Electrolux EW1248W Manuel d'utilisateur

124 970 620SLOEW 1248 WBGGBROHRWASHER DRYERPRALNO-SUS ILNI STROJ КСЛО  ОБСЛУUPUTE ZA UPORABUMANUAL DE UTILIZARESTIRALWNO-SUfiILWNAÅ MAfi

122ììÔÔÓÓÚÚee··‡‡12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14121200900700500EW 1248 WääÓÓÌÌÚÚÓÓÎÎÌÌÓÓ ÚÚ‡‡··ÎÎÓÓ1í퇇··ÎÎËˈˆ‡‡ ÁÁ‡‡ ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏËËÚÚee퇷Îˈ‡Ú‡

BQLGARSKI66 ääÓÓÔÔ˜˜Â ÁÁ‡‡ ÒÒÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚÚÚ‡‡ Ì̇‡ˆˆÂÂÌÌÚÚÓÓÙÙÛÛ„„ËË‡‡ÌÌÂÂç‡ÚËÒÌÂÚ ÚÓ‚‡ ÍÓÔ˜Â, Á‡ ‰‡ ̇χÎËÚÂχÍÒËχÎ̇ڇ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë

1111 ääÓÓÔÔ˜˜Â ÁÁ‡‡ ááÄÄÅÅÄÄÇÇÖÖççééÇÇääããûûóóÇÇÄÄççÖÖÇÍβ˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Á‡ ËÁÔË‡Ì ÏÓʉ‡ Ò Á‡·‡‚Ë ÓÚ 1 ‰Ó χÍÒËχÎÌÓ 24 ˜‡Ò‡ ͇ÚÓ̇ÚËÒÌÂÚÂ

BQLGARSKIàÁ·‡ÌÓÚÓ Á‡·‡‚flÌ (χÍÒ. 24 ˜‡Ò‡), ̇„·ÒÂÌÓ˜ÂÁ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ÍÓÔ˜Â, Ò Û͇Á‚‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡ ‚ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ 4 ÒÂÍÛ̉Ë, ÒΉ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÂÍ‡Ì‡ ˘Â ÒÂ

1144 ììÍ͇‡ÁÁ‚‚‡‡ÌÌ ııÓÓ‰‰‡‡ Ì̇‡ ÔÔÓÓ„„‡‡Ïχ‡ÚÚ‡‡èË ËÁ·Ó‡ ̇ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Á‡ ËÁÔË‡ÌÂ,ÍÓÌÚÓÎÌËÚ ·ÏÔË, ÓÚ„Ó‚‡fl˘Ë ̇ ‡Á΢ÌËÚÂÙ‡ÁË, Ò‚ÂÚ‚‡Ú

BQLGARSKIÍÓÔ˜eÚÓ ëíÄêí/èÄìáÄ.•ààÁÁÚÚÓÓ˜˜‚‚‡‡ÌÌee Ì̇‡ ‚‚ÓÓ‰‰‡‡ÚÚ‡‡ ËË ˆˆeeÌÌÚÚÓÓÙÙÛÛ„„ËË‡‡ÌÌee::Á‡‚˙ÚeÚe ÍÓÔ˜eÚÓ Á‡ ËÁ·Ó ̇ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ ‚ÔÓÎÓÊeÌË

128ëë˙˙‚‚ÂÂÚÚËË ÁÁ‡‡ ËËÁÁÔÔËË‡‡ÌÌÂÂÚÚÓÓêꇇÁÁÔÔ‰‰ÂÂÎÎflflÌÌ Ì̇‡ ··ÂÂÎθ¸ÓÓÚÚÓÓèˉ˙ʇÈÚ Ò Í˙Ï Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËflÚ‡ Á‡ÚÂÚË‡Ì ̇ Ú˙͇ÌËÚÂ, Û͇Á‡ÌË

BQLGARSKI(χÍÒËχÎÌÓ 60°C) Á‡ ‚Ò˘ÍË ‚ˉӂ Ú˙͇ÌË ËÎËÒÔˆˇÎÌË ÔÂÔ‡‡ÚË Ò‡ÏÓ Á‡ ‚˙Î̇.èÂËÎÌËflÚ ÔÂÔ‡‡Ú Ë e‚eÌÚÛ‡ÎÌËÚe ‰ÓÔ˙ÎÌËÚeÎÌËÔeÔ‡‡ÚË Úfl·‚‡

130ëë˙˙‚‚ÂÂÚÚËË ÁÁ‡‡ ÒÒÛÛ¯¯ÂÂÌÌÂÂÚÚÓÓä‡ÚÓ ÒÛ¯ËÎÌfl, Û‰˙Ú ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ ‚˙ÁÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ ÔË̈ËÔ‡ Á‡ ÍÓ̉ÂÌÁË‡ÌÂÚÓ.ëΉӂ‡ÚÂÎÌÓ, ÍÍ‡‡ÌÌ˙˙ÚÚ ÁÁ‡‡ ‚‚ÓÓ‰‰

