Electrolux ESI6700ROX Manuel d'utilisateur

ESI 6700ROX... ...KK ЫДЫС ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ

XtraPower функциясын іске қосу1. Option түймешігін XtraPower индикаторыжанғанша басыңыз. Бейнебеттебағдарлама ұзақтығының мәніжаңартылып көрсетіледі.•

6.1 Су жұмсартқышты реттеуСу қысымыСу жұмсартқышреттеуГерманияградусы(°dH)Францияградусы(°fH)ммоль/л КларкградусыҚолдан Электрондытәсілмен51 - 70 91 -

6. Құрылғыны сөндіру және параметрдірастау үшін қосу/сөндіру түймешігінбасыңыз.6.2 Тұз сауытын толтыру1.Тұз сауытының қақпағын сағат тілініңбағытына қ

5. Бағдарламаны салынған заттар менолардың ластану деңгейіне қарай дұрысорнатыңыз да, іске қосыңыз.7.1 Жуғыш затты қолдану2030MAX1234+-ABC1.(B) босату

функциялар бірнеше секундкөрсетіледі.Кері санақ аяқталған кезде, бағдарламабасталады.Құрылғы жұмыс істеп тұрған кездеесікті ашуЕсікті ашсаңыз, құрылғы

Егер осы таблеткаларды судың басқакермектігі үшін пайдаланғыңыз келсе, ыдысжуғыш машина тұзын да пайдалану керек.Әуелі Multitab функциясын іске қосыңы

9.1 Сүзгілерді тазалауABCC1.Сүзгіні (A) сағат тілінің бағытына қарсыбұрап алыңыз.A1A22.(A) сүзгісін бөлу үшін, (A1) және (A2)бөліктерін ажыратыңыз.3.(

Кей ақаулықтар орын алғанда, бейнебеттеескерту кодтары көрсетіледі:• - Құрылғыға су құйылмай тұр.• - Құрылғының суы төгілмей тұр.• - Тасқынға қарсы құ

түрін қолданыңыз немесе шайғыш затүлестіргішті қосып, шайғыш зат пен араласжуғыш таблеткаларды бірге пайдаланыңыз.Басқа ықтимал себептерді "АҚЫЛ-

12. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБелгі салынған материалдарды қайтаөңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орамматериалдарын қайта өңдеуден

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет ответ‐с

• Если наливной шланг поврежден, немед‐ленно выньте вилку сетевого шнура из ро‐зетки. Обратитесь в сервисный центр длязамены наливного шланга.1.3 Эксп

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ12347956118 101Верхний разбрызгиватель2Нижний разбрызгиватель3Фильтры4Табличка с техническими данными5Емкость для соли6Переключател

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1236745891314111012Auto OffProgramRinse & HoldMultitabAutoFlex55º1 HourIntensive70º50ºQuick Plus60ºFlexiWashSave MyFavourite3

Индикаторы ОписаниеИндикатор EnergySaver.3.1 Линейка программыНа линейке программы отображается инфор‐мация о соответствующей программе и офункции Tim

Программа Степень загрязненно‐стиТип загрузкиЭтапыпрограммыРежимы 4)Сильное загрязнениеПосуда, столовыеприборы, кастрюли исковородыПредварительная мой

Программа 1)Продолж.(мин)Энергопотребление(кВт·ч)Вода(л)14 0.1 41) Указанные показатели могут изменяться в зависимости от давления и температуры воды,

образится обновление продолжительно‐сти программы.• Если выбранный режим нельзя исполь‐зовать с данной программой, соответ‐ствующий индикатор быстро м

6. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ1. Убедитесь, что установленные настройкисмягчителя для воды соответствуют уров‐ню жесткости воды в Вашем регионе. Впрот

1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдындабірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқыпшығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мендұрыс п

Настройка вручнуюПереведите переключатель жесткости воды вположение 1 или 2.Электронная настройка1. Включите прибор нажатием на кнопку«Вкл/Выкл».2. На

6.3 Заполнение дозатора ополаскивателяMAX1234+-ABDC1.Нажмите на кнопку снятия блокировки(D), чтобы открыть крышку (C).2.Наполните дозатор ополаскивате

7.2 Настройка и запуск программыФункция Auto OffДля снижения энергопотребления эта функ‐ция автоматически отключает прибор черезнесколько минут в след

По окончании программыНа дисплее высвечивается 0:00.• Индикатор программы гаснет.• Все сегменты линейки программы горят по‐стоянно.1. Выключите прибор

• Загружайте мелкие предметы в корзинудля столовых приборов.• Легкие предметы укладывайте в верхнююкорзину. Убедитесь, что они не двигаются.• Прежде ч

6.Соберите фильтр (A) и установите его наего место в фильтр (B). Поверните по ча‐совой стрелке до щелчка.Неверная установка фильтров можетпривести к н

