Electrolux EW6F4248K5 Manuel d'utilisateur

EW6F4248K5DA Vaskemaskine Brugsanvisning 2FI Pesukone Käyttöohje 35

4.3 SokkelskuffeTil at hæve dit apparat og gør detnemmere at lægge vasketøj i og tage detud.Skuffen kan bruges til opbevaring afvasketøj, f.eks. : hån

7Afløbsslange8Tilslutning af tilløbsslange9Netledning10Transportbolte11Slangestøtte6. BETJENINGSPANEL6.1 Specielle funktionerDin nye vaskemaskine opfy

6.3 DisplayA B CA Lampe for låst luge.B Lampe for børnesikring.C Den digitale indikator kan vise:• Programvarighed (f.eks.).• Udskudt tid (f.eks. ).•

7.3 Delay Start Med dette tilvalg kan du udskyde startenaf et program til et mere belejligttidspunkt.Tryk på knappen gentagne gange for atindstille de

Når displayet viser lamperne ,opvarmer apparatet ikke vandet.7.8 On/Off Tryk på denne knap i nogle få sekunderfor at tænde eller slukke for apparatet

ProgramStandardtem‐peraturTemperatur‐områdeReferen‐ce-centri‐fugerings‐hastighedCentrifu‐geringsin‐terval[o/m]Maksi‐mumfyld‐ningBeskrivelse af program

ProgramStandardtem‐peraturTemperatur‐områdeReferen‐ce-centri‐fugerings‐hastighedCentrifu‐geringsin‐terval[o/m]Maksi‐mumfyld‐ningBeskrivelse af program

ProgramStandardtem‐peraturTemperatur‐områdeReferen‐ce-centri‐fugerings‐hastighedCentrifu‐geringsin‐terval[o/m]Maksi‐mumfyld‐ningBeskrivelse af program

ProgramSpinPrewashDelay StartTime SaveUld Sportstøj Outdoor Denim 8.2 Woolmark Apparel Car

9.3 Permanent Extra Rinse Med dette tilvalg får du permanent enekstra skylning, når du indstiller et nytprogram.• For at aktivere/deaktivere dettetilv

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

11.3 Påfyldning af vaske- og plejemidlerRum til forvaskemiddel, iblød‐lægning eller pletfjerner.Rum til vaskefasen.Rum til flydende tilsætningsmid‐ler

Sørg for, at klappen ikke forårsager enblokering, når du lukker skuffen.11.5 Indstilling af et program1. Drej programvælgeren for at vælgedet ønskede

for at opnå perfekte vaskeresultaterpå den kortest mulige tid.11.9 Afbrydelse af et programog ændring af tilvalgNår programmet er i gang, kan du kunæn

11.13 Tømning af vand efterprogramslutHvis du har valgt et program eller ettilvalg, som ikke tømmer vandet ud fraden sidste skylning, er programmetudf

a. afbryd programmet, og åbn lugen(se kapitlet "Daglig brug");b. Gendistribuer mængdenmanuelt, så genstandene erjævnt fordelt i karret.c. Tr

13.2 AfkalkningHvis vandets hårdhedsgrad idit område er højt ellermoderat, anbefaler vi, at dubruger et afkalkningsmiddeltil vaskemaskiner.Undersøg re

2. Fjern den øverste del af rummet tiltilsætningsmiddel for at gørerengøringen lettere, og skyl denunder rindende varmt vand for atfjerne eventuelle r

45°20°13.8 FrostsikringHvis apparatet bliver installeret et sted,hvor temperaturen kan nå værdierneomkring 0 °C eller falde til under dette,skal du fj

14.2 Mulige fejlProblemer Mulig årsagProgrammet starter ik‐ke.• Kontrollér, at netstikket er sat rigtigt i stikkontakten.• Kontrollér, at apparatets l

Problemer Mulig årsagCentrifugeringen funge‐rer ikke, eller en vaskvarer længere end nor‐malt.• Vælg centrifugeringsprogrammet.• Dette problem kan vær

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Produc

15. FORBRUGSVÆRDIERAngivne værdier opnås under laboratorieforhold med relevante standar‐der. Forskellige årsager kan ændre dataene: mængden og typen a