BQLGARSKI1313.ÑÑÓÓÁÁËË‡‡ÌÌee Ì̇‡ ‰‰ÓÓÔÔ˙˙ÎÎÌÌËËÚÚeeÎÎÌÌËËÚÚee ‚‚ee˘˘eeÒÒÚÚ‚‚‡‡ÄÍÓ e ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ËÁÒËÔeÚe ÓÏeÍÓÚËÚÎ Á‡Ú˙͇ÌË ‚ ÓÚ‰eÎeÌËeÚÓ, ÓÚ·eÎflÁ‡

114ìì‚‚‡‡Êʇ‡eeÏÏËË ääÎÎËËeeÌÌÚÚËË,ìÏÓÎfl‚‡Ïe ÇË ‰‡ ÔÓ˜eÚe ‚ÌËχÚeÎÌÓÛ͇Á‡ÌËflÚ‡ Á‡ ÛÔÓÚe·‡ Ë ‰‡ Ó·˙ÌeÚeÒÔeˆË‡ÎÌÓ ‚ÌËÏaÌËe ̇ Á‡·eÎeÊÍËÚe ̇ Ô˙‚‡ÒÚ

1329.ÇÇÍÍÎβ˛˜˜‚‚‡‡ÌÌee Ì̇‡ ÔÔÓÓ„„‡‡Ïχ‡ÚÚ‡‡á‡ ‰‡ ‚Íβ˜ËÚe ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, ̇ÚËÒÌeÚe ÍÓÔ˜eÚÓëíÄêí/èÄìáÄ, Ò˙ÓÚ‚eÚÌËÚe ·ÏÔË ÔeÒÚ‡‚‡Ú ‰‡Ò‚eÚflÚ. äÓÌÚÓ

BQLGARSKIë뇇ÏÏÓÓ ÒÒÛÛ¯¯ÂÂÌÌÂÂÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ!!ç Ô‚˯‡‚‡ÈÚ χÍÒËχÎÌËÚÂÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ·ÂÎ¸Ó Á‡ ÒÛ¯ÂÌÂ.- 3 Í„ Á‡ ÎÂÌÂÌË Ë Ô‡ÏÛ˜ÌË ‰ÂıË- 2 Í„ Á‡ ËÁÍÛÒ

134í퇇··ÎÎËˈˆ‡‡ ÁÁ‡‡ ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏËËÚÚeeèèÓÓ„„‡‡ÏÏËË ÁÁ‡‡ ËËÁÁÔÔËË‡‡ÌÌee* àÁÎÓÊeÌËÚe ‰‡ÌÌË ÓÚÌÓÒÌÓ ‡ÁıÓ‰‡ Ò‡ Ò‡ÏÓ ÔËÏeÌË, Úe Á‡‚ËÒflÚ Ôe‰Ë

BQLGARSKI135í퇇··ÎÎËˈˆ‡‡ Ì̇‡ ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏËËÚÚeeëëÔÔeeˆˆËˇ‡ÎÎÌÌËË ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏËË* àÁÎÓÊeÌËÚe ‰‡ÌÌË ÓÚÌÓÒÌÓ ‡ÁıÓ‰‡ Ò‡ Ò‡ÏÓ ÔËÏeÌË, Úe Á‡‚ËÒflÚ

136í퇇··ÎÎËˈˆ‡‡ Ì̇‡ ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏËËÚÚeeÇÇÂÂÏÏÂÂÚÚ‡‡ÂÂÌÌ Ì̇‡ ÒÒÛÛ¯¯ÂÂÌÌÂÂëëÚÚÂÂÔÔÂÂÌÌ Ì̇‡ËËÁÁÒÒÛÛ¯¯‡‡‚‚‡‡ÌÌÂÂàÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂ̇ ·ÂθÓÚÓ,„ÓÚÓ‚Ó Á‡

BQLGARSKI137àÁÔË‡ÌÂÔË Ï‡ÍÒ. 30°CàÁÔË‡ÌÂÔË Ï‡ÍÒ. 40°CàÁÔË‡ÌÂÔË Ï‡ÍÒ. 95°CàÁÔË‡ÌÂÔË Ï‡ÍÒ. 60°CååÂÂÊʉ‰ÛÛÌ̇‡ÓÓ‰‰ÌÌËË ÒÒËËÏÏ‚‚ÓÓÎÎËË ÁÁ‡‡ ËËÁÁÔ

138èèééÑÑÑÑööêêÜÜÄÄççÖÖ ÇÇ ààááèèêêÄÄÇÇççééëëíí1.ääÓÓÔÔÛÛÒÒèÓ˜ËÒÚ‚‡ÈڠϷ· ̇ ÔÂ‡Î̇ڇ χ¯Ë̇ Ò˙Òı·‰Í‡ ‚Ó‰‡ Ë Ò ÌÂÛÚ‡ÎÂÌ Ì‡·‡ÁË‚ÂÌÔeÔ‡‡Ú Á

