Electrolux ESL8810RA manuels

Electrolux ESL8810RA Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.74 MB |

Slovaque

Table des matières

ESL 8810RA

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.1 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Drita e brendshme

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

5.1 Vlerat e konsumit

9

6. CILËSIMET

10

6.2 Mënyra e ruajtjes së

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

8.1 Zbutësi i ujit

14

8.2 Kutia e kripës

14

Mbushja e kutisë së kripës

14

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

17

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

20

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

22

SHQIP 23

23

117894840-B-122014

24

Electrolux ESL8810RA Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.87 MB |

Croate

Macédonien

Néerlandais

Table des matières

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.1 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PROGRAMI

8

5.1 Podaci o potrošnji

9

6. POSTAVKE

10

7. OPCIJE

11

7.2 Multitab

12

7.3 TimeSaver

12

7.4 AutoOpen

12

8. PRIJE PRVE UPORABE

13

8.2 Spremnik za sol

14

Kako puniti spremnik za sol

14

8.3 Spremnik sredstva za

14

9. SVAKODNEVNA UPORABA

15

10. SAVJETI

17

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

HRVATSKI 19

19

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

20

13. TEHNIČKI PODACI

21

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

22

СОДРЖИНА

23

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

23

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

23

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

24

1.1 Општа безбедност

24

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

25

2.3 Поврзување на водата

26

2.4 Употреба

26

2.5 Внатрешна светилка

26

2.6 Расходување

26

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

27

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

28

Programs област (В) - Како да

29

Options област (С) - Како да

29

5. ПРОГРАМИ

30

5.1 Потрошувачки вредности

31

5.2 Информации за институти

31

6. ПОСТАВКИ

32

7. ОПЦИИ

33

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

35

8.2 Сад за сол

36

Како да го наполните садот за

36

8.3 Дозер за средство за

36

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

37

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

39

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

41

11.2 Чистење на прскалките

42

11.3 Надворешно чистење

42

11.4 Чистење на

42

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

43

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

44

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

45

МИ МИСЛИМО НА ВАС

46

1.1 Опште мере безбедности

47

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

48

2.3 Прикључивање воде

49

2.5 Унутрашња лампица

49

2.6 Одлагање

49

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

50

4. КОМАНДНА ТАБЛА

51

СРПСКИ 53

53

5.1 Вредности потрошње

54

5.2 Информације за

54

6. ПОДЕШАВАЊА

55

7. ОПЦИЈЕ

56

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

57

8.1 Омекшивач воде

58

СРПСКИ 59

59

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

60

СРПСКИ 61

61

10. КОРИСНИ САВЕТИ

62

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

63

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

65

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

67

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

67

117894760-A-402014

68

Electrolux ESL8810RA Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.12 MB |