16. TEKNISKE DATAMål Bredde / Højde / Dyb‐de / Samlet dybde600 mm/ 850 mm/ 547 mm/ 600mmTilslutning, el SpændingSamlet effektSikringHyppighed230 V2200

17.2 ProgrammerProgrammer Mængde Produktbeskrivelse af apparatetBomuld 8 kg Hvidt og kulørt bomuld.Bomuld Eco8 kgHvidt og kulørt bomuld. Standardprogr

Nominel kapacitet i kg 8Energieffektivitetsklasse A+++ -20%Energiforbrug i kWh/år, baseret på 220 normale va‐skecyklusser for 60 °C- og 40 °C-normalpr

Beregnet til indbygning J/N NejInformationen i ovenstående tabel er i overensstemmelse med direktiv 1015/2010 tilgennemførelse af Europa-Kommissionens

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 362. TURVALLISUUSOHJEET...

Oikeus muutoksiin pidätetään.1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuu

• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä javastaavissa ympäristöissä, kuten:– henkilöstön kodinomainen keittiöympäristöliikkeissä, toimi

• Älä asenna tai käytä laitetta tilassa,jossa se voi altistua alle 0 °Clämpötilalle tai sääolosuhteille.• Varmista, että laitteen asennuspaikanlattia

• Käytä vain alkuperäisiä varaosia.2.6 HävittäminenVAROITUS!Henkilövahinko- taitukehtumisvaara.• Irrota laite sähköverkosta javedenjakelusta.• Leikkaa

– af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast ogandre miljøer af indkvarteringstypen;– områder for fælles brug i lejlighedsblokke eller påmøn

5. Poista polystyreenisuoja alaosasta. Asetalaite takaisin pystyasentoon.12 6. Irrota virtajohto ja tyhjennysletkuletkunpidikkeistä.Tyhjennysletkusta

1. Liitä vedenottoletku laitteentakaosaan.20O20O45O45O2. Aseta se vasemmalle tai oikeallevesihanan sijainnista riippuen. Varmista,että vedenottoletku

Tyhjennysletkun päässä onaina oltava ilmarako, toisinsanoen tyhjennysputkensisähalkaisijan (vähintään 38mm - vähintään 1,5") onoltava suurempi ku

4.3 Vetolaatikollinen jalustaTarkoitettu laitteen nostamiseen,helpottaa koneen täyttöä ja tyhjennystä.Laatikkoa voidaan käyttää pyykinsäilytykseen, ku

7Tyhjennysletku8Vedenottoletkun liitäntä9Virtajohto10Kuljetuspultit11Letkutuki6. KÄYTTÖPANEELI6.1 ErikoistoiminnotUusi pesukoneesi pesee pyykithelläva

6.3 NäyttöA B CA Luukku lukittu -merkkivalo.B Lapsilukon merkkivalo.C Digitaalinen merkkivalo voinäyttää seuraavat:• Ohjelman kesto (esim.).• Viiveaik

7.3 Delay Start Tämän lisätoiminnon avulla voitohjelmoida ohjelman käynnistymäänparempana ajankohtana.Aseta vaadittu viive koskettamallapainiketta toi

7.8 On/Off Laite voidaan kytkeä toimintaan tai poistoiminnasta painamalla tätä painikettamuutaman sekunnin ajan. Kaksi erilaistaäänimerkkiä kuuluu, ku

OhjelmaOletuslämpö‐tilaLämpötilaväliViitteelli‐nen lin‐kousno‐peusLinkous‐nopeudenasteikko[kierrostaminuutis‐sa]Maksi‐mitäyt‐töOhjelman kuvaus(Pestävä

OhjelmaOletuslämpö‐tilaLämpötilaväliViitteelli‐nen lin‐kousno‐peusLinkous‐nopeudenasteikko[kierrostaminuutis‐sa]Maksi‐mitäyt‐töOhjelman kuvaus(Pestävä

• Gulvarealet, hvorpå apparatet skalinstalleres, skal være fladt, stabilt,varmebestandigt og rent.• Sørg for, at der er luftcirkulationmellem apparate

OhjelmaOletuslämpö‐tilaLämpötilaväliViitteelli‐nen lin‐kousno‐peusLinkous‐nopeudenasteikko[kierrostaminuutis‐sa]Maksi‐mitäyt‐töOhjelman kuvaus(Pestävä

