Electrolux ESF4710ROX manuels

Electrolux ESF4710ROX Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.96 MB |

Bulgare

Croate

Slovaque

Table des matières

ESF4710ROX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

7. OPSIONET

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

8.1 Kutia e kripës

13

Mbushja e kutisë së kripës

13

8.2 Mbushja e kutisë së

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

22

SHQIP 23

23

СЪДЪРЖАНИЕ

24

МИСЛИМ ЗА ВАС

24

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

24

1.2 Основна безопасност

25

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

26

2.2 Електрическа връзка

27

2.3 Водно съединение

27

2.4 Употреба

27

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

28

4. KОМАНДНО ТАБЛО

29

5. ПРОГРАМИ

29

6. НАСТРОЙКИ

31

Как да преминете в

32

6.2 Омекотител за вода

32

Задаване на нивото на

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

7. ОПЦИИ

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

8.1 Резервоар за сол

36

Как да заредите резервоара

36

8.2 Как се пълни отделението

36

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

37

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

39

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

11.2 Почистване на

42

11.3 Външно почистване

42

11.4 Почистване отвътре

42

БЪЛГАРСКИ 43

43

БЪЛГАРСКИ 45

45

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

47

MISLIMO NA VAS

48

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

48

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

49

1.2 Opća sigurnost

49

2. SIGURNOSNE UPUTE

50

2.3 Spajanje na dovod vode

51

2.4 Upotreba

51

2.5 Servisiranje

51

2.6 Odlaganje

51

3. OPIS PROIZVODA

52

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

52

5. PROGRAMI

53

5.1 Potrošnja

54

6. POSTAVKE

55

Tvorničke postavke

56

7. OPCIJE

57

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

58

9. SVAKODNEVNA UPORABA

59

10. SAVJETI

61

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

62

11.1 Čišćenje filtara

63

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

64

HRVATSKI 65

65

HRVATSKI 67

67

13. TEHNIČKI PODACI

68

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

68

HRVATSKI 69

69

HRVATSKI 71

71

156906362-A-192018

72

Electrolux ESF4710ROX Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.99 MB |

Macédonien

Néerlandais

Table des matières

ESF4710ROX

1

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

СОДРЖИНА

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

6. ПОСТАВКИ

9

Поставување на омекнувачот

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

11.1 Чистење на филтрите

19

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

25

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

25

МИ МИСЛИМО НА ВАС

26

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

27

1.2 Опште мере безбедности

27

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

28

2.3 Прикључивање воде

29

2.4 Употреба

29

2.5 Одлагање

29

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

30

4. КОМАНДНА ТАБЛА

31

5. ПРОГРАМИ

32

6. ПОДЕШАВАЊА

33

Како се подешава ниво

34

СРПСКИ 35

35

7. ОПЦИЈЕ

36

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

37

8.1 Посуда за со

38

Како да напуните посуду за

38

8.2 Како да напуните дозатор

38

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

39

10. КОРИСНИ САВЕТИ

41

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

42

СРПСКИ 43

43

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

44

СРПСКИ 45

45

СРПСКИ 47

47

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

48

14. ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

49

MISLIMO NA VAS

50

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

50

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

51

2. VARNOSTNA NAVODILA

52

3. OPIS IZDELKA

53

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

54

5. PROGRAMI

55

6. NASTAVITVE

56

Nastavitev stopnje sistema za

57

7. FUNKCIJE

59

8. PRED PRVO UPORABO

60

9. VSAKODNEVNA UPORABA

61

10. NAMIGI IN NASVETI

63

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

64

SLOVENŠČINA 65

65

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

66

SLOVENŠČINA 67

67

SLOVENŠČINA 69

69

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

70

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

70

SLOVENŠČINA 71

71

156906390-A-152016

72

Electrolux ESF4710ROX Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.97 MB |

