Electrolux EW8F7648P8 Manuel d'utilisateur

EW8F7648P8DA Vaskemaskine Brugsanvisning 2FI Pesukone Käyttöohje 36

• Pletfjerning-tilvalget forudbehandlergenstridige pletter og optimerereffektiviteten af pletfjerneren.• Takket være Soft Plus-tilvalgetfordeles skyll

5.3 DisplayMIXTemperaturområdet:TemperaturlampeLampe for koldt vandLampe for børnesikring.Lampe for udskudt start.Lampe for låst luge.Den digitale ind

Centrifugeringsområdet:Lampe for centrifugeringshastighedLampe for ingen centrifugering. Centrifugeringsfasen er slåetfra.MIXOko-Mix-lampe.5.4 Flerspr

udfører kun én tømningsfase af detvalgte vaskeprogram. Indstil dettetilvalg til meget sarte stoffer.Skyllefasen bruger mere vand til vissevaskeprogram

Apparatet mindskercentrifugeringshastigheden, bruger merevand og tilpasser programvarighedenefter typen af vasketøj.Den tilhørende lampe tændes.6.10 N

7. PROGRAMMER7.1 ProgramtabelProgramStandardtem‐peraturTemperatur‐områdeMaksimumcentrifuge‐ringsha‐stighedCentrifu‐geringsin‐terval[o/m]Maksi‐mumfyld‐

ProgramStandardtem‐peraturTemperatur‐områdeMaksimumcentrifuge‐ringsha‐stighedCentrifu‐geringsin‐terval[o/m]Maksi‐mumfyld‐ningBeskrivelse af programmet

ProgramStandardtem‐peraturTemperatur‐områdeMaksimumcentrifuge‐ringsha‐stighedCentrifu‐geringsin‐terval[o/m]Maksi‐mumfyld‐ningBeskrivelse af programmet

ProgramStandardtem‐peraturTemperatur‐områdeMaksimumcentrifuge‐ringsha‐stighedCentrifu‐geringsin‐terval[o/m]Maksi‐mumfyld‐ningBeskrivelse af programmet

ProgramVattæp‐per Silke Uld Outdoor Denim Ult

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

Børnesikringen er muligvis ikketilgængelig i nogle få sekunder efter athave tændt for apparatet.9. FØR FØRSTE ANVENDELSE1. Sørg for, at strømmen er ti

10.3 Påfyldning af vaske- og plejemidlerRum til forvaskemiddel, iblød‐lægning eller pletfjerner.Rum til vaskefasen.Rum til flydende tilsætningsmid‐ler

Sørg for, at klappen ikke forårsager enblokering, når du lukker skuffen.10.5 Indstilling af program1. Drej programvælgeren for at vælgedet ønskede vas

10.8 SensiCare-system-fyldningsdetektionenProgramvarigheden pådisplayet henviser til en mellemhøj/høj fyldning.Når du har trykket på knappen Start/pau

10.11 Åbning af lugen -Tilføjelse af tøjHvis vandets temperatur ogniveau i tromlen er for højt,og/eller tromlen stadigvækdrejer rundt, kan du ikkeåbne

Hvis knappen roteres til positionen"Nulstil" , slukkes apparatetautomatisk efter 30 sekunder.Hvis du indstiller et programeller et tilvalg,

11.4 Råd om økologi• Indstil et program uden forvask for atvaske normalt beskidt tøj.• Start altid et vaskeprogram med denmaksimale tilladte mængde va

12.5 Rengøring af tromleUndersøg regelmæssigt tromlen for atundgå rustdannelse.Rengør tromlen med specielle produktertil rustfrit stål.Følg altid anvi

12.7 Rengøring af afløbspumpenEfterse jævnligt afløbspumpefilteret, og sørg for, at det er rent.Rengør afløbspumpen hvis:• Apparatet tømmer ikke vande

5. 6.7.218.211ADVARSEL!Kontroller, at pumpehjulet kan rotere. Hvis det ikke roterer, bedes dukontakte det autoriserede servicecenter. Sørg for også at

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

45°20°12.9 NødtømningHvis apparatet ikke kan tømme vandet,bør du udføre den samme procedure,beskrevet i afsnittet "Rengøring afafløbsfilter"

Hvis apparatet er fyldt formeget, bedes du fjernenoget af tøjet fra tromlenog/eller holde lugenlukket, mens du trykkerpå Start/pause (Start/pause) -k

