Electrolux EW6F428W Manuel d'utilisateur

EW6F428WLV Veļas mašīna Lietošanas instrukcija 2LT Skalbyklė Naudojimo instrukcija 40

4. PIEDERUMI4.1 Montāžas plākšņukomplekts (4055171146)Var iegādāties pie pilnvarotā izplatītāja.Uzstādot ierīci uz pamatnes, nostiprinietto ar montāža

5. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS5.1 Ierīces kopskats1 2 39567410811 121Darba virsma2Mazgāšanas līdzekļa dozators3Vadības panelis4Durvju rokturis5Datu plāksnīt

6.2 Vadības paneļa aprakstsOn/Off90°60°400800120040°30°20°23 4 511 10 716891Programmu pārslēgs2Displejs3Atliktais starts skārientaustiņš 4Laika pārvald

B Atliktā starta indikators.C Digitālais indikators var rādīt:• Programmas ilgumu (piem., ).• Atlikto laiku (piem, ).• Cikla beigas ( ).• Brīdinājum

veļas mašīnas netiks izsūknēts, laipasargātu veļu no krokošanās.Mazgāšanas programma tiekpārtraukta ar ūdeni veļas tilpnē.Durvis paliek aizslēgtas un

Iestatot mazgāšanas programmu,displejā parādās noklusējuma ilgums un defises.Pieskarieties Laika pārvaldnieks taustiņam, lai samazinātu programmasilgu

8. PROGRAMMAS8.1 Programmu tabulaProgrammaNoklusējumatemperatūraTemperatūrasdiapazonsAtsaucesveļas iz‐griešanasātrumsVeļas iz‐griešanasātrumadiapazons

ProgrammaNoklusējumatemperatūraTemperatūrasdiapazonsAtsaucesveļas iz‐griešanasātrumsVeļas iz‐griešanasātrumadiapazons[apgr./min.]Maksi‐mālaisveļasdaud

ProgrammaNoklusējumatemperatūraTemperatūrasdiapazonsAtsaucesveļas iz‐griešanasātrumsVeļas iz‐griešanasātrumadiapazons[apgr./min.]Maksi‐mālaisveļasdaud

ProgrammaNoklusējumatemperatūraTemperatūrasdiapazonsAtsaucesveļas iz‐griešanasātrumsVeļas iz‐griešanasātrumadiapazons[apgr./min.]Maksi‐mālaisveļasdaud

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

ProgrammaSilk Wool Sport Outdoor Denim 8.2 Woolmark Apparel Care -

10. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS1. Pārliecinieties, ka pieejamaelektropadeve un ūdens krāns iratvērts.2. Ielejiet 2 litrus ūdens mazgāšanaslīdzekļa nodalī

11.3 Mazgāšanas līdzekļa un papildlīdzekļu uzpildeNodalījums priekšmazgāšanasfāzei, mērcēšanas programmaivai traipu tīrīšanas līdzeklim.Nodalījums maz

Gādājiet, lai aizbīdnis netraucētu,aizverot atvilktni.11.5 Programmas iestatīšana1. Pagrieziet programmu izvēlespārslēgu izvēlētās mazgāšanasprogramma

programmas ilgumu. Šīs fāzes laikāLaika pārvaldnieka joslas zemlaika cipariem attēlo vienkāršuanimāciju.2. Pēc aptuveni 15-20 minūtēm Laikapārvaldni

Durvis tiek atbloķētas, un indikators izdziest.1. Piespiediet taustiņu Ieslēgt/Izslēgt ,lai izslēgtu ierīci.Piecas minūtes pirms programmasbeigām ener

• Aizpogājiet spilvendrānas, aiztaisietrāvējslēdzējus, āķīšus un spiedpogas.Sasieniet jostas.• Iztukšojiet kabatas un atlokiet atloces.• Izgrieziet uz

13. KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".13.1 Ārpuses tīrīšanaTīriet ierīci tikai ar maigām ziepēm unsiltu ūdeni. Pilnībā

tukšā veļas tilpnē, lai izskalotupalikušās atliekas.Reizēm cikla beigās displejāvar būt redzama ikona :tas ir ieteikums veikt veļastilpnes tīrīšanu.

13.7 Ūdens izsūknēšanas sūkņa tīrīšanaRegulāri pārbaudiet aizplūdes filtru un pārliecinieties, ka tas ir tīrs.Tīriet sūkni, ja:• Ierīce neizsūknē ūden

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

5. 6.7.218.211BRĪDINĀJUMS!Pārliecinieties, ka sūkņa lāpstiņritenis griežas. Ja tas negriežas,sazinieties ar pilnvaroto apkopes centru. Pārliecinieties

45°20°13.9 Avārijas ūdensizsūknēšanaJa ierīce neizsūknē ūdeni, veiciet to pašuprocedūru, kas aprakstīta rindkopā"Noplūdes sūkņa tīrīšana". J

• - Strāvas padeve ir nestabila. Pagaidiet, līdz strāvas padeve ir stabila.• - nenotiek komunikācija starp ierīces elektroniskajiem elementiem. Izsl