Croate

Macédonien

Néerlandais

Table des matières

ESL 8810RA

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PROGRAMI

8

HRVATSKI 9

9

6. POSTAVKE

10

6.2 Način spremanja programa

11

MyFavourite

11

6.3 AutoOpen

11

7. OPCIJE

12

8. PRIJE PRVE UPORABE

13

9. SVAKODNEVNA UPORABA

15

10. SAVJETI

17

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

HRVATSKI 19

19

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

20

HRVATSKI 21

21

13. TEHNIČKI PODACI

23

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

23

СОДРЖИНА

25

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

25

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

25

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

26

1.2 Општа безбедност

26

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

27

2.3 Поврзување на водата

28

2.4 Употреба

28

2.5 Внатрешна светилка

28

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

29

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

5. ПРОГРАМИ

32

5.1 Потрошувачки вредности

33

6. ПОСТАВКИ

34

6.2 Како да ја зачувате

35

7. ОПЦИИ

36

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

37

8.2 Сад за сол

38

Како да го наполните садот за

38

8.3 Дозер за средство за

39

Како да го наполните дозерот

39

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

42

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

43

11.1 Чистење на филтрите

44

11.2 Чистење на прскалките

45

11.3 Чистење на горната

45

11.4 Надворешно чистење

45

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

49

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

49

МИ МИСЛИМО НА ВАС

50

1.2 Опште мере безбедности

51

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

52

2.3 Прикључивање воде

53

2.5 Унутрашња лампица

53

2.6 Одлагање

53

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

54

4. КОМАНДНА ТАБЛА

55

СРПСКИ 57

57

5.1 Вредности потрошње

58

6. ПОДЕШАВАЊА

59

6.2 Како да меморишете

60

7. ОПЦИЈЕ

61

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

61

8.1 Омекшивач воде

62

СРПСКИ 63

63

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

64

СРПСКИ 65

65

10. КОРИСНИ САВЕТИ

66

10.3 Шта чинити ако желите

67

10.4 Пуњење корпи

67

10.5 Пре покретања програма

67

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

68

11.2 Чишћење крака са

69

11.3 Чишћење горњег крака

69

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

70

СРПСКИ 71

71

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

73

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

74

СРПСКИ 75

75

117894762-A-332015

76

Electrolux ESL8810RA Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.11 MB |

Croate

Macédonien

Néerlandais

Table des matières

ESL 8810RA

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.6 Servisiranje

5

2.7 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PROGRAMI

7

6. POSTAVKE

9

7. OPCIJE

11

8. PRIJE PRVE UPORABE

12

8.1 Omekšivač vode

13

8.2 Spremnik za sol

13

Kako puniti spremnik za sol

14

8.3 Spremnik sredstva za

14

Kako napuniti spremnik

14

9. SVAKODNEVNA UPORABA

15

10. SAVJETI

17

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

11.2 Čišćenje mlaznica

19

11.3 Čišćenje gornje mlaznice

19

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

20

HRVATSKI 21

21

13. TEHNIČKI PODACI

23

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

23

СОДРЖИНА

25

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

25

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

25

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

26

1.2 Општа безбедност

26

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

27

2.3 Поврзување на водата

28

2.4 Употреба

28

2.5 Внатрешна светилка

28

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

29

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

30

5. ПРОГРАМИ

31

5.1 Потрошувачки вредности

32

6. ПОСТАВКИ

33

7. ОПЦИИ

35

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

36

8.1 Омекнувач за вода

37

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

39

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

41

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

43

11.2 Чистење на прскалките

44

11.3 Чистење на горната

44

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

45

МАКЕДОНСКИ 47

47

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

48

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

49

МИ МИСЛИМО НА ВАС

50

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

51

1.2 Опште мере безбедности

51

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

52

2.3 Прикључивање воде

53

2.5 Унутрашња лампица

53

2.6 Сервисирање

53

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

54

4. КОМАНДНА ТАБЛА

55

5.1 Вредности потрошње

57

6. ПОДЕШАВАЊА

58

СРПСКИ 59

59

7. ОПЦИЈЕ

60

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

61

8.1 Омекшивач воде

62

8.2 Посуда за со

62

СРПСКИ 63

63

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

64

СРПСКИ 65

65

10. КОРИСНИ САВЕТИ

66

СРПСКИ 67

67

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

68

11.2 Чишћење крака са

69

11.3 Чишћење горњег крака

69

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

70

СРПСКИ 71

71

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

73

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

73

СРПСКИ 75

75

117894764-A-462015

76

Electrolux ESL8810RA Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.90 MB |

Slovaque

Table des matières

ESL 8810RA

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Drita e brendshme

5

2.6 Shërbimi

5

2.7 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

6. CILËSIMET

10

2 vlera (AKTIV dhe JOAKTIV)

11

6.4 Mënyra e ruajtjes së

12

6.5 AutoOpen

12

7. OPSIONET

13

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

14

8.2 Kutia e kripës

15

Mbushja e kutisë së kripës

15

8.3 Kutia e shpëlarësit

15

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

16

SHQIP 17

17

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

18

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

11.1 Pastrimi i filtrave

20

SHQIP 21

21

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

22

SHQIP 23

23

13. TË DHËNA TEKNIKE

24

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

117894843-A-442015

28

Electrolux ESL8810RA Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.90 MB |

