Electrolux ESL8820RA Manuel d'utilisateur

ESL8820RASR Машина за прање посуђа Упутство за употребу 2SL Pomivalni stroj Navodila za uporabo 28

сервисну књижицу приложену уз вашуређај.6. ПОДЕШАВАЊА6.1 Листа подешавањаПодешавања Вредности ОписПод. MyFav. Листа програма Подесите омиљени днев‐ни

Подешавања Вредности ОписЈезици Листа језика Подешавање жељеног је‐зика.Подразумевани језик: ен‐глески.Дисплеј на поду Листа бојаНиштаПодесите боју за

• Додај: изаберите вредност дабисте програму додали опцију.• Готово: изаберите вредност дабисте сачували програм безопција или да бисте завршилидодава

7.1 Листа опцијаОпције Вредности ОписЗадршка Од 1 до 24 сатаИСКЉ. (подразумевана вред‐ност)Одлаже почетак програ‐ма.XtraDry УКЉ.ИСКЉ. (подразумевана в

Резултати сушења могу битиумањени.Активирајте TimeManager на следећиначин:Изаберите програм и притисните.Ако се TimeManager може применитина изабрани

Немачки сте‐пени (°dH)Францускистепени (°fH)mmol/l Енглескистепени(Clarke)Ниво омекши‐вача воде19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 275 1)15 - 18 26 - 32 2.

Кад треба допунити посудуза со, дисплеј приказујеодговарајућу поруку.8.3 Дозатор за средство заиспирањеСредство за испирање помаже да сепосуђе осуши a

9.1 Коришћење детерџентаABCОПРЕЗКористите искључиводетерџент специјалнодизајниран за машине запрање посуђа.1. Притисните дугме за отпуштање(A) да бист

Како да откажете одложенистарт док је одбројавање утокуПрограм и опције бивају подешени насвоје подразумеване вредности кадаоткажете почетак кашњења.1

изаберите програм са фазомпредпрања.• Увек користите цео простор корпи.• Водите рачуна да се предмети укорпама не додирују или прекривајумеђусобно. Са

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

10.5 Пре стартовањапрограмаПре него што стартујете изабранипрограм, постарајте се да:• Филтери су чисти и правилно суинсталирани.• Поклопац посуде за

2. Извадите филтер (C) из филтера(B). 3. Уклоните раван филтер (A).4. Оперите филтере.5. Уверите се да нема остатака хранеили прљавштине унутар или ок

да бисте уклонили деловепрљавштине из рупа.4. Да поново инсталирате крак самлазницама, притисните га нагореи истовремено га окрените у смерусупротном

Проблем Могући узрок и решењеНе можете да укључитеуређај.• Проверите да ли утикач прикључен на зиднуутичницу.• Проверите да ли у кутији са осигурачима

Проблем Могући узрок и решењеПреостало време наекрану се повећава ипрескаче скоро до крајатрајања програма.• То није квар. Уређај ради правилно.Мало ц

Проблем Могући узрок и решењеЛоши резултати сушења. • Стоно посуђе је остављено сувише дуго у затво‐реном уређају.• Нема средства за испирање или је њ

Проблем Могући узрок и решењеНа крају програма у доза‐тору има преосталог де‐терџента.• Таблета детерџента се заглавила у дозатору ије вода није потпу

Довод воде Хладна вода или топлавода 2)макс. 60 °CКапацитет Комплета посуђа 15Потрошња електричнеенергијеРежим „Укључено“ (W) 5.0Режим „Искључено“ (W)

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 292. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Upoštevajte največje število 15 pogrinjkov.• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjatipredstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnegace

• Ne vlecite za električni priključnikabel, če želite izključiti napravo.Vedno povlecite za vtič.• Naprava je izdelana v skladu zdirektivami EGS.• Sam

3. OPIS IZDELKA5410 9 6711 12 2318 1Vrhnja brizgalna ročica2Zgornja brizgalna ročica3Spodnja brizgalna ročica4Filtra5Ploščica za tehnične navedbe6Poso

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA1 2 3 46 51Tipka za vklop/izklop2Smerna tipka (gor)3Prikazovalnik4Tipka Options5Tipka OK6Smerna tipka (dol)4.1 Delovanje tipkeSme

Program Stopnja umazano‐stiVrsta posodeFaze programa FunkcijeFlexiWash50°-65° 3)• Različno umaza‐no• Porcelan, jedilnipribor, lonci inponve• Predpomiv