Triktis Iespējamais risinājumsIerīce piepildās ar ūdeniun tad uzreiz to izsūknē• Pārliecinieties, ka izvades šļūtene ir pareizā pozīcijā. Ie‐spējams,

Triktis Iespējamais risinājumsMazgāšanas rezultātinav apmierinoši.• Palieliniet mazgāšanas līdzekļa daudzumu vai izmanto‐jiet citu mazgāšanas līdzekli

Programmas Ielāde(kg)Enerģijaspatēriņš(kWh)Ūdenspatēriņš(litri)Aptuve‐nais pro‐grammasilgums(minūtēs)Atliku‐šais mi‐trums(%)1)Standarta 60°C kokvilna8

17. ĪSA PAMĀCĪBA17.1 Izmantošana ikdienāPievienojiet kontaktdakšu kontaktligzdai.Atgrieziet ūdens krānu.Ievietojiet veļu.Ielejiet mazgāšanas līdzekli

Programmas Ielāde Produkta aprakstsCotton Eco8 kgBalti kokvilnas audumi un krāsnoturīgi ko‐kvilnas audumi. Standarta programmasenerģijas patēriņa uzlī

Nominālā ietilpība kg 8Energoefektivitātes klase A+++ -20%Enerģijas patēriņš kWh gadā, pamatojoties uz enerģi‐jas patēriņu 220 standarta mazgāšanas ci

Programmas laiks "kokvilnas izstrādājumu standartamazgāšanas programmā 40 °C temperatūrā" daļējānoslodzē, izteikts minūtēs226Laiks ieslēgtā

– viesu lietošanai viesnīcās, moteļos, privātajāsviesnīcās un citās apdzīvojamās vidēs;– komunālās teritorijās izmantošanai dzīvokļu blokosvai veļas m

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 412. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

Galimi pakeitimai.1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž

– darbuotojų valgomuosiuose, pavyzdžiui,parduotuvėse, biuruose ir kitoje darbo aplinkoje;– viešbučiuose, moteliuose, svečių namuose ir kitosegyvenamos

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS2.1 ĮrengimasĮrengimas turi atitiktigaliojančias nacionalinestaisykles.• Nuimkite visas pakuotės medžiagas irgabenimo varžtus, į

• Vandens išleidimo žarną galimapailginti daugiausiai iki 400 cm. Jeigureikia ilgesnės žarnos, susisiekite suįgaliotuoju techninės priežiūroscentru.2.

4. Nuimkite nuo apačios polistiroloapsaugą. Vėl pastatykite prietaisąstačiai.125. Nuimkite maitinimo kabelį ir vandensišleidimo žarną nuo žarnos laiki

1. Įrenkite prietaisą ant lygių ir kietųgrindų. Prietaisas turi stovėti lygiai irstabiliai. Patikrinkite, ar prietaisasneliečia sienos ar kitų baldų i

Patikrinkite, ar plastikiniskreiptuvas negali judėti,kai prietaisas išleidžiavandenį, ir ar vandensišleidimo žarnos galasnėra panardintas įvandenį. Ne

4.2 Tvirtinimo rinkinysDžiovyklę galima uždėti ant skalbyklės viršaus tik naudojant tinkamątvirtinimo rinkinį, pagamintą irpatvirtintą ELECTROLUX.Pati

5. GAMINIO APRAŠYMAS5.1 Prietaiso apžvalga1 2 39567410811 121Darbastalis2Skalbiklio dalytuvas3Valdymo skydelis4Durelių rankena5Techninių duomenų plokš

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI2.1 UzstādīšanaUzstādīšanai jāatbilstattiecīgajiem valstsnoteikumiem.• Noņemiet visu iepakojumu unpārvadāšanas skrūves, ieskaito

6.2 Valdymo skydelio aprašasOn/Off90°60°400800120040°30°20°23 4 511 10 716891Programų nustatymo rankenėlė2Ekranas3Atidėtas paleidimas jutiklinismygtuka

A Užrakintų durelių indikatorius.B Atidėto paleidimo indikatorius.C Skaitmeninis indikatorius gali rodyti:• programos trukmę (pvz. );• atidėto paleid

• Skalavimo sulaikymas .Užsidega susijęs indikatorius.Galutinis gręžimas nevykdomas.Paskutinio skalavimo vanduo iš būgnoneišleidžiamas, tad skalbyklė

7.9 „Time Manager“ Šia parinktimi galite sumažinti programostrukmę, atsižvelgiant į skalbinių kiekį ir jųnešvarumą.Nustačius skalbimo programą, ekrane

ProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasEtaloninisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalas(aps./min.)Maksi‐malusskalbi‐niųkiekisProgramos a

ProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasEtaloninisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalas(aps./min.)Maksi‐malusskalbi‐niųkiekisProgramos a

ProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasEtaloninisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalas(aps./min.)Maksi‐malusskalbi‐niųkiekisProgramos a

ProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasEtaloninisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalas(aps./min.)Maksi‐malusskalbi‐niųkiekisProgramos a