Slovaque

Table des matières

ESL 8810RA

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Drita e brendshme

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

6. CILËSIMET

10

6.2 Mënyra e ruajtjes së

11

6.3 AutoOpen

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

8.2 Kutia e kripës

14

Mbushja e kutisë së kripës

14

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

17

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

11.2 Pastrimi i krahëve

20

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

21

SHQIP 23

23

13. TË DHËNA TEKNIKE

24

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

117894842-A-332015

28

Electrolux ESL8810RA Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.13 MB |

Croate

Macédonien

Néerlandais

Table des matières

ESL 8810RA

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.6 Servisiranje

5

2.7 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PROGRAMI

8

HRVATSKI 9

9

6. POSTAVKE

10

HRVATSKI 11

11

6.4 Način spremanja programa

12

MyFavourite

12

6.5 AutoOpen

12

7. OPCIJE

13

8. PRIJE PRVE UPORABE

13

8.1 Omekšivač vode

14

8.2 Spremnik za sol

14

Kako puniti spremnik za sol

15

8.3 Spremnik sredstva za

15

Kako napuniti spremnik

15

9. SVAKODNEVNA UPORABA

16

10. SAVJETI

17

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

19

11.2 Čišćenje mlaznica

20

11.3 Čišćenje gornje mlaznice

20

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

21

HRVATSKI 23

23

13. TEHNIČKI PODACI

24

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

24

HRVATSKI 25

25

СОДРЖИНА

26

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

26

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

26

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

27

1.2 Општа безбедност

27

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

28

2.3 Поврзување на водата

29

2.4 Употреба

29

2.5 Внатрешна светилка

29

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

30

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

31

5. ПРОГРАМИ

33

5.1 Потрошувачки вредности

34

6. ПОСТАВКИ

35

6.2 Како да смените поставка

36

ИСКЛУЧЕНО)

36

6.3 Како да смените поставка

36

6.4 Како да ја зачувате

37

7. ОПЦИИ

38

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

39

8.2 Сад за сол

40

Како да го наполните садот за

40

8.3 Дозер за средство за

40

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

41

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

43

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

45

11.2 Чистење на прскалките

46

11.3 Чистење на горната

46

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

47

МАКЕДОНСКИ 49

49

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

51

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

51

МИ МИСЛИМО НА ВАС

52

1.2 Опште мере безбедности

53

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

54

2.3 Прикључивање воде

55

2.5 Унутрашња лампица

55

2.6 Сервисирање

55

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

56

4. КОМАНДНА ТАБЛА

57

5.1 Вредности потрошње

60

6. ПОДЕШАВАЊА

61

7. ОПЦИЈЕ

63

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

64

8.2 Посуда за со

65

Како да напуните посуду за

65

8.3 Дозатор за средство за

66

Како да напуните дозатор за

66

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

67

10. КОРИСНИ САВЕТИ

69

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

70

СРПСКИ 71

71

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

73

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

75

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

76

СРПСКИ 77

77

СРПСКИ 79

79

117894763-A-442015

80

Electrolux ESL8810RA Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.90 MB |

Slovaque

Table des matières

ESL 8810RA

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Drita e brendshme

5

2.6 Shërbimi

5

2.7 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

6. CILËSIMET

9

6.5 AutoOpen

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

8.2 Kutia e kripës

14

Mbushja e kutisë së kripës

14

8.3 Kutia e shpëlarësit

14

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

17

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

11.2 Pastrimi i krahëve

20

11.4 Pastrimi i jashtëm

20

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

21

SHQIP 23

23

13. TË DHËNA TEKNIKE

24

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

117894844-A-462015

28

Electrolux ESL8810RA Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.94 MB |

Amharique

Italien

Letton

Table des matières

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.1 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