BQLGARSKI5.ÄÄ‚‚‡‡ËËÈÈÌÌÓÓ ËËÁÁÔÔ‡‡ÁÁ‚‚‡‡ÌÌee Ì̇‡ ÛÛee‰‰‡‡ÄÍÓ Û‰˙Ú Ì ËÁÔÓÏÔ‚‡ ‚Ó‰‡Ú‡, Á‡ ‰‡ „ÓËÁÔ‡ÁÌËÚÂ, ‰ÂÈÒÚ‚Û‚‡ÈÚ ÔÓ ÒΉÌËfl ̇˜ËÌ:• ËÁ‚

140ÄÄççééååÄÄããàààà èèêêàà îîììççääññààééççààêêÄÄççÖÖííééèÓ·ÎeÏË, ÍÓËÚÓ ÏÓÊeÚe ‰‡ ‡Áe¯ËÚe Ò‡ÏË.èË ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û‰‡, ̇ ÂÍ‡Ì‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò Û

BQLGARSKI141ÄÍÓ Ì ÛÒÔÂÂÚ ‰‡ ÔÓÔ‡‚ËÚ ҇ÏË ÔÓ‚‰‡Ú‡,Ó·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ëÂ‚ËÁ‡ Á‡ ÚÂıÌ˘ÂÒ͇ ÔÓÏÓ˘,ÒΉ ͇ÚÓ ÓÚ·ÂÎÂÊËÚ ÏӉ·, ÒÂËÈÌËfl ÌÓÏÂ,‰‡Ú‡Ú‡

BQLGARSKIëë˙˙‰‰˙˙Êʇ‡ÌÌËËee115ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÒÛ¯ÂÌ 130èÓÒÎe‰Ó‚‡ÚeÎÌÓÒÚ Ì‡ ÓÔe‡ˆËËÚe 131-133ë‡ÏÓ ËÁÔË‡Ì 131ë‡ÏÓ ÒÛ¯ÂÌ 133Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ËÁÔË‡ÌÂ Ë ÒÛ

The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Grou

116ààÌÌÒÒÚÚ‡‡ÎÎËË‡‡ÌÌ• ífl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚‡‰Ë ÓÔ‡ÍÓ‚˙˜ÌËflÚ Ï‡ÚÂˇΠÓÚ‚˙Ú¯ÌÓÒÚÚ‡ ̇ Û‰‡ ÔÂ‰Ë ‰‡ „Ó ÛÔÓÚ·ËÚÂ.ÄÍÓ Ì Ò ÓÚÒÚ‡ÌflÚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌËÚÂÔ

BQLGARSKI117ééÒÒ‚‚ÓÓ··ÓÓÊʉ‰‡‡‚‚‡‡ÌÌee ÓÓÚÚ ÌÌeeËËÁÁÔÔÓÓÎÎÁÁÛÛ‚‚‡‡ÌÌËËflfl ÛÛee‰‰ëë˙˙‚‚eeÚÚËË ÁÁaa ÓÓÔÔ‡‡ÁÁ‚‚‡‡ÌÌee Ì̇‡ ÓÓÍÍÓÓÎÎÌ̇‡ÚÚ‡‡ ÒÒee‰‰‡‡éé

118êÄáåÖêà ÇËÒÓ˜Ë̇ 85 ÒÏòËÓ˜Ë̇ 60 ÒÏÑ˙ηӘË̇ 58 ÒÏààááèèààêêÄÄççÖÖ ëëììòòÖÖççÖÖåÄäëàåÄãçÄ çÄíéÇÄêÖçéëí è‡ÏÛÍ 6 Í„ 3 Í„ àÁÍÛÒÚ‚ÂÌË 3 Í„ 2 Í„óÛ‚ÒÚ‚

BQLGARSKIààççëëííÄÄããààêêÄÄççÖÖ119êꇇÁÁÓÓÔÔ‡‡ÍÍÓÓ‚‚‡‡ÌÌee Ì̇‡ ÛÛee‰‰‡‡èÂ‰Ë ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ LJ¯Ëfl Û‰a,ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Ò‡ ËÁ‚‡‰ÂÌË ‚Ò˘ÍË Ú‡ÌÒÔÓÚÌË

120á‡ı‡Ì‚‡˘ËflÚ Ï‡ÍÛ˜ Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò ۉ˙Îʇ‚‡.ÄÍÓ Ï‡ÍÛ˜˙Ú Â ÔÂ͇ÎÂÌÓ Í˙Ò Ë Ì Ê·ÂÚ ‰‡ÔÂÏÂÒÚËÚ Í‡Ì‡, Á‡ÍÛÔÂÚ ÔÓ-‰˙Î˙„ ÌӂχÍÛ˜, Ô‰‚ˉÂÌ Á‡

BQLGARSKIÇLJ‡¯¯ËËflflÚÚ ÌÌÓÓ‚‚ ÛÛ‰‰ ÁÁ‡‡ ËËÁÁÔÔËË‡‡ÌÌÂÂ--ÒÒÛÛ¯¯ÂÂÌÌÂÂ121í‡ÁË ÌÓ‚‡ Ôe‡Î̇ χ¯Ë̇, Ò̇·‰ė Ò Ôfl͇ ÒËÒÚeχ Á‡ ‚Ô˙ÒÍ‚‡Ìe Ë Ô‡ÚeÌÚÓ