Неисправность Возможное решение Убедитесь, что давление в водопроводной сетине понижено. Для получения сведений об этомобратитесь в местную службу во

5. Для изменения установки нажмитеTimeSaver.6. Нажмите на кнопку «Вкл/Выкл», чтобы вы‐ключить прибор и подтвердить настройку.7. Задайте дозировку опол

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK TALIMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. GÜVENLİK TALİMATLARICihazın montajından ve kullanımından önce, ve‐rilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlışbir montajın ve kullanımın h

Назарыңызда болсын!Қатерлі кернеу.• Егер су құятын түтік бүлінсе, ашаны дереурозеткадан суырыңыз. Су құятын түтіктіауыстыру үшін Қызмет көрсету орталы

– Mağaza, ofis ve diğer çalışma ortamların‐daki mutfak bölümleri.– Çiftlik evleri.– Otel, motel ve diğer konaklama tarzı yerler‐deki müşteriler tarafı

2. ÜRÜN TANIMI12347956118 101Üst püskürtme kolu2Alt püskürtme kolu3Filtreler4Bilgi etiketi5Tuz haznesi6Su sertliği ayar düğmesi7Parlatıcı gözü8Deterja

3. KONTROL PANELİ1236745891314111012Auto OffProgramRinse & HoldMultitabAutoFlex55º1 HourIntensive70º50ºQuick Plus60ºFlexiWashSave MyFavourite3 sec

3.1 Program çubuğuProgram çubuğu, program ve TimeSaver seçe‐neği ile ilgili bilgiler sunar.Programın başlangıcı ve ilerlemesiProgram başladığında, pro

Program Kirlilik derecesiBulaşık türüProgramaşamalarıSeçenekler 7)Tümü Ön yıkama 1) Bu programla normal kirli tabaklar ve çatal-bıçaklar için en etki

5.1 MyFavouriteBu seçenek ile daha sık kullandığınız programıayarlayabilir ve hafızaya alabilirsiniz.Tek seferde sadece 1 programı hafıza‐ya alabilirs

Program tamamlandığında da bir sesli sinyal du‐yulur. Varsayılan olarak, sesli sinyal kapalıdır an‐cak etkinleştirmek mümkündür.Program sonu sesli sin

2) Bu seviyede tuz kullanmayın.Su yumuşatıcıyı manuel ve elektronikolarak ayarlamalısınız.Manuel ayarlamaSu sertliği ayar düğmesini pozisyon 1 veya 2&

6.3 Parlatıcı gözünün doldurulmasıMAX1234+-ABDC1.Kapağı (C) açmak için, kilit açma tuşuna (D)basın.2.Parlatıcı gözünü (A), 'max' işaretini g

2. Cihazı çalıştırmak için açma/kapama tuşunabasın. Son ayarlanan programın göstergesive süresi yanmaya başlar.3. Cihazın kapağını kapatın.4. Bir prog

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ12347956118 101Үстіңгі бүріккіш түтік2Астыңғы бүріккіш түтік3Сүзгілер4Техникалық ақпарат тақтайшасы5Тұз сауыты6Су кермектігі тетіг

8. İPUÇLARİ VE YARARLİ BİLGİLER8.1 Su yumuşatıcısıSert su, cihazda hasara ve kötü yıkama sonucu‐na neden olabilen yüksek miktarda mineral içerir.Su yu

9. BAKIM VE TEMİZLİKUYARIBakım işleminden önce, cihazı devre dı‐şı bırakın ve elektrik fişini prizden çekin.Kirli filtreler ve tıkalı püskürtme kollar

Bazı arızalarda, gösterge ekranında bir alarm ko‐du gösterilir:• - Cihaz su almıyor.• - Cihaz suyu boşaltmıyor.• - Taşma tespit aygıtı çalışıyor.UYARI

3. , ve göstergeleriyanıp sönmeye başlayana kadar Delay veEnergySaver tuşlarını aynı anda basılı tutun.4. TimeSaver tuşuna basın.• ve göstergele

54www.electrolux.com

TÜRKÇE 55

www.electrolux.com/shop117913530-A-352012

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ1236745891314111012Auto OffProgramRinse & HoldMultitabAutoFlex55º1 HourIntensive70º50ºQuick Plus60ºFlexiWashSave MyFavourite3 sec

ИндикаторшамдарСипаттамаEnergySaver индикаторы.3.1 Бағдарлама жолағыБағдарлама жолағында бағдарламаға жәнеTimeSaver функциясына қатысты ақпараттаркөрс

Бағдарлама Ластану дәрежесіКірдің түріБағдарламациклдарФункциялар 4)Қатты ластанғанФарфор ыдыс, асқұралдары,кәстрөлдер ментабаларАлғашқы жууЖуу 70 °CШ

Сынақ институттарына арналған ақпаратСынақ өткізуге қажетті ақпараттар туралы хабарларды мына эл.поштаға жолдаңыз[email protected]Т