8

5.1 Tarbimisväärtused

9

5.2 Teave testimisasutustele

9

6. SEADED

10

7. VALIKUD

11

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

8.2 Soolamahuti

13

Soolamahuti täitmine

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

12. VEAOTSING

19

13. TEHNILISED ANDMED

21

14. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

2.4 Pielietojums

25

2.5 Iekšējais apgaismojums

25

2.6 Ierīces utilizācija

25

3. IERĪCES APRAKSTS

26

4. VADĪBAS PANELIS

27

5. PROGRAMMAS

28

5.1 Patēriņa lielumi

29

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

30

7. IESPĒJAS

31

7.2 Multitab

32

7.3 TimeSaver

32

7.4 AutoOpen

32

8. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

33

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

35

10. PADOMI UN IETEIKUMI

37

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

39

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

40

LATVIEŠU

41

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

42

MES GALVOJAME APIE JUS

43

1. SAUGOS INFORMACIJA

44

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

45

2.4 Naudojimas

46

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė

46

2.6 Seno prietaiso išmetimas

46

3. GAMINIO APRAŠYMAS

47

4. VALDYMO SKYDELIS

48

5. PROGRAMOS

49

6. NUOSTATOS

51

7. PARINKTYS

52

8.1 Vandens minkštiklis

54

8.2 Druskos talpykla

55

8.3 Skalavimo priemonės

55

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

56

LIETUVIŲ

57

10. PATARIMAI

58

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

59

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

61

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

62

14. APLINKOS APSAUGA

63

117899350-A-102014

64

Electrolux ESL8810RA Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.51 MB |

Roumain

Table des matières

ESL 8810RA

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Belső világítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

Programok terület (B)

8

Program beállítása

8

A kiegészítő funkciók és a

8

5. PROGRAMOK

9

5.1 Fogyasztási értékek

10

5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló

10

6. BEÁLLÍTÁSOK

11

6.2 A MyFavourite program

12

6.3 AutoOpen

12

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

13

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

14

8.2 Sótartály

15

A sótartály feltöltése

15

8.3 Öblítőszer-adagoló

15

9. NAPI HASZNÁLAT

16

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

11.2 A szórókarok tisztítása

21

12. HIBAELHÁRÍTÁS

22

MAGYAR 23

23

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

25

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

27

2.1 Instalarea

29

2.2 Conexiunea la reţeaua

29

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

31

4. PANOU DE COMANDĂ

32

5. PROGRAME

33

5.1 Valori de consum

34

6. SETĂRI

35

6.2 Salvarea programului

36

MyFavourite

36

7. OPŢIUNI

37

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

38

8.2 Rezervorul pentru sare

39

Umplerea rezervorului pentru

39

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

40

ROMÂNA 41

41

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

42

ROMÂNA 43

43

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

44

11.2 Curăţarea braţelor

45

12. DEPANARE

46

ROMÂNA 47

47

13. INFORMAŢII TEHNICE

49

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

49

ROMÂNA 51

51

117899372-A-332015

52

Electrolux ESL8810RA Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.11 MB |

