Electrolux ESL66910 Manuel d'utilisateur

brugsanvisningESL 66910Opvaskemaskine117983 25/0da 13-06-2007 9:06 Pagina 1

10 electrolux betjeningspanelLydsignalerLydsignalerne er en hjælp til at vise,hvilke operationer maskinen er i gangmed at udføre:- blødgøringsanlægget

første anvendelse electrolux 11Første anvendelseFør opvaskemaskinen anvendes forførste gang:● Sørg for, at tilslutningen af el ogvand er i overensste

12 electrolux første anvendelseElektronisk indstillingOpvaskemaskinen erfabriksindstillet til niveau 5. 1. Tryk på tænd-/slukknappen.Opvaskemaskinen s

første anvendelse electrolux 13Påfyldning af filtersaltBrug kun salt, som er specieltfremstillet til brug i opvaskemaskiner.Alle andre typer salt, so

14 electrolux første anvendelsePåfyldning af afspændingsmiddelAfspændingsmiddel sikrer grundigskylning, samt plet- og stribefri tørring. Afspændingsmi

daglig brug electrolux 15Daglig brug● Kontroller om, det er nødvendigt atpåfylde filtersalt ellerafspændingsmiddel.● Læg bestik og tallerkener iopvas

16 electrolux daglig brugTil brug i opvaskemaskine er følgende typer service og køkkengrejikke egnede: - Bestik med skafter af træ, horn, porcelænelle

daglig brug electrolux 17Åbn lågen, og træk kurvene ud for atlægge tallerkenerne i.Den nederste kurvDen nederste kurv er beregnet tilgryder, låg, tal

18 electrolux daglig brugDet anbefales at slå bestikkurvenshåndtag ned, så det bliver lettere atlægge bestik i (fig. 2).Resultatet bliver bedst, når m

daglig brug electrolux 19Bestikkurven er i to dele, som kanadskilles for at få større fleksibilitet tililægning. For at adskille de to dele, skal de

We were thinking of youwhen we made this product117983 25/0da 13-06-2007 9:06 Pagina 2

20 electrolux daglig brugDen øverste kurv Den øverste kurv er beregnet tilunderkopper, salatskåle, kopper, glas,gryder og låg. Fordel køkkentøjet på o

daglig brug electrolux 21Indstilling af den øverste kurvs højde Hvis der skal vaskes meget store tallerkener, kan de placeres i nederste kurvefter at

22 electrolux daglig brugBrug af opvaskemiddel Brug kun opvaskemiddel, som ersærligt fremstillet til brug iopvaskemaskiner.Bemærk venligst fabrikanten

daglig brug electrolux 23Aktivering/deaktivering af multitab-funktionenTryk samtidigt på de to knapper overmultitab-symbolet, indtil kontrollampenfor

24 electrolux daglig brugAktivering/deaktivering afbeholderen til afspændingsmiddel1. Tryk på tænd-/slukknappen.Opvaskemaskinen skal være sat tilindst

daglig brug electrolux 25Vælg og start et opvaskeprogramVælg opvaskeprogrammet ogForsinket start med lågen en smuleåbnet. Programmet ellernedtællinge

26 electrolux daglig brugAnnullere Forsinket start, nårnedtællingen er begyndt● Hvis Forsinket start skalannulleres, efter at nedtællingen erstartet,

opvaskeprogrammer electrolux 27ProgramIntensivtMegetsnavsetService,bestik, gryderog panderForvaskVask op til 70°C2 mellemafskylningerEndelig afskylni

28 electrolux opvaskeprogrammerForbrugsværdierne er vejledende,idet de både afhænger af vandtrykog -temperatur og afspændingsudsving og opvaskensstørr

vedligeholdelse og rengøring electrolux 29Vedligeholdelse og rengøringRengøring af filtreFiltrene skal kontrolleres og rengøresmed jævne mellemrum. B

Velkommen i Electrolux’s verdenvelkommen i Electrolux’s verden electrolux 3Tak fordi du valgte et førsteklasses produkt, som du forhåbentligfår stor

30 electrolux vedligeholdelse og rengøringForsøg ALDRIG at fjernespulearmene.Hvis hullerne i spulearmene ertilstoppet af rester, kan de renses meden t

problemer electrolux 31ProblemerMaskinen starter ikke eller stopper under opvasken. Nogle problemer skyldes manglende vedligeholdelse eller forglemme

32 electrolux problemerHvis maskinen er installeret højereoppe, og dens underkant flugter meden skabslåge, vil man ikke kunne se,at lysprikken under m

problemer electrolux 33Hvis problemet stadig ikke er løstefter alle disse kontroller, kontaktesdet lokale servicecenter.Resultatet af opvasken er uti

34 electrolux tekniske specifikationerTekniske specifikationerMål Bredde 59,6 cm86,8 - 92,8 cm55,5 cmHøjdeDybdeVandtilførslens tryk Minimum 0,5 bar (0

særlige oplysninger til prøveanstalter electrolux 35Særlige oplysninger til prøveanstalterOpstilling i bestikkurvTest i henhold til EN 60704 skaludfø

36 electrolux installationInstallationEventuelt el- og VVS-arbejde iforbindelse med installationen skaludføres af en faguddannetelektriker og/eller bl

installation electrolux 37BRUG IKKE forbindelsesslanger,der før har været brugt til engammel maskine.Denne maskine er udstyret medsikkerhedsfunktione

38 electrolux installationElectrolux-apparater er udstyret meden sikkerhedsanordning, derforhindrer beskidt vand i at løbe ind imaskinen igen. Hvis kø

installation electrolux 39Elektrisk tilslutningIfølge stærkstrømsregulativet skalmaskinen tilsluttes jord. Inden maskinen tages i brug skaldet sikres

IndholdFølgende symboler bruges i denne vejledning:Vigtige oplysninger vedrørende personlig sikkerhed og oplysninger om,hvordan det undgås at beskadig

Angående miljøEmballagematerialeEmballagematerialet er miljøvenligt ogkan genanvendes. Plastdele erforsynet med mærkning, f.eks. >PE<,>PS<

garanti/kundeservice electrolux 41Garanti/KundeserviceReklamationsret / Fejl og mangler /AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfangudbedres v

42 electrolux garanti/kundeserviceEuropæisk GarantiElectrolux yder garanti på detteapparat i de lande,der står på listenbagest i denne vejledning,og i

garanti/kundeservice electrolux 43www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Be

44 electroluxBemærkninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

electrolux 45Bemærkninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46 electroluxBemærkninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117983 25/0da 13-06-2007 9:06 Pagina 47

117983 25/0-00-31052007www.electrolux.comwww.electrolux.dk117983 25/0da 13-06-2007 9:06 Pagina 48

oplysninger om sikkerhed electrolux 5Oplysninger om sikkerhedLæs denne brugervejledningigennem (inkl. tips og advarsler),før maskinen installeres og

6 electrolux oplysninger om sikkerhed IVed tilslutning af el og vand skalvejledningen i de pågældendeafsnit nøje følges.● Opbevar alle opvaskemidler e

beskrivelse af apparatet electrolux 7Beskrivelse af apparatetØverste kurvDrejeknap til indstilling af vandetshårdhedSaltbeholderBeholder til opvaskem

Betjeningspanel8 electrolux betjeningspanelTænd-/slukknapDigitalt displayKnap for Senere startProgramvalgsknapperKontrollamper12345Digitaldisplayet vi

betjeningspanel electrolux 9Indstillingsfunktion● Tryk på tænd-/slukknappen.Lamperne lyser i ALLEprogramknapper = maskinensindstillingsfunktion er va