Electrolux EUF2244AOW Manuel d'utilisateur

EUF2244AOWSQ Ngrirës 2MK Замрзнувач 17

7.3 Pastrimi periodikKUJDES!Mos tërhiqni, lëvizni apodëmtoni ndonjë nga tubatdhe/ose kabllot brendapajisjes.KUJDES!Kujdesuni që të mosdëmtoni sistemin

7.5 Periudhat e mospërdorimitKur pajisja nuk përdoret për periudha tëgjata, merrni masat paraprake tëmëposhtme:1. Shkëputeni pajisjen nga ushqimielekt

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaËshtë grumbulluar shumëakull.Dera nuk është mbyllurmirë ose rondela është edeformuar/pis.Drejtojuni seksionit "

Katego‐ria eklimësTemperatura e ambientitSN +10°C deri + 32°CN +16°C deri + 32°CST +16°C deri + 38°CT +16°C deri + 43°CKur funksionon jashtë atijdiapa

24319.5 Lidhja elektrike• Përpara se ta futni pajisjen në prizë,sigurohuni që tensioni dhe frekuencaqë tregohet në tabelën e vleravepërputhet me të dh

ACB10. Rivendosni kunjat e kapakut tëdorezës (A) në anë të kundërt.KUJDES!Rivendoseni dhe nivelojenipajisjen, prisni të paktënkatër orë dhe më pas lid

në pikën lokale të riciklimit osekontaktoni me zyrën komunale.www.electrolux.com16

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 182. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

• Не користете механички уреди или вештачкисредства за забрзување на топењето освен ониешто ги препорачува производителот.• Не оштетувајте го колото з

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

• Кога го преместувате апаратот,кренете го предниот дел за даспречите гребење на подот.2.2 Поврзување на струјаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од пожар и струену

е блокиран, ќе се собира одмрзнатавода на дното на апаратот.2.5 РасходувањеПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од повреда илизадушување.• Исклучете го апаратот одпри

4. РАКУВАЊЕ4.1 ВклучувањеСтавете го приклучокот во ѕидниотштекер.Светлото за струја ќе се запали.4.2 ИсклучувањеЗа да го исклучите апаратот, свртетего

5.1 Почетно вклучувањеВНИМАНИЕ!Пред да го ставитеприклучокот во штекерот ида го вклучите апаратот запрв пат оставете гоапаратот исправенонајмалку 4 ча

6. ПОМОШ И СОВЕТИ6.1 Нормални работни звуциСледните звуци се нормални за времена работа:• Слабо клокотење и звук накркорење од калемот когафрижидерот

• штом ќе се одмрзне, храната серасипува брзо и не може повторнода се замрзне;• не надминувајте го препорачаниотпериод за чување означен одстрана на п

7.4 Одмрзнување назамрзнувачотВНИМАНИЕ!Никогаш не користетеметални алатки за да гостругате мразот одиспарувачот, бидејќи можеда го оштетите. Некористе

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.8.1 Што да направите ако...Проблем Можна причина РешениеАпаратот не р

Проблем Можна причина РешениеТемпературата воапаратот е премногуниска/висока.Регулаторот натемпература не еправилно поставен.Поставете повисока/пониск

Некои функционалнипроблеми можат данастанат кај некои моделидоколку тие работат вонтој опсег. Правилнотоработење може да сегарантира само вонаведениот

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

24319.5 Поврзување на струјата• Пред да го приклучите, проверетедали напонот и фреквенцијатаприкажани на плочката соспецификации одговараат навашата д

ACB10. Повторно ставете ги иглите накапакот на рачката (A) наспротивната страна.ВНИМАНИЕ!Вратете го апаратот воисправена положба,нивелирајте го и поче

фрлајте ги апаратите озанчени сосимболот во отпадот оддомаќинството. Вратете го производотво вашиот локален капацитет зарециклирање или контактирајт

МАКЕДОНСКИ 33

www.electrolux.com34

МАКЕДОНСКИ 35

www.electrolux.com/shop280155520-A-272015

• Mos përdorni pajisje elektrike brenda ndarjeve përruajtjen e ushqimit në pajisje nëse ato nuk janë tërekomanduara nga prodhuesi.• Mos përdorni ujë m

• Kablloja e rrjetit duhet të qëndrojë nënnivelin e spinës së rrjetit.• Pajisjen futeni në prizë vetëm në fundtë instalimit. Sigurohuni që spina tëjet

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e produktit145231Paneli i kontrollit2Fletët3Koshat e ngrirësit4Etiketa e specifikimeve5Koshat MaxiBox4. FUNKSIONIMI4

Një përzgjedhje mesatareështë përgjithësishtpërzgjedhja më epërshtatshme.Gjithsesi, përzgjedhja e saktë duhet tëzgjidhet duke mbajtur parasysh setempe

PARALAJMËRIM!Në rast shkrirjejeaksidentale, si për shembullpër shkak të ndërprerjes sëenergjisë elektrike, nëse kjozgjat më shumë se vlera etreguar në

• sasia maksimale e ushqimit që mundtë ngrihet në 24 orë tregohet nëpllakëzën e parametrave;• procesi i ngrirjes zgjat 24 orë. Nukduhet shtuar ushqim