Polonais

Roumain

Slovaque

Table des matières

ESF4710ROX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do sieci

5

3. OPIS PRODUKTU

6

4. PANEL STEROWANIA

7

6. USTAWIENIA

9

Uruchamianie trybu

10

6.2 Zmiękczanie wody

10

Ustawianie poziomu

10

POLSKI 11

11

7. OPCJE

12

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

13

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

14

POLSKI 15

15

10. WSKAZÓWKI I PORADY

16

POLSKI 17

17

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

19

POLSKI 21

21

13. KARTA PRODUKTU

23

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

24

POLSKI 25

25

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

26

ROMÂNA 27

27

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

28

2.3 Racordarea la apă

29

2.4 Utilizare

29

2.5 Service

29

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

30

4. PANOU DE COMANDĂ

31

5. PROGRAME

31

5.1 Valori de consum

32

6. SETĂRI

33

Setarea nivelului pentru

34

6.4 AirDry

35

Dezactivarea AirDry

35

7. OPŢIUNI

36

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

37

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

38

ROMÂNA 39

39

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

40

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

41

11.2 Curăţarea braţelor

42

11.3 Curăţarea exterioară

42

12. DEPANARE

43

ROMÂNA 45

45

ROMÂNA 47

47

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

48

MYSLÍME NA VÁS

49

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

50

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

51

2.3 Pripojenie na vodovodné

52

2.4 Použitie

52

2.5 Servis

52

2.6 Likvidácia

52

3. POPIS SPOTREBIČA

53

4. OVLÁDACÍ PANEL

53

5. PROGRAMY

54

5.1 Spotreba

55

5.2 Informácie pre skúšobne

55

6. NASTAVENIA

56

Nastavenie z výroby

57

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

58

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

59

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

60

SLOVENSKY 61

61

10. TIPY A RADY

62

SLOVENSKY 63

63

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

64

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

65

SLOVENSKY 67

67

13. INFORMAČNÝ LIST K VÝROBKU

69

SLOVENSKY 71

71

156906383-A-412018

72

Electrolux ESF4710ROX Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.93 MB |

Amharique

Slovaque

Slovaque

Table des matières

ESF4710ROX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. PROGRAMY

7

5.1 Údaje o spotřebě

8

5.2 Informace pro zkušebny

8

6. NASTAVENÍ

9

7. FUNKCE

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

10. TIPY A RADY

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

11.1 Čištění filtrů

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

ČESKY 19

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

22

SISUKORD

23

SULLE MÕELDES

23

KLIENDITEENINDUS

23

1. OHUTUSINFO

24

1.2 Üldine ohutus

24

2. OHUTUSJUHISED

25

3. SEADME KIRJELDUS

26

4. JUHTPANEEL

27

5. PROGRAMMID

28

6. SEADED

29

Veepehmendaja taseme

30

6.3 Loputusvahendi puudumise

30

Tühja loputusvahendi jaoturi

31

6.4 AirDry

31

Funktsiooni AirDry

31

7. VALIKUD

32

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

33

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

34

EESTI 35

35

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

36

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

37

11.2 Pihustikonsoolide

38

11.3 Välispinna puhastamine

38

11.4 Sisemuse puhastamine

38

12. VEAOTSING

39

EESTI 41

41

13. TEHNILISED ANDMED

42

14. JÄÄTMEKÄITLUS

42

EESTI 43

43

TARTALOM

44

GONDOLUNK ÖNRE

44

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

44

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

45

1.2 Általános biztonság

45

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

46

2.4 Használat

47

2.5 Ártalmatlanítás

47

3. TERMÉKLEÍRÁS

48

4. KEZELŐPANEL

48

5. PROGRAMOK

49

5.1 Fogyasztási értékek

50

5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló

50

6. BEÁLLÍTÁSOK

51

Gyári beállítás

52

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

53

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

54

8.1 Sótartály

55

A sótartály feltöltése

55

8.2 Hogyan töltsük fel az

55

9. NAPI HASZNÁLAT

56

MAGYAR 57

57

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

59

12. HIBAELHÁRÍTÁS

61

MAGYAR 63

63

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

65

MAGYAR 67

67

156906371-A-352017

68

Electrolux ESF4710ROX Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.97 MB |

Bulgare

Croate

Slovaque

Table des matières

ESF4710ROX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. INFORMACION SIGURIE

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

6.4 Sinjalet akustike

11

6.5 AirDry

11

Çaktivizimi i AirDry

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

SHQIP 15

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

11.1 Pastrimi i filtrave

18

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

23

СЪДЪРЖАНИЕ

25

МИСЛИМ ЗА ВАС

25

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

25

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

26

1.2 Общи мерки за безопасност

26

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

27

2.3 Водно съединение

28

2.4 Употреба

28

2.5 Изхвърляне

28

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

29

4. KОМАНДНО ТАБЛО

29

5. ПРОГРАМИ

30

5.1 Данни за потреблението

31

6. НАСТРОЙКИ

32

Задаване на нивото на

33

6.3 Известие за празно

33

7. OПЦИИ

35

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

36

8.1 Резервоар за сол

37

Как да заредите резервоара

37

8.2 Как се пълни отделението

37

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

38

БЪЛГАРСКИ 39

39

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

40

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

41

11.1 Почистване на филтрите

42

11.2 Почистване на

43

11.3 Външно почистване

43

11.4 Почистване отвътре

43

БЪЛГАРСКИ 45

45

БЪЛГАРСКИ 47

47

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

48

MISLIMO NA VAS

49

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

49

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

50

1.2 Opća sigurnost

50

2. SIGURNOSNE UPUTE

51

3. OPIS PROIZVODA

52

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

53

5. PROGRAMI

54

6. POSTAVKE

55

Kako postaviti razinu

56

HRVATSKI 57

57

7. OPCIJE

58

8. PRIJE PRVE UPORABE

59

9. SVAKODNEVNA UPORABA

60

HRVATSKI 61

61

10. SAVJETI

62

HRVATSKI 63

63

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

64

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

65

HRVATSKI 67

67

13. TEHNIČKI PODACI

69

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

70

HRVATSKI 71

71

156906360-A-152016

72

Electrolux ESF4710ROX Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.97 MB |