Fejl Mulig årsagApparatet tømmer ikkevandet ud.• Kontrollér, at vaskens vandlås ikke er tilstoppet.• Kontrollér, at afløbsslangen ikke er knækket elle

Fejl Mulig årsagEfter vaskeprogrammeter der nogle vaskemid‐delrester i vaskemiddel‐skuffen.• Sørg for, at klappen vender i den rigtige retning (OP for

Programmer Mæng‐de (kg)Energi‐forbrug(kWh)Vandfor‐brug (li‐ter)Omtrent‐lig pro‐gramva‐righed(minut‐ter)Rester‐ende fugt(%)1)Standard 40°C bomuld4 0,34

16.2 SammenbygningssætTørretumbleren kan sættes oven påvaskemaskinen, men kun ved hjælp afdet korrekte sammenbygningssæt,der er fremstillet og godkend

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 372. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Pohjan tuuletusaukot eivät saa olla maton tai muunlattiapäällysteen peitossa.• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoliitäntään käyttämällätuotteen muk

laitteen verkkovirtakytkentä onulottuvilla laitteen asennuksenjälkeen.• Älä koske virtajohtoon taipistokkeeseen märillä käsillä.• Älä vedä virtajohdos

• Apparatet skal tilsluttes vandforsyningen med det nyemedfølgende slangesæt eller andre nye slangesæt,der er leveret af det autoriserede servicecente

3.1 Pakkauksen purkaminen1. Poista ulkoinen suojakalvo. Käytätarvittaessa leikkuria.2. Poista pahvinen yläosa japolystyreenimateriaalit.3. Avaa luukku

7. Irrota kolme kuljetuspulttia ja vedämuoviset välilevyt ulos.8. Aseta ohjekirjapussissa olevat muovitulpatreikiin.Pakkausmateriaalit jakuljetustuet

3. Löysää tarvittaessa rengasmutterialetkun asettamiseksi oikeaan asentoon.4. Liitä vedenottoletku kylmävesihanaan,jossa on 3/4 tuuman kierteitys.3. V

hiukkaset eivät pääse altaastalaitteeseen.6. Aseta letku suoraan huoneenseinään rakennettuuntyhjennysputkeen kiinnittimelläkiristäen.4. LAITTEEN KUVAU

tahranpoistoaineen optimaalista tehoavarten.• Soft Plus-lisätoiminnon ansiostahuuhteluaine jakautuu tasaisestipyykkeihin imeytyen niihin syvälletäydel

5.3 NäyttöMIXLämpötila-alue:LämpötilanäyttöKylmän veden merkkivaloLapsilukon merkkivalo.Ajastimen merkkivalo.Luukku lukittu -merkkivalo.Digitaalinen m

MIXOko-Mix-merkkivalo.5.4 Monikieliset merkitKoneen mukana toimitetaantarramerkkejä eri kielillä.Voit liimata haluamasi merkinohjelmanvalitsimen viere

Näytössä näkyy merkkivalo .Luukku on lukittuna ja rumpu pyöriisäännöllisesti rypistymisenestämiseksi. Luukun lukitus voidaanavata vasta sitten, kun v

Näytössä näkyy merkkivalo . Luukkuon edelleen lukittu. Rumpu pyöriisäännöllisesti ryppyjen vähentämiseksi.Luukun lukitus voidaan avata vastasitten, k

7. OHJELMAT7.1 OhjelmataulukkoOhjelmaOletuslämpö‐tilaLämpötilaväliMaksimi‐linkousno‐peusLinkous‐nopeudenasteikko[kierrostaminuutis‐sa]Maksi‐mitäyt‐töO

• Sæt først netstikket i stikkontaktenved installationens afslutning. Sørgfor, at der er adgang til elstikket efterinstallationen.• Undgå at berøre ne

OhjelmaOletuslämpö‐tilaLämpötilaväliMaksimi‐linkousno‐peusLinkous‐nopeudenasteikko[kierrostaminuutis‐sa]Maksi‐mitäyt‐töOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki

OhjelmaOletuslämpö‐tilaLämpötilaväliMaksimi‐linkousno‐peusLinkous‐nopeudenasteikko[kierrostaminuutis‐sa]Maksi‐mitäyt‐töOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki

OhjelmaOletuslämpö‐tilaLämpötilaväliMaksimi‐linkousno‐peusLinkous‐nopeudenasteikko[kierrostaminuutis‐sa]Maksi‐mitäyt‐töOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki

OhjelmaAnti-Aller‐gy Peitot Silkki Villa Outdoor

• Kytke tämä lisätoiminto päälle / poispäältä pitämällä alhaalla painiketta, kunnes -merkkivalo syttyy/sammuu näyttöön.Laite käyttää tätä lisätoimin

10.3 Pesuaineen ja lisäaineiden annosteluEsipesuvaiheen, liotusohjelmanja tahranpoistoaineen lokero.Pesuvaiheen lokero.Nestemäisten lisäaineiden loke‐

Varmista, ettei läppä aiheuta tukostalokeron sulkemisen yhteydessä.10.5 Ohjelman asettaminen1. Käännä ohjelmanvalitsin haluamasipesuohjelman kohdalle.

10.8 SensiCare System -täyttömääräntunnistusOhjelman kesto näytössäviittaa keskisuureen/suureen täyttömäärään.Kun olet koskettanut Käynnistä/Tauko-pai

Jos SensiCare System onpäättynyt ja vedensyöttö onjo käynnistynyt, uusi ohjelmakäynnistyy toistamattaSensiCare System -toimintoa. Vettä japesuainetta

3. Kun ohjelma on suoritettu loppuun jaluukun lukon merkkivalo sammuu, luukku voidaan avata.4. Kytke laite pois toiminnastapainamalla painiketta Pääll

3.1 Udpakning1. Fjern den udvendige film. Om nødvendigtanvendes en kniv.2. Fjern kartontoppen ogemballeringsmaterialerne af polystyren.3. Åbn lågen. F

– jauhemaisia pesuaineita kaikillekuitutyypeille arkalaatuisiatekstiilejä lukuun ottamatta. Käytävalkopyykin pesuun ja pyykinsteriloimiseen mieluitenv

12.3 HuoltopesuJos alhaisen lämpötilan ohjelmiakäytetään toistuvasti ja pitkään, rumpuunja pesusäiliöön voi kertyäpesuainejäämiä ja nukkaa tai muodost

pienellä harjalla.4. Aseta pesuainelokerikkoohjauskiskoille ja sulje se. Käynnistähuuhteluohjelma ilman pyykkiä.12.7 Tyhjennyspumpun puhdistaminenTark

3.180˚4.215. 6.7.218.211VAROITUS!Tarkista, että pumpun siipipyörä pyörii esteettä. Mikäli se ei pyöri, otayhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Varm

12.8 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen31245°20°12.9 HätätyhjennysJos vesi ei tyhjene koneesta, toistakappaleessa "Vedenpoistosih

Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katsotaulukko). Jos ongelma toistuu, otayhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.Jos suurempia ongelmia esiintyy,laitt

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaite täyttyy vedellä jatyhjenee välittömästi.• Varmista, että tyhjennysletku on oikeassa asennossa.Letku voi olla liian m

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLiikaa vaahtoa rummus‐sa pesuohjelman aika‐na.• Vähennä pesuaineen määrää.Pesuainelokerikossa onpesuainejäämiä pesu‐ohjelm

Ohjelmat Täyttö(kg)Ener‐giankulu‐tus (kWh)Vedenku‐lutus (lit‐roina)Likimää‐räinenohjelmankesto(minuut‐teina)Jäännös‐kosteus(%)1)Standardi 40 °C puuvil

16.2 TorniasennussarjaKuivausrumpu voidaan asentaapesukoneen päälle ainoastaanELECTROLUXin valmistamaa jahyväksymää oikeaoppistatorniasennussarjaa käy

7. Fjern de tre transportbolte og trækplastikstykkerne ud.8. Sæt plastikhætterne, som ligger i posenmed brugervejledningen, i hullerne.Vi anbefaler, a

www.electrolux.com70

SUOMI 71

www.electrolux.com/shop192939780-A-482017

3. Løsn om nødvendigt ringmøtrikken forat sætte den i den korrekte position.4. Forbind tilløbsslangen tilkoldvandhanen med et 3/4"-gevind.3. Udtø

6. Placer slangen direkte til etindbygget afløbsrør i rummets væg,ogstram den med en klemme.4. PRODUKTBESKRIVELSE4.1 Overblik over apparat1 2 39567410