Polonais

Slovaque

Table des matières

ESL 8810RA

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5.1 Údaje o spotřebě

9

6. NASTAVENÍ

10

6.2 Jak uložit program

11

MyFavourite

11

6.3 AutoOpen

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

8.2 Zásobník na sůl

14

Jak doplnit zásobník na sůl

14

8.3 Dávkovač leštidla

14

Jak plnit dávkovač leštidla

14

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

10. TIPY A RADY

17

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

11.2 Čištění ostřikovacích

19

11.3 Čištění horního

19

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

20

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

SPIS TREŚCI

25

Z MYŚLĄ O TOBIE

25

OBSŁUGA KLIENTA

25

2.1 Instalacja

27

2.2 Podłączenie do sieci

28

2.3 Podłączenie do sieci

28

2.4 Przeznaczenie

28

3. OPIS URZĄDZENIA

29

4. PANEL STEROWANIA

30

POLSKI 31

31

5. PROGRAMY

32

5.1 Parametry eksploatacyjne

33

5.2 Informacje dla ośrodków

33

6. USTAWIENIA

34

6.2 Zapisywanie programu

35

7. OPCJE

36

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

36

8.1 Zmiękczanie wody

37

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

39

10. WSKAZÓWKI I PORADY

41

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

43

11.2 Czyszczenie ramion

44

11.3 Czyszczenie górnego

44

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

45

POLSKI 47

47

13. DANE TECHNICZNE

48

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

49

MISLIMO NA VAS

50

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

50

SLOVENŠČINA 51

51

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

52

2.4 Uporaba

53

2.5 Notranja lučka

53

2.6 Odstranjevanje

53

3. OPIS IZDELKA

54

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

55

5. PROGRAMI

56

5.1 Vrednosti porabe

57

6. NASTAVITVE

58

6.2 Shranjevanje programa

59

7. FUNKCIJE

60

8. PRED PRVO UPORABO

61

8.2 Posoda za sol

62

Polnjenje posode za sol

62

Polnjenje predala sredstva za

62

9. VSAKODNEVNA UPORABA

63

10. NAMIGI IN NASVETI

65

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

66

SLOVENŠČINA 67

67

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

68

SLOVENŠČINA 69

69

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

71

14. SKRB ZA OKOLJE

72

SLOVENŠČINA 73

73

SLOVENŠČINA 75

75

117899362-A-332015

76

Electrolux ESL8810RA Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.09 MB |

Amharique

Italien

Letton

Table des matières

ESL 8810RA

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSTEAVE

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Sisevalgusti

5

2.6 Hooldus

5

2.7 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

7

6. SEADED

9

7. VALIKUD

11

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

8.2 Soolamahuti

13

Soolamahuti täitmine

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

EESTI 15

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

EESTI 17

17

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

11.2 Pihustikonsoolide

19

11.3 Ülemise pihustikonsooli

19

12. VEAOTSING

20

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

22

14. JÄÄTMEKÄITLUS

23

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

2.4 Pielietojums

27

2.5 Iekšējais apgaismojums

27

2.6 Apkope

27

2.7 Ierīces utilizācija

27

3. IERĪCES APRAKSTS

28

4. VADĪBAS PANELIS

29

5. PROGRAMMAS

29

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

31

7. IESPĒJAS

33

8. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

34

8.1 Ūdens mīkstinātājs

35

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

37

10. PADOMI UN IETEIKUMI

39

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

41

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

42

11.3 Augšējā izsmidzinātāja

42

11.4 Ārpuses tīrīšana

42

11.5 Iekšpuses tīrīšana

42

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

43

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

45

MES GALVOJAME APIE JUS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

48

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

49

2.4 Naudojimas

50

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė

50

2.6 Aptarnavimas

50

2.7 Seno prietaiso išmetimas

50

3. GAMINIO APRAŠYMAS

51

4. VALDYMO SKYDELIS

52

5. PROGRAMOS

52

LIETUVIŲ 53

53

6. NUOSTATOS

54

LIETUVIŲ 55

55

6.5 AutoOpen

56

7. PARINKTYS

57

8.1 Vandens minkštiklis

58

8.2 Druskos talpykla

59

8.3 Skalavimo priemonės

59

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

60

LIETUVIŲ 61

61

10. PATARIMAI

62

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

63

11.1 Filtrų valymas

64

11.2 Purkštuvų valymas

65

11.3 Viršutinės purkštuvo

65

11.4 Valymas iš išorės

65

11.5 Valymas iš vidaus

65

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

66

LIETUVIŲ 67

67

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

68

14. APLINKOS APSAUGA

69

LIETUVIŲ 71

71

117899354-A-462015

72

Electrolux ESL8810RA Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.49 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

ESL 8810RA

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Luz interior

5

2.6 Assistência Técnica

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

5.1 Valores de consumo

9

5.2 Informação para testes

9

6. PROGRAMAÇÕES

10

PORTUGUÊS 11

11

7. OPÇÕES

12

7.3 TimeSaver

13

8.1 Descalcificador da água

13

8.2 Depósito de sal

14

Como encher o depósito de sal

14

8.3 Distribuidor de

15

Como encher o distribuidor de

15

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

16

PORTUGUÊS 17

17

10. SUGESTÕES E DICAS

18

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

19

PORTUGUÊS 21

21

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

22

PORTUGUÊS 23

23

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

24

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

25

CONTENIDO

26

PENSAMOS EN USTED

26

1.2 Seguridad general

27

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

28

2.3 Conexión de agua

29

2.4 Uso del aparato

29

2.5 Luz interna

29

2.6 Asistencia

29

2.7 Desecho

29

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

30

4. PANEL DE MANDOS

31

5. PROGRAMAS

31

6. AJUSTES

33

6.5 AutoOpen

35

7. OPCIONES

36

8. ANTES DEL PRIMER USO

37

8.2 El depósito de sal

38

Llenado del depósito de sal

38

8.3 El dosificador de

38

9. USO DIARIO

39

10. CONSEJOS

41

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

43

11.2 Limpieza de los brazos

44

11.3 Limpieza del brazo

44

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

45

ESPAÑOL 47

47

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

48

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

48

ESPAÑOL 49

49

ESPAÑOL 51

51

117899384-A-462015

52

Electrolux ESL8810RA Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.10 MB |