Bulgare

Croate

Slovaque

Table des matières

ESF4710ROX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

7. OPSIONET

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

8.1 Kutia e kripës

13

Mbushja e kutisë së kripës

13

8.2 Mbushja e kutisë së

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

СЪДЪРЖАНИЕ

25

МИСЛИМ ЗА ВАС

25

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

25

1.2 Основна безопасност

26

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

27

2.2 Електрическа връзка

28

2.3 Водно съединение

28

2.4 Употреба

28

3. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

29

4. KОМАНДНО ТАБЛО

30

5. ПРОГРАМИ

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

6. НАСТРОЙКИ

32

Как да преминете в

33

6.2 Омекотител за вода

33

Задаване на нивото на

33

7. ОПЦИИ

35

8.1 Резервоар за сол

37

Как да заредите резервоара

37

8.2 Как се пълни отделението

37

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

38

БЪЛГАРСКИ 39

39

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

40

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

41

11.2 Почистване на

43

11.3 Външно почистване

43

11.4 Почистване отвътре

43

БЪЛГАРСКИ 45

45

13. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

47

БЪЛГАРСКИ 49

49

MISLIMO NA VAS

50

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

50

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

51

1.2 Opća sigurnost

51

2. SIGURNOSNE UPUTE

52

2.3 Spajanje na dovod vode

53

2.4 Upotreba

53

2.5 Servisiranje

53

2.6 Odlaganje

53

3. OPIS PROIZVODA

54

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

54

5. PROGRAMI

55

5.1 Potrošnja

56

6. POSTAVKE

57

Tvorničke postavke

58

7. OPCIJE

59

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

60

9. SVAKODNEVNA UPORABA

61

10. SAVJETI

63

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

64

11.1 Čišćenje filtara

65

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

66

HRVATSKI 67

67

HRVATSKI 69

69

13. PODACI O PROIZVODU

70

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

71

156906363-A-412018

72

Electrolux ESF4710ROX Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.95 MB |

Bulgare

Croate

Slovaque

Table des matières

ESF4710ROX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. INFORMACION SIGURIE

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

7. OPSIONET

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

22

SHQIP 23

23

СЪДЪРЖАНИЕ

24

МИСЛИМ ЗА ВАС

24

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

24

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

25

1.2 Общи мерки за безопасност

25

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

26

2.3 Водно съединение

27

2.4 Употреба

27

2.5 Изхвърляне

27

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

28

4. KОМАНДНО ТАБЛО

28

5. ПРОГРАМИ

29

5.1 Данни за потреблението

30

5.2 Информация за

30

6. НАСТРОЙКИ

31

Задаване на нивото на

32

6.3 Известие за празно

32

Как се изключва съобщението

33

6.4 AirDry

33

Как да деактивирате AirDry

33

7. OПЦИИ

34

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

35

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

38

БЪЛГАРСКИ 39

39

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

40

11.2 Почистване на

41

11.3 Външно почистване

41

11.4 Почистване отвътре

42

БЪЛГАРСКИ 43

43

БЪЛГАРСКИ 45

45

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

46

БЪЛГАРСКИ 47

47

MISLIMO NA VAS

48

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

48

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

49

1.2 Opća sigurnost

49

2. SIGURNOSNE UPUTE

50

3. OPIS PROIZVODA

51

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

52

5. PROGRAMI

53

6. POSTAVKE

54

Kako postaviti razinu

55

Kako deaktivirati obavijest

56

Kako deaktivirati AirDry

56

7. OPCIJE

57

8. PRIJE PRVE UPORABE

58

9. SVAKODNEVNA UPORABA

59

10. SAVJETI

61

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

62

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

63

HRVATSKI 65

65

13. TEHNIČKI PODACI

67

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

68

HRVATSKI 69

69

HRVATSKI 71

71

156906361-A-352017

72

Electrolux ESF4710ROX Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.94 MB |