OhjelmaSpinPrewashDelay StartTime SaveAnti-Allergy Peitot Silkki Villa Urheiluvaatteet

• Kytke tämä lisätoiminto päälle / poispäältä pitämällä alhaalla painikettaSpin, kunnes -merkkivalo syttyy/sammuu näyttöön.Laite käyttää tätä lisäto

11.3 Pesuaineen ja lisäaineiden annosteluEsipesuvaiheen, liotusohjelmanja tahranpoistoaineen lokero.Pesuvaiheen lokero.Nestemäisten lisäaineiden loke‐

Varmista, ettei läppä aiheuta tukostalokeron sulkemisen yhteydessä.11.5 Ohjelman asettaminen1. Käännä ohjelmanvalitsin haluamasipesuohjelman kohdalle.

1. SensiCare System käynnistäätäyttömäärän painon arvioimisenohjelman keston laskemiseksi.Tämän vaiheen aikana vilkkuvatkaksi pistettä, jotka erottava

kytkee laitteen automaattisesti poistoiminnasta.Kun kytket laitteen uudelleentoimintaan, näytössä näkyyedellisen ohjelmanpäättyminen. Aseta uusipesuoh

• Käännä monikerroksiset tekstiilit,villavaatteet ja painetut tekstiilit väärinpäin.• Esikäsittele vaikeat tahrat.• Pese vaikeat tahraterikoispesuaine

13. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 UlkopintojenpuhdistaminenPuhdista laite ainoastaan miedollasaippualla ja lämpimäl

• Suorita korkeimman lämpötilanPuuvilla-ohjelma. Lisää hiukanpesujauhetta tyhjään rumpuunmahdollisten jäämienhuuhtelemiseksi pois.13.6 Pesuainelokeron

2.6 BortskaffelseADVARSEL!Risiko for personskade ellerkvælning.• Tag stikket ud af kontakten og kobldet fra vandforsyningen.• Klip netledningen af tæt

13.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen31245°20°13.8 Varotoimet jäätymisenestämiseksiJos kone asennetaan alueelle, jossalämpötila voi

VAROITUS!Kytke laite pois toiminnasta ennen tarkistuksien aloittamista.• - Virransyöttö on epävakaa. Odota kunnes virransyöttö on vakaa.• - Laitteen

Ongelma Mahdollinen ratkaisuKoneeseen jää vettä.• Tarkista, ettei altaan poistoviemäri ole tukossa.• Varmista, ettei tyhjennysletkussa ole vääntymiä t

Ongelma Mahdollinen ratkaisuPesuainelokerikossa onpesuainejäämiä pesu‐ohjelman aikana.• Varmista, että läppä on oikeassa asennossa (YLHÄÄL‐LÄ pesujauh

Ohjelma Täyttö(kg)Ener‐giankulu‐tus (kWh)Vedenku‐lutus (lit‐roina)Likimää‐räinenohjelmankesto(minuut‐teina)Jäännös‐kosteus(%)1)Standardi 40 °C puuvill

121231. Kytke laite toimintaan painamalla On/Off-painiketta. Käännäohjelmanvalitsinta haluamasiohjelman asettamiseksi.2. Aseta haluamasi lisätoiminnot

Ohjelma Täyttömäärä Laitteen kuvausVilla1,5 kgKonepestävä villa, käsinpestävä villa ja ar‐kalaatuinen pyykki.Urheiluvaatteet 3 kg Urheiluvaatteet.Outd

jäännöskosteus (%) 5260 °C:n vakiopuuvillaohjelma” ja ”40 °C:n vakiopuuvil‐laohjelma” ovat vakiopesuohjelmat, joita merkissä jatuoteselosteessa annetu

www.electrolux.com/shop192933411-A-412018

5. Fjern polystyrenbeskyttelsen fra bunden.Sæt apparatet tilbage i lodret position.12 6. Tag strømforsyningskablet ogafløbsslangen ud af holderne.Det

1. Tilslut vandtilløbsslangen på bagsidenaf apparatet.20O20O45O45O2. Placer den mod venstre eller højreafhængigt af vandhanens position.Kontrollér, at

Afløbsslangens endestykkeskal altid være ventileret,dvs. afløbsrørets indvendigediameter (min. 38 mm - min.1,5") skal være større endafløbsslange