ProgramaWool Sport Outdoor Denim 8.2 Woolmark Apparel Care – mėlynasBendrovė „The

10. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART1. Patikrinkite, ar yra elektrosmaitinimas ir atsuktas vandensčiaupas.2. Į skalbimo priemonių skyrelį,pažymėtą , įpilk

ir rūpnīcā veiktās ierīces pārbaudes arūdeni dēļ.• Jūs varat pagarināt aizplūdes šļūtenine vairāk kā par 400 cm. Sazinietiesar pilnvarotu servisa cent

11.3 Skalbiklių ir priedų pildymasPirminio skalbimo fazės, mirky‐mo programos ar dėmių šalinimopriemonės skyrelis.Skyrelis skalbimo fazei.Skystųjų ska

Įsitikinkite, kad sklendė nestringauždarant stalčių.11.5 Programos nustatymas1. Pasukite programų pasirinkimoratuką, kad pasirinktumėte norimąskalbimo

11.8 „SensiCare System“skalbinių kiekio nustatymasPalietus mygtuką Paleidimas /pristabdymas :1. „SensiCare System“ pradedanustatinėti skalbinių svorį

Užgęsta mygtuko Paleidimas /pristabdymas indikatorius.Durelės atrakinamos ir užgęstaindikatorius .1. Norėdami išjungti prietaisą,paspauskite mygtuk

• Neskalbkite kartu baltų ir spalvotųgaminių.• Kai kurie gaminiai pirmo skalbimometu gali šiek tiek išblukti. Du pirmuskartus rekomenduojame juos skal

Norėdami sužinoti savo vietovėsvandens kietumą, susisiekite su vietosvandentiekio tarnyba.Naudokite tinkamą vandens minkštikliokiekį. Visuomet vadovau

Rūdžių nuosėdų ant būgno gali atsirastidėl rūdijančių svetimkūnių, kurių yrageležingame vandentiekio vandenyjeIšvalykite būgną nerūdijančiajam plienui

13.7 Išleidimo siurblio valymasReguliariai tikrinkite vandens išleidimo siurblio filtrą ir įsitikinkite, kad jis švarus.Išvalykite vandens išleidimo s

5. 6.7.218.211ĮSPĖJIMAS!Patikrinkite, ar siurblio sparnuotė gali suktis. Jeigu ne, kreipkitės į įgaliotąjįtechninės priežiūros centrą. Būtinai taip pa

45°20°13.9 Avarinis vandensišleidimasJeigu prietaisas negali išleisti vandens,atlikite tą patį procesą, aprašytąparagrafe „Vandens išleidimo siurbliov

4. Noņemiet no apakšas polistirolapamatni. Novietojiet ierīci atpakaļstāvus.125. Atvienojiet strāvas padeves kabeli unaizplūdes šļūteni no šļūteņuturē

• – Nėra ryšio tarp prietaiso elektroninių elementų. Išjunkite ir vėl įjunkite.Programa nebuvo tinkamai baigta arba prietaisas per anksti išsijungė.

Problema Galimas sprendimasĮ prietaisą tinkamai ne‐patenka vanduo.• Patikrinkite, ar atsuktas vandens čiaupas.• Patikrinkite, ar ne per mažas vandenti

Problema Galimas sprendimasPrietaisas kelia neįpras‐tą triukšmą ir vibruoja.• Įsitikinkite, kad prietaisas pastatytas lygiai. Žr. skyrių„Įrengimo inst

Programos Skalbi‐nių kie‐kis (kg)Energijossąnau‐dos(kWh)Vandenssąnau‐dos (li‐trais)Apytikslėprogra‐mos truk‐mė (mi‐nutėmis)Likusidrėgmė(%)1)Cotton 40

Didžiausias skalbiniųkiekisMedvilnė 8 kgEnergijos vartojimo efektyvumo klasė A+++ -20%Gręžimo greitis Didžiausias gręžimogreitis1151 aps./min.1) Priju

17.3 ProgramosProgramosSkalbiniųkiekisGaminio aprašasCotton 8 kg Balta ir spalvota medvilnė.Cotton Eco8 kgBalta ir spalvota medvilnė. Standartinėsprog

Modelis EW6F428W,PNC914917431Vardinis pajėgumas, kg 8Energijos vartojimo efektyvumo klasė A+++ -20%Suvartojamos energijos kiekis (kWh per metus), nus‐

Standartinės medvilnės 60 °C programos, kai į skal‐byklę įdėta dalinė įkrova, trukmė (min)228Standartinės medvilnės 40 °C programos, kai įdėtadalinė į

www.electrolux.com78

LIETUVIŲ 79

darbības laikā.x41. Uzstādiet ierīci uz cietas un līdzenasgrīdas. Ierīcei jābūt nolīmeņotai unstabilai. Pārliecinieties, ka ierīcenepieskaras sienai v

www.electrolux.com/shop192944572-A-482018

2. Izlietnes malā - piestipriniet vadīkluūdens krānam vai sienai.Pārliecinieties, kaplastmasas vadīklanekustās, kad ierīceizsūknē ūdeni un kaizplūdes