Polonais

Roumain

Slovaque

Table des matières

ESF4710ROX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

4

2.3 Podłączenie do sieci

5

2.4 Przeznaczenie

5

2.5 Utylizacja

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

7

6. USTAWIENIA

9

Ustawianie poziomu

10

6.3 Powiadomienie o

10

Wyłączanie sygnalizacji

11

6.4 AirDry

11

Wyłączanie opcji AirDry

11

7. OPCJE

12

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

13

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

14

POLSKI 15

15

10. WSKAZÓWKI I PORADY

16

POLSKI 17

17

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

19

POLSKI 21

21

13. DANE TECHNICZNE

23

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

24

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

25

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

27

2.4 Utilizarea

28

2.5 Gestionarea deşeurilor

28

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

29

4. PANOU DE COMANDĂ

29

5. PROGRAME

30

5.1 Valori de consum

31

6. SETĂRI

32

ROMÂNA 33

33

7. OPŢIUNI

34

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

35

Umplerea rezervorului pentru

36

8.2 Umplerea dozatorului

36

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

37

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

38

ROMÂNA 39

39

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

40

12. DEPANARE

41

ROMÂNA 43

43

13. INFORMAŢII TEHNICE

45

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

46

MYSLÍME NA VÁS

47

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

48

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

49

3. POPIS SPOTREBIČA

50

4. OVLÁDACÍ PANEL

51

5. PROGRAMY

52

6. NASTAVENIA

53

Nastavenie úrovne

54

6.3 Ukazovateľ doplnenia

54

Vypnutie AirDry

55

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

56

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

57

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

58

SLOVENSKY 59

59

10. TIPY A RADY

60

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

61

11.2 Čistenie sprchovacích

62

11.3 Vonkajšie čistenie

62

11.4 Čistenie vnútra

62

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

63

SLOVENSKY 65

65

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

66

SLOVENSKY 67

67

156906381-A-352017

68

Electrolux ESF4710ROX Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.96 MB |

Polonais

Roumain

Slovaque

Table des matières

ESF4710ROX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do sieci

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

7

6. USTAWIENIA

9

Uruchamianie trybu

10

6.2 Zmiękczanie wody

10

Ustawianie poziomu

10

POLSKI 11

11

7. OPCJE

12

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

13

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

14

POLSKI 15

15

10. WSKAZÓWKI I PORADY

16

POLSKI 17

17

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

19

POLSKI 21

21

13. DANE TECHNICZNE

23

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

24

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

25

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

27

2.3 Racordarea la apă

28

2.4 Utilizare

28

2.5 Service

28

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

29

4. PANOU DE COMANDĂ

30

5. PROGRAME

30

5.1 Valori de consum

31

6. SETĂRI

32

Setarea nivelului pentru

33

6.4 AirDry

34

Dezactivarea AirDry

34

7. OPŢIUNI

35

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

36

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

37

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

39

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

40

11.2 Curăţarea braţelor

41

11.3 Curăţarea exterioară

41

12. DEPANARE

42

ROMÂNA 43

43

ROMÂNA 45

45

13. INFORMAŢII TEHNICE

46

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

46

MYSLÍME NA VÁS

47

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

48

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

49

2.3 Pripojenie na vodovodné

50

2.4 Použitie

50

2.5 Servis

50

2.6 Likvidácia

50

3. POPIS SPOTREBIČA

51

4. OVLÁDACÍ PANEL

51

5. PROGRAMY

52

5.1 Spotreba

53

5.2 Informácie pre skúšobne

53

6. NASTAVENIA

54

Nastavenie z výroby

55

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

56

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

57

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

58

SLOVENSKY 59

59

10. TIPY A RADY

60

SLOVENSKY 61

61

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

62

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

63

SLOVENSKY 65

65

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

67

156906382-A-192018

68

Electrolux ESF4710ROX Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.85 MB |

Lituanien

Letton

Table des matières

ESF4710ROX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

5.1 Patēriņa lielumi

8

5.2 Informācija pārbaudes

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

7. FUNKCIJAS

11

8.2 Kā piepildīt skalošanas

13

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

14

LATVIEŠU 15

15

10. PADOMI UN IETEIKUMI

16

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

18

11.3 Ārpuses tīrīšana

18

11.4 Iekšpuses tīrīšana

18

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

19

LATVIEŠU 21

21

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

23

MES GALVOJAME APIE JUS

24

1. SAUGOS INFORMACIJA

25

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

26

2.4 Naudojimas

27

2.5 Seno prietaiso išmetimas

27

3. GAMINIO APRAŠYMAS

28

4. VALDYMO SKYDELIS

28

5. PROGRAMOS

29

5.1 Sąnaudos

30

5.2 Informacija patikros

30

6. NUOSTATOS

31

Gamyklos nuostata

32

6.4 Garso signalai

33

Kaip įjungti programos

33

6.5 AirDry

33

Kaip išjungti AirDry

33

7. PARINKTYS

34

8.1 Druskos talpykla

35

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

LIETUVIŲ 37

37

10. PATARIMAI

38

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

39

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

41

LIETUVIŲ 43

43

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

45

14. APLINKOS APSAUGA

45

LIETUVIŲ 47

47

156906410-A-482016

48

Electrolux ESF4710ROX Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.97 MB |

