Electrolux EVY9741AOX Manuel d'utilisateur

EVY9741AAXEVY9741AOX... ...SV ÅNGUGN BRUKSANVISNING

6. DAGLIG ANVÄNDNINGVARNINGSe säkerhetskapitlena.För att styra produkten kan du använda:• Det manuella läget - en uppvärm-ningsfunktion, temperaturen

Ugnsfunktioner Tillämpning12Varmluftsgrill-ningFör stekning på en ugnsnivå av större styckenkött eller fågel med ben. Även för att göra gra-tänger och

SLUTTIDEN" eller "Ställa in KOKTI-DEN"). Den första ångan syns efter ca2 minuter. En ljudsignal hörs när pro-dukten nästan uppnått inst

7.2 Ställa in KOKTID1.Aktivera produkten och ställ in enugnsfunktion och temperatur.2.Tryck på upprepade gånger tills visas på displayen. blinkar

8. AUTOMATISKA PROGRAMVARNINGSe säkerhetskapitlena.Det finns 9 automatiska programoch recept. Använd ett automa-tiskt program eller recept när duinte

9. ANVÄNDA TILLBEHÖRENVARNINGSe säkerhetskapitlena.9.1 MatlagningstermometerMatlagningstermometern mäter innertem-peraturen när köttbitar tillagas. Nä

tern i uttaget och ställt in en ugnsfunktionoch temperatur visas den aktuella inner-temperaturen på displayen.Tryck på upprepade gånger för attse tre

10. TILLVALSFUNKTIONER10.1 Funktionen MittfavoritprogramAnvänd den här funktionen för att sparainställningar för din favorittemperatur och -tid för en

Aktivera inställningsmenyn:1.Vid behov kan du avaktivera produk-ten med .2.Håll nedtryckt i tre sekunder. Pådisplayen visas "SET1" och &q

Allmänna anmärkningar• Tillsätt vatten vid behov när du lagarmat i mer än 30 minuter eller när du till-agar stora mängder mat.• Placera livsmedlen i r

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SÄKERHETSFÖRESKRI

GrönsakerLivsmedelTemperaturºCMängd vat-ten i mlTid1) i min.UgnsnivåKronärtskock-or96800 50 - 60 1Aubergine 96 450 15 - 25 1Blomkål, hel 96 600 35 - 4

Smårätter / tillbehörLivsmedelTemperaturºCMängd vat-ten i mlTid1) i min.UgnsnivåJästdumpling-ar, Germknö-del96 600 30 - 40 1Potatisdump-lingar96 600 3

KöttLivsmedelTemperaturºCMängd vat-ten i mlTid1) i min.UgnsnivåKokt skinka1 000 g96 800 + 150 55 - 65 1Kycklingbröst,pocherat90 500 25 - 35 1Kyckling,

Typ av matIntervallånga plus(vattenmängd ca. 300 ml)Temperatur ºC Tid i min. UgnsnivåLiten fisk upp till350 g90 25 - 35 1Hel fisk upp till1 000 g90 35

1) Tiderna är endast riktvärden.11.8 BakningAllmänna anvisningar• Din nya ugn kan ha andra bak-/steke-genskaper än din gamla. Anpassa dinavanliga inst

Bakresultat Möjlig orsak LösningKakan blir inte klar medden inställda tiden.Ugnstemperaturen är förlåg.Nästa gång du gräddarska du ställa in en någoth

Bakverk på plåtarTyp av bakverk Ugnsfunk-tionerUgnsni-våTemperatur(°C)Tid (min)Vetefläta/krans Över/Under-värme1 170 - 190 30 - 40Tyskt julbröd 1)Över

Livsmedel Ugnsfunk-tionerUgnsni-våTemperatur(°C)Tid (min)Bakverk med äggvita,marängerVarmluft 80 - 100 120 - 150Mandelbiskvier Varmluft 2 100 - 120

Bakverk på plåtarTyp av bakverk VarmluftUgnsnivåer från bot-ten2 nivåerTemperatur (°C) Tid (min)Mördegskakor 1 / 4 150 - 160 20 - 40Short bread / mör-

Typ av bakverk Ugnsnivå Temperatur (°C) Tid (min)Cheesecake 1 140 - 160 60 - 90Äppelkaka, täckt 1 150 - 170 50 - 60Grönsakspaj 1 160 - 180 50 - 60Osyr

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

FläskTyp avköttMängd Ugnsfunk-tionerUgnsnivå Temperatur(°C)Tid (min)Bog, hals,skinkstek1 - 1,5kgVarmlufts-grillning1 160 - 180 90 - 120Kotlett, rev-be

FågelTyp av kött Mängd Ugnsfunk-tionerUgnsni-våTemperatur (°C) Tid (min)Kyckling,vårkyckling200 –250 gvarVarmlufts-grillning1 200 - 220 30 - 50Halv ky

Max grillMaträttUgnsnivå1)Grillningstid (min.)1:a sidan 2:a sidanBurgers / hambur-gare 1)3 9 - 13 8 - 10Fläskfilé 3 10 - 12 6 - 10Korv 3 10 - 12 6 - 8

Tabell för frysta färdigrätterTyp av ma-trättUgnsfunktio-nerUgnsnivå Temperatur(°C)TidFryst Pizza Över/Undervär-me2 enligt tillverka-rens anvisning-ar

• Sätt inte mer än sex enliters burkar påplåten.• Fyll burkarna till samma nivå och förslutmed en klämma.• Burkarna får inte röra vid varandra.• Häll

11.20 Tabell matlagningstermometerNötköttTyp av maträtt InnertemperaturEntrecôte eller oxfilé röd 45 – 50 °Crosa 60 – 65 °Cvälstekt 70 – 75 °CFläskkö

12. UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVARNINGSe säkerhetskapitlena.Anmärkningar om rengöring:• Torka av produktens framsida med enmjuk trasa och varmt vatten och

3.Dra ur stegen från den bakre upp-hängningen.Sätta i ugnsstegenOm du vill installera ugnsstegen följer duproceduren i omvänd ordning.12.3 Ångalstring

AAAtt ta bort luckanFÖRSIKTIGHETVar försiktig när du tar bort luck-an. Luckan är tung.1.Öppna luckan helt.2.Lyft upp klämspärrarna (A) på de tvågångjä

Problem Möjlig orsak LösningProdukten värms inteupp.Produkten är avaktiverad. Aktivera produkten.Produkten värms inteupp.Klockan är inte ställd. Ställ

• Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt el-ler vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckansglasskivor eftersom dessa kan repa ytan, vil

15. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom att placeraden i lämpligt kärl.Bidra till att skydda vår miljö och vår häl

SVENSKA 41

42www.electrolux.com

SVENSKA 43

www.electrolux.com/shop892947537-D-402012

från produkten från nätet vid alla poler.Kontaktöppningen på isolationsenhetenmåste vara minst 3 mm bred.2.2 AnvändVARNINGRisk för skador, brännskador

2.4 Inre belysning• Typen av glödlampa eller halogenlampasom används för den här produkten ärendast avsedd för hushållsprodukter.Får ej användas för b

FormFör bakning och stekning eller som fet-tuppsamlingsfat.ÅnginsatsEn operforerad och en perforerad behålla-re.Med ånginsatsen leds kondensvattnetbor

Ställa in klockan:1.Tryck på eller för att ställa intimmen.2.Tryck på .3.Tryck på eller för att ställa inminuterna.4.Tryck på eller .Tem

Touch-kontrollFunktion Beskrivning8NED För att flytta nedåt i menyn.9KLOCKA För att ställa in klockfunktionerna.10SIGNALUR För att ställa in Signalu