Polonais

Slovaque

Table des matières

ESL 8810RA

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Obsluha

5

2.7 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

6. NASTAVENÍ

9

7. FUNKCE

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

8.1 Změkčovač vody

13

8.2 Zásobník na sůl

13

Jak doplnit zásobník na sůl

14

8.3 Dávkovač leštidla

14

Jak plnit dávkovač leštidla

14

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

10. TIPY A RADY

17

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

11.2 Čištění ostřikovacích

19

11.3 Čištění horního

19

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

20

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

SPIS TREŚCI

25

Z MYŚLĄ O TOBIE

25

OBSŁUGA KLIENTA

25

2.1 Instalacja

27

2.2 Podłączenie do sieci

27

2.3 Podłączenie do sieci

28

2.4 Przeznaczenie

28

2.5 Wewnętrzne oświetlenie

28

3. OPIS URZĄDZENIA

29

4. PANEL STEROWANIA

30

5. PROGRAMY

31

5.1 Parametry eksploatacyjne

32

5.2 Informacje dla ośrodków

32

6. USTAWIENIA

33

7. OPCJE

35

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

36

8.2 Zbiornik soli

37

Napełnianie zbiornika soli

37

8.3 Dozownik płynu

38

Napełnianie dozownika płynu

38

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

39

10. WSKAZÓWKI I PORADY

41

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

11.1 Czyszczenie filtrów

43

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

45

13. DANE TECHNICZNE

47

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

48

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

50

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

51

2.4 Používanie

52

2.5 Vnútorné osvetlenie

52

2.6 Servis

52

2.7 Likvidácia

52

3. POPIS SPOTREBIČA

53

4. OVLÁDACÍ PANEL

54

SLOVENSKY 55

55

6. NASTAVENIA

56

SLOVENSKY 57

57

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

58

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

59

8.1 Zmäkčovač vody

60

8.2 Zásobník na soľ

61

Plnenie zásobníka na soľ

61

Naplnenie zásobníka leštidla

61

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

62

SLOVENSKY 63

63

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

65

11.2 Čistenie sprchovacích

66

11.3 Čistenie horného

66

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

67

SLOVENSKY 69

69

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

70

SLOVENSKY 71

71

117899364-A-462015

72

Electrolux ESL8810RA Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.77 MB |

Slovaque

Table des matières

ESL 8810RA

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.4 Používanie

5

2.5 Vnútorné osvetlenie

5

2.6 Likvidácia

5

3. POPIS SPOTREBIČA

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5. PROGRAMY

8

SLOVENSKY 9

9

6. NASTAVENIA

10

6.2 Uloženie programu

11

MyFavourite

11

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

12

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

13

8.2 Zásobník na soľ

14

Plnenie zásobníka na soľ

14

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

15

10. TIPY A RADY

17

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

19

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

20

SLOVENSKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

22

SLOVENSKY 23

23

117898970-A-152014

24

Electrolux ESL8810RA Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.37 MB |

Roumain

Table des matières

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.1 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Belső világítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

Programok terület (B)