Macédonien

Néerlandais

Table des matières

ESF4710ROX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

6. ПОСТАВКИ

9

Поставување на омекнувачот

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

14

9.1 Користење детергент

15

9.2 Подесување и стартување

15

Функција Auto Off

15

Стартување програма

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

11.2 Чистење на прскалките

19

11.3 Надворешно чистење

19

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

25

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

25

МИ МИСЛИМО НА ВАС

26

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

27

1.2 Опште мере безбедности

27

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

28

2.3 Прикључивање воде

29

2.4 Употреба

29

2.5 Одлагање

29

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

30

4. КОМАНДНА ТАБЛА

31

5. ПРОГРАМИ

32

6. ПОДЕШАВАЊА

33

Како се подешава ниво

34

СРПСКИ 35

35

7. ОПЦИЈЕ

36

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

37

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

38

СРПСКИ 39

39

10. КОРИСНИ САВЕТИ

40

СРПСКИ 41

41

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

42

11.2 Чишћење крака са

43

11.3 Спољашње чишћење

43

11.4 Унутарње чишћење

43

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

44

СРПСКИ 45

45

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

47

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

48

MISLIMO NA VAS

49

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

49

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

50

2. VARNOSTNA NAVODILA

51

3. OPIS IZDELKA

52

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

53

5. PROGRAMI

54

6. NASTAVITVE

55

Nastavitev stopnje sistema za

56

Izklop opozorila za prazen

57

6.4 AirDry

57

Izklop funkcije AirDry

57

7. FUNKCIJE

58

8. PRED PRVO UPORABO

59

9. VSAKODNEVNA UPORABA

60

SLOVENŠČINA 61

61

10. NAMIGI IN NASVETI

62

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

63

11.4 Čiščenje notranjosti

64

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

65

SLOVENŠČINA 67

67

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

68

14. SKRB ZA OKOLJE

69

SLOVENŠČINA 71

71

156906391-A-352017

72

Electrolux ESF4710ROX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.39 MB |

Lituanien

Letton

Table des matières

ESF4710ROX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

3. IERĪCES APRAKSTS

5

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

8

6.3 Paziņojums par tukšu

9

Kā izslēgt brīdinājumu par

10

6.4 AirDry

10

AirDry atslēgšana

10

7. FUNKCIJAS

11

8.2 Kā piepildīt skalošanas

12

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

13

10. PADOMI UN IETEIKUMI

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

16

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

17

11.3 Ārpuses tīrīšana

17

11.4 Iekšpuses tīrīšana

17

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

18

LATVIEŠU 19

19

LATVIEŠU 21

21

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

22

MES GALVOJAME APIE JUS

23

1. SAUGOS INFORMACIJA

24

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

25

3. GAMINIO APRAŠYMAS

26

4. VALDYMO SKYDELIS

27

5. PROGRAMOS

28

6. NUOSTATOS

29

Kaip nustatyti vandens

30

6.3 Pranešimas apie tuščią

30

Kaip išjungti pranešimą apie

31

Kaip išjungti AirDry

31

7. PARINKTYS

32

8.1 Druskos talpykla

33

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

33

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

34

LIETUVIŲ 35

35

10. PATARIMAI

36

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

11.2 Purkštuvų valymas

38

11.3 Valymas iš išorės

38

11.4 Valymas iš vidaus

38

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

39

LIETUVIŲ 41

41

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

42

14. APLINKOS APSAUGA

43

156906411-A-352017

44

Electrolux ESF4710ROX Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.96 MB |

