпрограммы с

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Если коды неисправности не описаныв таблице, обратитесь вавторизованный сервисный центр.12.1 Результаты мойки и сушки неудовлетворительныНеисправность

Потребляемая мощность При оставлении вовключенном состоянии(Вт)0.99Потребляемая мощность В отключенномсостоянии (Вт)0.101) Другие значения приведены в

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...232. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

1.2 Безпека дітей і вразливих осіб• Діти від восьми років, особи з обмеженимифізичними, сенсорними чи розумовимиздібностями й особи без відповідного д

електричній вилці, щобвикористовувати запобіжник 13 АASTA (BS 1362).2.3 Підключення доводопроводу• Стежте за тим, щоб не пошкодитиводяні шланги.• Перш

3. ОПИС ВИРОБУ54810 9 116712 2311Робоча поверхня2Середній розпилювач3Нижній розпилювач4Фільтри5Табличка з технічними даними6Контейнер для солі7Вентиля

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ123 578 641Кнопка ввімкнення/вимкнення2Кнопка Program3Індикатори програм4Дисплей5Кнопка Delay6Кнопка Start7Індикатори8Кнопка Option

5. ПРОГРАМИПрограма СтупіньзабрудненняТипзавантаженняФази програми Функції 1)• Середнійступіньзабруднення• Посуд і столовіприбори• Попереднємиття• Мит

5.1 Показники споживанняПрограма 1)Споживанняводи(л)Споживанняелектроенергії(кВт-год)Тривалість(хв.)8.9 0.79 1956 - 11 0.5 - 1.2 40 - 15010 - 11 1.1 -

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

Що вище вміст мінеральних речовин,то жорсткіше вода. Жорсткість водивимірюється шкалою еквівалентів.Пристрій для пом’якшення водинеобхідно налаштувати

Використання ополіскувачаразом ізбагатофункціональнимтаблетованим миючимзасобомПри активації функції Multitab дозаторополіскувача не використовується.

Збереження програмиMyFavourite1. Оберіть програму, яку необхіднозберегти в пам’ятіТакож можна обрати відповідні функціїразом із програмою.2. Одночасно

2. Покладіть сіль у контейнер длясолі.3. Залийте ополіскувач у дозаторополіскувача.4. Відкрийте водопровідний кран.5. Запустіть програму, щоб видалити

вбирає рідину. Це дасть змогууникнути утворення надмірної піни.4. Закрийте кришку. Переконайтеся,що кнопка розблокування стала намісце.Ви можете повер

На дисплеї відобразиться тривалістьпрограми.4. Налаштуйте потрібні функції.5. Натисніть Start, щоб запуститипрограму.• Увімкнеться індикатор фазимиття

• Можна використовувати миючийзасіб для посудомийних машин,ополіскувач і сіль окремо абозастосувати багатофункціональнийтаблетований миючий засіб(напр

• Предмети, що мають заглиблення(напр., чашки, склянки та миски),ставте отвором донизу.• Подбайте про те, щоб склянки нестикалися з іншими склянками.•

3. Вийміть фільтр (B).4. Промийте фільтри водою.5. Перш ніж вставляти фільтр (B)назад, подбайте, щоб у відстійникуй навколо його кромки не булозалишкі

Проблема та кодпопередженняМожливе рішенняПрилад не вмикається. • Переконайтесь у тому, що вилку вставлено врозетку.• Переконайтесь, що всі запобіжник

• Не оставляйте прибор с открытой дверцей безприсмотра во избежание падения на открытуюдверцу.• Перед выполнением операций по чистке и уходувыключите

12.1 Результати миття та сушіння незадовільніПроблема Можливе рішенняНа склянках та іншомупосуді наявні смугибілуватого кольору абосинюватий наліт.• Н

Споживання енергії Режим «Вимк.» (Вт) 0.101) Див. табличку з технічними даними, щоб дізнатися про інші значення.2) Якщо гаряча вода нагрівається за до

www.electrolux.com42

УКРАЇНСЬКА 43

www.electrolux.com/shop117892110-A-512014

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку.• Не устанавливайте и неподключайте прибор, если он имеетповреждения.• Не устанавливайт

• Не пейте воду и не играйте с водойиз прибора.• Не извлекайте посуду из приборадо завершения программы. Напосуде может оставаться моющеесредство.• Ес

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ123 578 641Кнопка «Вкл/Выкл»2Кнопка Program3Индикаторы программ4Дисплей5Кнопка Delay6Кнопка Start7Индикаторы8Кнопка Option4.1 Инди

5. ПРОГРАММЫПрограмма СтепеньзагрязненностиТип загрузкиЭтапыпрограммыРежимы 1)• Обычнаязагрязненность• Посуда истоловыеприборы• Предварительная мойка•

5.1 Показатели потребленияПрограмма 1)Вода(л)Энергопотребление(кВт·ч)Продолжительность(мин)8.9 0.79 1956 - 11 0.5 - 1.2 40 - 15010 - 11 1.1 - 1.2 130