8

Program beállítása

8

A kiegészítő funkciók és a

8

5. PROGRAMOK

9

5.1 Fogyasztási értékek

10

5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló

10

6. BEÁLLÍTÁSOK

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

12

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

13

8.1 A vízlágyító

14

8.2 Sótartály

14

A sótartály feltöltése

15

8.3 Öblítőszer-adagoló

15

Hogyan töltsük fel az

15

9. NAPI HASZNÁLAT

16

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

11.2 A szórókarok tisztítása

20

11.3 Külső tisztítás

20

12. HIBAELHÁRÍTÁS

21

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

22

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

24

2.1 Instalarea

26

2.2 Conexiunea la reţeaua

26

2.3 Racordarea la apă

26

2.4 Utilizarea

27

2.5 Becul interior

27

2.6 Gestionarea deşeurilor

27

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

28

4. PANOU DE COMANDĂ

29

5. PROGRAME

30

6. SETĂRI

32

6.2 Salvarea programului

33

MyFavourite

33

7. OPŢIUNI

34

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

35

8.1 Dedurizatorul de apă

36

8.2 Rezervorul pentru sare

36

Umplerea rezervorului pentru

36

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

37

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

39

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

41

11.2 Curăţarea braţelor

42

11.3 Curăţarea exterioară

42

11.4 Curăţarea interiorului

42

12. DEPANARE

43

13. INFORMAȚII TEHNICE

44

117899370-A-102014

48

Electrolux ESL8810RA Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.50 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

ESL 8810RA

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Luz interior

5

2.6 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

PORTUGUÊS 9

9

6. PROGRAMAÇÕES

10

6.2 Como guardar o programa

11

MyFavourite

11

6.3 AutoOpen

11

7. OPÇÕES

12

8.1 Descalcificador da água

13

8.2 Depósito de sal

14

Como encher o depósito de sal

14

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

15

10. SUGESTÕES E DICAS

17

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

19

11.2 Limpar os braços

20

11.3 Limpar o braço aspersor

20

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

21

PORTUGUÊS 23

23

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

24

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

25

CONTENIDO

26

PENSAMOS EN USTED

26

1.2 Seguridad general

27

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

28

2.3 Conexión de agua

29

2.4 Uso del aparato

29

2.5 Luz interna

29

2.6 Desecho

29

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

30

4. PANEL DE CONTROL

31

5. PROGRAMAS

32

ESPAÑOL 33

33

6. AJUSTES

34

6.2 Cómo guardar el programa

35

7. OPCIONES

36

8. ANTES DEL PRIMER USO

37

8.2 El depósito de sal

38

Llenado del depósito de sal

38

9. USO DIARIO

39

10. CONSEJOS

41

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

43

11.2 Limpieza de los brazos

44

11.3 Limpieza del brazo

44

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

45

ESPAÑOL 47

47

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

48

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

48

ESPAÑOL 49

49

ESPAÑOL 51

51

117899382-A-332015

52

Electrolux ESL8810RA Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.10 MB |