Polonais

Roumain

Slovaque

Table des matières

ESF4710ROX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

4

2.3 Podłączenie do sieci

5

2.4 Przeznaczenie

5

2.5 Utylizacja

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

7

6. USTAWIENIA

9

Ustawianie poziomu

10

6.3 Powiadomienie o

10

POLSKI 11

11

7. OPCJE

12

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

13

8.2 Napełnianie dozownika

14

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

15

10. WSKAZÓWKI I PORADY

17

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

POLSKI 19

19

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

20

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

13. DANE TECHNICZNE

24

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

25

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

26

ROMÂNA 27

27

2.1 Instalarea

28

2.2 Conexiunea la reţeaua

28

2.3 Racordarea la apă

28

2.4 Utilizarea

29

2.5 Gestionarea deşeurilor

29

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

30

4. PANOU DE COMANDĂ

30

5. PROGRAME

31

5.1 Valori de consum

32

6. SETĂRI

33

Setarea din fabrică

34

6.4 Semnalele acustice

35

Activarea semnalului acustic

35

6.5 AirDry

35

Dezactivarea AirDry

35

7. OPŢIUNI

36

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

37

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

38

ROMÂNA 39

39

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

40

ROMÂNA 41

41

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

42

12. DEPANARE

43

ROMÂNA 45

45

13. INFORMAŢII TEHNICE

47

MYSLÍME NA VÁS

49

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

50

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

51

2.4 Používanie

52

2.5 Likvidácia

52

3. POPIS SPOTREBIČA

53

4. OVLÁDACÍ PANEL

53

5. PROGRAMY

54

5.1 Spotreba

55

5.2 Informácie pre skúšobne

55

6. NASTAVENIA

56

SLOVENSKY 57

57

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

58

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

59

8.1 Zásobník na soľ

60

Plnenie zásobníka na soľ

60

8.2 Naplnenie dávkovača

60

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

61

10. TIPY A RADY

62

SLOVENSKY 63

63

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

64

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

65

SLOVENSKY 67

67

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

69

SLOVENSKY 71

71

156906380-A-152016

72

Electrolux ESF4710ROX Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.40 MB |

Lituanien

Letton

Table des matières

ESF4710ROX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Ūdens padeves

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Servisa izvēlne

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

5.1 Patēriņa lielumi

8

5.2 Informācija pārbaudes

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

Šajā līmenī nelietojiet sāli

10

Rūpnīcas iestatījumi

10

7. IESPĒJAS

11

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

13

10. PADOMI UN IETEIKUMI

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

18

LATVIEŠU 19

19

LATVIEŠU 21

21

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

MES GALVOJAME APIE JUS

24

1. SAUGOS INFORMACIJA

25

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

26

2.3 Vandens prijungimas

27

2.4 Naudojimas

27

2.5 Techninė priežiūra

27

2.6 Seno prietaiso išmetimas

27

3. GAMINIO APRAŠYMAS

28

4. VALDYMO SKYDELIS

28

5. PROGRAMOS

29

5.1 Sąnaudos

30

5.2 Informacija patikros

30

6. NUOSTATOS

31

Gamyklos nuostata

32

7. PARINKTYS

33

8.1 Druskos talpykla

35

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

35

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

10. PATARIMAI

37

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

39

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

40

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

44

14. APLINKOS APSAUGA

44

LIETUVIŲ 45

45

LIETUVIŲ 47

47

156906412-A-192018

48

Electrolux ESF4710ROX Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.98 MB |

Macédonien

Néerlandais

Table des matières

ESF4710ROX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)

7

6. ПОСТАВКИ

9

Како да влезите во режим на

10

6.2 Омекнувач за вода

10

Поставување на омекнувачот

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

11.2 Чистење на прскалките

19

11.3 Надворешно чистење

19

11.4 Чистење на

19

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

24

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

25

МИ МИСЛИМО НА ВАС

26

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

27

1.2 Опште мере безбедности

27

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

28

2.2 Прикључење на

29

2.3 Прикључивање воде

29

2.4 Употреба

29

2.5 Сервис

29

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

30

4. КОМАНДНА ТАБЛА

31

5. ПРОГРАМИ

31

6. ПОДЕШАВАЊА

33

Како да уђете у кориснички

34

6.2 Омекшивач воде

34

Како се подешава ниво

34

СРПСКИ 35

35

7. ОПЦИЈЕ

36

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

37

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

38

СРПСКИ 39

39

10. КОРИСНИ САВЕТИ

40

СРПСКИ 41

41

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

42

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

43

СРПСКИ 45

45

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

47

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

48

MISLIMO NA VAS

49

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

49

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

50

2. VARNOSTNA NAVODILA

51

2.3 Vodovodna napeljava

52

2.4 Uporaba

52

2.5 Servis

52

2.6 Odstranjevanje

52

3. OPIS IZDELKA

53

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

53

5. PROGRAMI

54

5.1 Vrednosti porabe

55

5.2 Informacije za

55

6. NASTAVITVE

56

Tovarniška nastavitev

57

7. FUNKCIJE

58

8. PRED PRVO UPORABO

59

9. VSAKODNEVNA UPORABA

60

SLOVENŠČINA 61

61

10. NAMIGI IN NASVETI

62

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

63

11.1 Čiščenje filtrov

64

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

65

SLOVENŠČINA 67

67

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

69

14. SKRB ZA OKOLJE

69

SLOVENŠČINA 71

71

156906392-A-192018

72

Electrolux ESF4710ROX Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.95 MB |