Program 1)Voda(l)Energija(kWh)Trajanje(min.)FlexiWash 50°-65° 14 - 16 1.2 - 1.5 160 - 180Intensive 70° 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190Quick Plus 60° 1

Nastavitve Vrednosti OpisSvetlost Od stopnje 0 do 9. Nastavite svetlost prikazo‐valnika.Kontrast Od stopnje 0 do 9. Nastavite kontrast prikazo‐valnika

6.4 Shranjevanje programaMyFavouriteSvoj priljubljen program lahko shraniteskupaj z ustreznimi funkcijami. ProgramaMyFavourite ni možno shraniti s fun

7.1 Seznam funkcijFunkcije Vrednosti OpisZamik vklopa Od ene do 24 urIZKLOP (privzeta vrednost)Zamakne vklop programa.XtraDry VKLOPIZKLOP (privzeta vr

prikažeta dve vrednosti z ustreznimtrajanjem programa.• Hitro: izberite vrednost za vklopfunkcije TimeManager in pritisnite za potrditev.• Običajno: i

– од стране клијената у хотелима, мотелима,пансионима и другим окружењима стационарногтипа;• Не мењајте спецификацију овог уређаја.• Радни притисак во

Nemške stopi‐nje (°dH)Francoskestopinje (°fH)mmol/l Clarkove/angleškestopinjeStopnja sistemaza mehčanje vo‐de<4 <7 <0.7 < 51 2)1) Tovarniš

Polnjenje predala sredstva zaizpiranjeABCPOZOR!Uporabljajte samo sredstvoza izpiranje, posebejprilagojeno pomivalnimstrojem.1. Odprite pokrov (C).2. P

POZOR!Uporabljajte samopomivalno sredstvo, posebejprilagojeno pomivalnimstrojem.1. Pritisnite gumb za sprostitev (A), daodprete pokrov (C).2. Dajte po

Preklic delujočega programa1. Odprite vrata naprave.2. Pritisnite in približno tri sekundedržite . Na prikazovalniku seprikažejo: Zaustavim pomivanje

10.2 Uporaba soli, sredstva zaizpiranje in pomivalnegasredstva• Uporabljajte le sol, sredstvo zaizpiranje in pomivalno sredstvo zapomivalni stroj. Dru

Po koncu programa lahkovoda še vedno ostane nanotranjih površinah naprave.11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Pred vzdrževanjem izklopitenapravo in i

7. Ponovno sestavite filtra (B) in (C).8. Filter (B) vstavite nazaj v ploščatifilter (A). Obračajte ga v smeriurnega kazalca, dokler se nezaskoči.POZO

11.4 Čiščenje notranjosti• Z mehko vlažno krpo previdno očistitenapravo, vključno z gumijastimtesnilom vrat.• Da bi ohranili najboljšo učinkovitostsvo

Težava Možen vzrok in rešitevNaprava ne izčrpa vode.Na prikazovalniku se prika‐že sporočilo: Naprava neodvaja vode.• Prepričajte se, da sifon ni zamaš

Za druge možne vzroke sioglejte »Pred prvo uporabo«, »Vsakodnevna uporaba« ali »Namigi in nasveti«.Ko preverite napravo, jo izklopite invklopite. Če s

• Проверите да ли је постољеуређаја правилно монтирано ипричвршћено за стабилне делове.2.2 Прикључење наелектричну мрежуУПОЗОРЕЊЕ!Ризик од пожара и ст

Težava Možen vzrok in rešitevNenavadno penjenje medpomivanjem.• Uporabljajte pomivalno sredstvo, posebej prilagoje‐no pomivalnim strojem.• Predal sred

13. TEHNIČNE INFORMACIJEMere Širina/višina/globina (mm) 596 / 818 - 898 / 550Priključitev na električnonapetost 1)Napetost (V) 200 - 240Frekvenca (Hz)

www.electrolux.com/shop117870150-A-212018

• Овај уређај има унутрашњулампицу која се укључује кадаотворите, а искључује кадазатворите врата на уређају.• Тип лампице који се користи за овајуређ

3.1 TimeBeamTimeBeam приказује следећеинформације на поду испод вратауређаја:• Трајање прогрма на почеткупрограма.• 0:00 и CLEAN када је програмзаврше

• Кратким притиском потврдитеизбор програма, опција иподешавања.• Притисните дуго (3 сек.) да бистестартовали програм MyFavourite.Ако није сачуван ниј

Програм Степен запрља‐ностиВрста пуњењаФазе програма ОпцијеRinse & Hold 7)• Све • Претпрање 1) Овај програм нуди најефикаснију потрошњу воде и ел