Amharique

Italien

Letton

Table des matières

ESL 8810RA

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Sisevalgusti

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

5.1 Tarbimisväärtused

9

6. SEADED

10

6.2 Kuidas salvestada

11

6.3 AutoOpen

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

8.1 Veepehmendaja

13

8.2 Soolamahuti

14

Soolamahuti täitmine

14

8.3 Loputusvahendi jaotur

14

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

10.2 Soola, loputusvahendi ja

17

10.3 Kuidas lõpetada

17

10.4 Korvide täitmine

17

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

11.2 Pihustikonsoolide

19

11.3 Ülemise pihustikonsooli

19

12. VEAOTSING

20

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

23

14. JÄÄTMEKÄITLUS

23

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

25

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

26

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

27

2.4 Pielietojums

28

2.5 Iekšējais apgaismojums

28

2.6 Ierīces utilizācija

28

3. IERĪCES APRAKSTS

29

4. VADĪBAS PANELIS

30

5. PROGRAMMAS

31

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

33

6.2 Kā saglabāt atmiņā

34

MyFavourite programmu

34

7. IESPĒJAS

35

8. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

36

8.3 Skalošanas līdzekļa

37

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

38

LATVIEŠU 39

39

10. PADOMI UN IETEIKUMI

40

LATVIEŠU 41

41

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

42

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

43

11.3 Augšējā izsmidzinātāja

43

11.4 Ārpuses tīrīšana

43

11.5 Iekšpuses tīrīšana

43

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

44

LATVIEŠU 45

45

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

46

LATVIEŠU 47

47

MES GALVOJAME APIE JUS

48

1. SAUGOS INFORMACIJA

49

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

50

2.4 Naudojimas

51

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė

51

2.6 Seno prietaiso išmetimas

51

3. GAMINIO APRAŠYMAS

52

4. VALDYMO SKYDELIS

53

5. PROGRAMOS

54

LIETUVIŲ 55

55

6. NUOSTATOS

56

6.2 Kaip išsaugoti programą

57

MyFavourite

57

7. PARINKTYS

58

8.1 Vandens minkštiklis

59

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

61

10. PATARIMAI

63

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

64

LIETUVIŲ 65

65

11.2 Purkštuvų valymas

66

11.3 Viršutinės purkštuvo

66

11.4 Valymas iš išorės

66

11.5 Valymas iš vidaus

66

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

67

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

69

14. APLINKOS APSAUGA

70

LIETUVIŲ 71

71

117899352-A-332015

72

Electrolux ESL8810RA Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.50 MB |

Roumain

Table des matières

ESL 8810RA

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Belső világítás

5

2.6 Szerviz

5

2.7 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

7

5.1 Fogyasztási értékek

9

6. BEÁLLÍTÁSOK

10

MAGYAR 11

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

12

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

13

8.1 A vízlágyító

14

8.2 Sótartály

15

A sótartály feltöltése

15

8.3 Öblítőszer-adagoló

15

Hogyan töltsük fel az

15

9. NAPI HASZNÁLAT

16

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

11.2 A szórókarok tisztítása

21

12. HIBAELHÁRÍTÁS

22

MAGYAR 23

23

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

25

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

26

ROMÂNA 27

27

2.1 Instalarea

28

2.2 Conexiunea la reţeaua

28

ROMÂNA 29

29

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

30

4. PANOU DE COMANDĂ

31

5. PROGRAME

31

6. SETĂRI

33

6.4 Salvarea programului

35

MyFavourite

35

6.5 AutoOpen

35

7. OPŢIUNI

36

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

37

8.2 Rezervorul pentru sare

38

Umplerea rezervorului pentru

38

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

39

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

41

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

43

11.2 Curăţarea braţelor

44

12. DEPANARE

45

ROMÂNA 47

47

13. INFORMAŢII TEHNICE

48

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

49

ROMÂNA 51

51

117899374-A-462015

52

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
ECM3858	Manuel d'utilisateur Electrolux ECM3858 Korisnički priručnik, 12 pages
EVY3741AOX	Livre de recettes Electrolux EVY3741AOX Recipe Book, 8 pages
Z3361	Manuel d'utilisateur Electrolux Z3361 Instrukcja obsługi, 6 pages
EFG532X	Manuel d'utilisateur Electrolux EFG532X User Manual, 9 pages
EW1559WE	Manuel d'utilisateur Electrolux EW1559WE Kasutusjuhend, 32 pages
EWF1084EDW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWF1084EDW Упатство за користење, 52 pages
EVY6600AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EVY6600AOX Manuel utilisateur, 32 pages
EWT10120W	Manuel d'utilisateur Electrolux EWT10120W Uživatelský manuál, 26 pages
EOB8956AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB8956AOX Vartotojo vadovas, 56 pages
ERB3369	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB3369 User Manual, 14 pages
ERB25291W	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB25291W Kasutusjuhend, 16 pages
ER9007B	Manuel d'utilisateur Electrolux ER9007B Kasutusjuhend, 18 pages
ESF6270	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF6270 Kasutusjuhend, 36 pages
ESL8523RO	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL8523RO Упатство за користење, 28 pages
NF4050	Manuel d'utilisateur Electrolux NF4050 User Manual, 17 pages
EWT13420W	Manuel d'utilisateur Electrolux EWT13420W Manual de utilizare, 27 pages
ESF4130	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF4130 Korisnički priručnik, 23 pages
EW30WD55QS	Guide du propriétaire Electrolux EW30WD55QS Fran ais Complete Owner's Guide, 12 pages
EON5627W	Manuel d'utilisateur Electrolux EON5627W User Manual, 46 pages
ERB29301X8	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB29301X8 Lietotāja rokasgrāmata [et] [it] [it] , 28 pages

Electrolux appareils