Amharique

Slovaque

Slovaque

Table des matières

ESF4710ROX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. PROGRAMY

7

5.1 Údaje o spotřebě

8

5.2 Informace pro zkušebny

8

6. NASTAVENÍ

9

Nastavení z výroby

10

7. FUNKCE

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

10. TIPY A RADY

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

11.1 Čištění filtrů

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

ČESKY 19

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ ÚDAJE

22

SISUKORD

23

SULLE MÕELDES

23

KLIENDITEENINDUS

23

1. OHUTUSINFO

24

1.2 Üldine ohutus

24

2. OHUTUSJUHISED

25

2.3 Veeühendus

26

2.4 Kasutamine

26

2.5 Hooldus

26

2.6 Jäätmekäitlus

26

3. SEADME KIRJELDUS

27

4. JUHTPANEEL

27

5. PROGRAMMID

28

5.1 Tarbimisväärtused

29

5.2 Teave testimisasutustele

29

6. SEADED

30

Tehaseseade

31

7. VALIKUD

32

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

33

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

34

EESTI 35

35

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

36

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

37

12. VEAOTSING

39

EESTI 41

41

13. TEHNILISED ANDMED

43

14. JÄÄTMEKÄITLUS

43

TARTALOM

44

GONDOLUNK ÖNRE

44

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

44

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

45

1.2 Általános biztonság

45

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

46

2.2 Elektromos csatlakoztatás

47

2.4 Használat

47

2.5 Szerviz

47

3. TERMÉKLEÍRÁS

48

4. KEZELŐPANEL

49

5. PROGRAMOK

49

5.1 Fogyasztási értékek

50

6. BEÁLLÍTÁSOK

51

6.2 A vízlágyító

52

A vízlágyító szintjének

52

MAGYAR 53

53

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

54

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

55

9. NAPI HASZNÁLAT

56

MAGYAR 57

57

MAGYAR 59

59

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

60

12. HIBAELHÁRÍTÁS

61

MAGYAR 63

63

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

65

MAGYAR 67

67

156906372-A-192018

68

Electrolux ESF4710ROX Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.96 MB |

Amharique

Slovaque

Slovaque

Table des matières

ESF4710ROX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. POPIS SPOTŘEBIČE

5

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. PROGRAMY

7

6. NASTAVENÍ

8

Jak nastavit stupeň

9

6.3 Signalizace prázdného

9

7. FUNKCE

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

10. TIPY A RADY

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

11.2 Čištění ostřikovacích

17

11.3 Čištění vnějších ploch

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

ČESKY 19

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

22

SISUKORD

23

SULLE MÕELDES

23

KLIENDITEENINDUS

23

1. OHUTUSINFO

24

1.2 Üldine ohutus

24

2. OHUTUSJUHISED

25

3. SEADME KIRJELDUS

26

4. JUHTPANEEL

27

5. PROGRAMMID

28

6. SEADED

29

Veepehmendaja taseme

30

6.3 Loputusvahendi puudumise

30

EESTI 31

31

7. VALIKUD

32

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

33

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

34

EESTI 35

35

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

36

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

37

11.1 Filtrite puhastamine

38

12. VEAOTSING

39

EESTI 41

41

13. TEHNILISED ANDMED

43

14. JÄÄTMEKÄITLUS

43

TARTALOM

44

ÖNRE GONDOLUNK

44

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

44

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

45

1.2 Általános biztonság

45

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

46

2.4 Használat

47

2.5 Ártalmatlanítás

47

3. TERMÉKLEÍRÁS

48

4. KEZELŐPANEL

48

5. PROGRAMOK

49

5.1 Fogyasztási értékek

50

5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló

50

6. BEÁLLÍTÁSOK

51

Gyári beállítás

52

MAGYAR 53

53

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

54

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

55

9. NAPI HASZNÁLAT

56

MAGYAR 57

57

Visszaszámlálás alatt a

58

A program törlése

58

Amikor a program véget ért

58

10.1 Általános

58

MAGYAR 59

59

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

60

12. HIBAELHÁRÍTÁS

61

MAGYAR 63

63

MAGYAR 65

65

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

66

MAGYAR 67

67

156906370-A-152016

68

Electrolux ESF4710ROX Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.96 MB |

Amharique

Slovaque

Slovaque

Table des matières

ESF4710ROX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. PROGRAMY

7

5.1 Údaje o spotřebě

8

5.2 Informace pro zkušebny

8

6. NASTAVENÍ

9

Nastavení z výroby

10

7. FUNKCE

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

10. TIPY A RADY

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

11.1 Čištění filtrů

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

ČESKY 19

19

ČESKY 21

21

13. LIST S ÚDAJI O VÝROBKU

22

14. DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE

22

ČESKY 23

23

SISUKORD

24

SULLE MÕELDES

24

KLIENDITEENINDUS

24

1. OHUTUSINFO

25

1.2 Üldine ohutus

25

2. OHUTUSJUHISED

26

2.3 Veeühendus

27

2.4 Kasutamine

27

2.5 Hooldus

27

2.6 Jäätmekäitlus

27

3. SEADME KIRJELDUS

28

4. JUHTPANEEL

28

5. PROGRAMMID

29

5.1 Tarbimisväärtused

30

5.2 Teave testimisasutustele

30

6. SEADED

31

Tehaseseade

32

7. VALIKUD

33

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

34

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

35

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

37

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

38

EESTI 39

39

12. VEAOTSING

40

EESTI 41

41

EESTI 43

43

13. TOOTE INFOLEHT

44

15. JÄÄTMEKÄITLUS

45

TARTALOM

46

GONDOLUNK ÖNRE

46

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

46

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

47

1.2 Általános biztonság

47

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

48

2.2 Elektromos csatlakoztatás

49

2.4 Használat

49

2.5 Szerviz

49

3. TERMÉKLEÍRÁS

50

4. KEZELŐPANEL

51

5. PROGRAMOK

51

5.1 Fogyasztási értékek

52

6. BEÁLLÍTÁSOK

53

6.2 A vízlágyító

54

A vízlágyító szintjének

54

MAGYAR 55

55

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

56

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

57

9. NAPI HASZNÁLAT

58

MAGYAR 59

59

MAGYAR 61

61

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

62

12. HIBAELHÁRÍTÁS

63

MAGYAR 65

65

13. TERMÉKISMERTETŐ

67

MAGYAR 69

69

MAGYAR 71

71

156906373-A-412018

72

Electrolux ESF4710ROX Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.41 MB |

Lituanien

Letton

Table des matières

ESF4710ROX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Ūdens padeves

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Servisa izvēlne

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

5.1 Patēriņa lielumi

8

5.2 Informācija pārbaudes

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

Rūpnīcas iestatījumi

10

Šajā līmenī nelietojiet sāli

10

7. IESPĒJAS

11

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

13

10. PADOMI UN IETEIKUMI

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

18

LATVIEŠU 19

19

LATVIEŠU 21

21

LATVIEŠU 23

23

MES GALVOJAME APIE JUS

24

1. SAUGOS INFORMACIJA

25

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

26

2.3 Vandens prijungimas

27

2.4 Naudojimas

27

2.5 Techninė priežiūra

27

2.6 Seno prietaiso išmetimas

27

3. GAMINIO APRAŠAS

28

4. VALDYMO SKYDELIS

28

5. PROGRAMOS

29

5.1 Sąnaudos

30

5.2 Informacija patikros

30

6. NUOSTATOS

31

Gamyklos nuostata

32

7. PARINKTYS

33

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

35

10. PATARIMAI

37

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

39

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

40

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

15. APLINKOS APSAUGA

45

LIETUVIŲ 47

47

156906413-A-422018

48

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
ERB 9048	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB 9048 Vartotojo vadovas, 20 pages
EOB32000X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB32000X Korisnički priručnik [de] [fr] [nl] , 40 pages
EW6S426BPI	Manuel d'utilisateur Electrolux EW6S426BPI Instrukcja obsługi, 44 pages
CFI55/CFE55	Manuel d'utilisateur Electrolux CFI55/CFE55 Manual do usuário, 20 pages
EN3453MOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3453MOW Ohjekirja, 72 pages
EW8F1968SI	Manuel d'utilisateur Electrolux EW8F1968SI Manuel utilisateur, 44 pages
EN93601JW	Fiche d'information Electrolux EN93601JW Information Sheet [en] , 1 pages
ERE3500X	Manuel d'utilisateur Electrolux ERE3500 Руководство пользователя [fr] , 16 pages
EUF2243AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EUF2243AOW Használati utasítás [it] , 32 pages
EHG70835X	Manuel d'utilisateur Electrolux EHG70835X Uživatelský manuál, 68 pages
EN3889MFW	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3889MFW Руководство пользователя, 32 pages
ENB43399W	Manuel d'utilisateur Electrolux ENB43399W Εγχειρίδιο χρήστη, 48 pages
ERN1300AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ERN1300AOW Manuali i perdoruesit, 28 pages
ERB3500X	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB3500X Εγχειρίδιο χρήστη [de] [es] [fr] [nl] , 20 pages
EGG6242NOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EGG6242NOX Manuel utilisateur, 48 pages
EOB3450AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB3450AAX Uživatelský manuál [da] [et] [sv] , 52 pages
ERCP3215AW	Manuel d'utilisateur Electrolux ERCP3215AW Handleiding [da] [et] , 72 pages
ER6532I	Manuel d'utilisateur Electrolux ER6532I Uživatelský manuál, 15 pages
ERB 8040	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB 8040 Brugermanual, 16 pages
EUC29291W	Manuel d'utilisateur Electrolux EUC29291W User Manual, 32 pages

Electrolux appareils