Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur

EWF 1287 EMWKK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 29

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Пар - Освежить1,5 кг Ма

Бағдарлама 1) Айналдыру жылдамдығын орнатыңыз. Жуылып жатқан кірдің түріне сай келетінінекөз жеткізіңіз. Е

Бағдарламалар Салмақ (кг)Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы (минут)Мақта мата 60°C 8 1.56 65 240Мақта мата, үнемді 60

шуылсыз режим бойынша жуу үшінорнатыңыз.• Кей жуу бағдарламаларында шаюциклы көп су пайдаланады.• Жуу бағдарламасы аяқталғандабарабан ішінде су тұрады

Эко инфо жолақтары (мақта мата жәнесинтетика бағдарламаларда ғана бар)жуу бағдарламасының қуатты үнемдеужағынан тиімділігін көрсетеді:• 6 жолақ: жуу б

• Бағдарлама аяқталғанда.• Құрылғыда ақау бар кезде.Дыбыстық сигналдарды сөндіру/қосуүшін және түймешіктерін 6секунд қатар басыңыз.Егер дыбыстықси

10.3 Жуғыш зат салынатын бөліктерАБАЙЛАҢЫЗКір жуғыш машинаға арнайы жуғыш заттарды ғана пайдаланыңыз.Жуғыш заттардың орамында көрсетілетін нұсқауларды

• A қалпы ұнтақ жуғыш затқа арналған (зауыттық бапталым).• B - сұйық жуғыш затқа арналған.Сұйық жуғыш затты пайдаланған кезде:• Қоймалжың немесе қою с

Орнатылған кері санақмәнін түймешігінбаспай тұрып болдырмауғанемесе өзгертуге болады.Кешіктіріп бастауфункциясын болдырмауүшін:• Құрылғыны кідіртуүш

• Бейнебетте жанады.• Старт/Пауза индикаторы сөнеді.• Есік құлпының индикаторысөнеді.• Есікті ашуға болады.• Құрылғыдан кірді алыңыз.Барабанның бо

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

• Перделерді абайлап жуыңыз.Ілгектерін алыңыз немесеперделерді кір жуатын торға немесежастықтың тысына салыңыз.• Көмкерілмеген немесе кесілгенжерлері

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.12.1 Сыртын тазалауҚұрылғыны сабын мен жылы суменғана тазалаңыз. Барлық беттерінәбден құрғ

3. 4.12.6 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалауҚұрылғыдағы су ыстық болса су төгу жүйесіндегі сүзгіні тазаламаңыз.1. 2.2113. 4.21www.electrolux.com22

5.126.7. 8.219. ҚАЗАҚ 23

12.7 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау1.1232.3. 4.45°20°12.8 Суды тосын жағдайдатөгуАқаулыққа байланысты құрылғы судытөге алмайды.Бұн

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.13.1 КіріспеҚұрылғы жұмысын бастамай жатырнемесе жұмыс жасап тұрған кездетоқтап қалады.Алдым

Ақаулық Ықтимал шешіміСу құятын түтіктің бұратылып немесе майысыпқалмағанына көз жеткізіңіз.Су құятын түтіктің дұрыс орнатылғанын көз жеткізіңіз.Құрыл

Ақаулық Ықтимал шешіміҚұрылғыдан тосыншуыл шығады.Құрылғы деңгейінің дұрыс реттелгеніне көз жеткізіңіз."Орнату" тарауын қараңыз. Орам матер

Сумен жабдықтау 1)Суық суЕң үлкен салмақ Мақта мата 8 кгҚуат тиімділігі санаты A+++АйналдыружылдамдығыЕң көбі 1200 мин/айн1) Су құятын түтікті 3/4&apo

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...302. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижес

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

1.2 Общие правила техники безопасности• Не вносите изменения в параметры данногоприбора.• Не превышайте максимально допустимую загрузкув 8 кг (см. Гла

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку и вывинтитетранспортировочные болты.• Сохраните транспортировочныеболты в надежном мест

2.4 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,поражения электрическимтоком, пожара, полученияожогов или поврежденияприбора.• Данный прибор предназна

3.2 Набор крепежныхнакладок (4055171146)Имеется в продаже в ближайшемавторизованном магазине.При установке прибора на цоколезакрепите прибор крепежным

4.2 ДисплейA B C DEFGI HJA. Область температуры:: индикатор температуры: индикатор холодной водыB. : Индикатор Time ManagerC. Область отображения врем

5. ПРОГРАММЫ5.1 Таблица программПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень з

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Одеяла60°C – 30°C2

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Пар - Хлопокдо 1,5

5.2 Woolmark Apparel Care -СинийКомпания Вулмарк (Woolmark)одобрила применение используемой вданной машине программы стиркишерстяных изделий с этикетк

• Табанындағы желдеткіш саңылауларға (егер барболса) кілем, төсеніш немесе еденнің қаптамасыкедергі жасамауға тиіс.• Құрылғыны су желісіне жаңадан бер

Программы Загрузка (кг)Потреблениеэлектроэнергии(кВт·ч)Потребление воды (влитрах)Приблизительнаяпродолжительность программы (вминутах)Деликатные ткани

для предотвращения образованияскладок на белье.• Дверца остается заблокированной.Чтобы открыть дверцу, необходимослить воду.• На дисплее отображаетсяи

ИндикаторХлопок Eco 1) 1)4) 3) 3) 3)1) Если имеется в наличии.2) Самая быстрая: для освежения белья.3) Продолжительность программы поумолчанию.4)

8. ПАРАМЕТРЫ8.1 Защита от детей С помощью этой функции можнозаблокировать панель управления отдетей.• Чтобы включить/выключить этуфункцию, одновременн

ОСТОРОЖНО!Убедитесь, что белье незажато междууплотнением и дверцей.Это может привести кпротечке или повреждениюбелья.10.2 Добавление средствадля стирк

10.4 Жидкое или порошковоесредство для стирки.1. A2. 3. B4.• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жидкого средс

При ошибочной установкена дисплее отобразитсясообщение .10.7 Запуск программы безотсрочки пускаНажмите на .• Индикатор перестанетмигать и загорится

10.11 Открывание дверцыпри работе функции отсрочкипускаВ случае использования отсрочкипуска дверца прибора блокируется, ана дисплее отображается индик

• Прибор не используется в течение5 минут перед нажатием .Нажмите на кнопку , чтобывключить прибор вновь.• Спустя пять минут после окончанияпрограмм

60°C) для всех типов тканей илиспециально предназначенныедля стирки только шерстяныхизделий.• Не смешивайте разные средствадля стирки.• В целях сохран

жеткізіңіз. Сай келмесе, электршігехабарласыңыз.• Көп тармақты адаптерлер менұзартқыш сымдарды қолданбаңыз.• Құрылғының ашасына жәнесымына зақым келті

Всегда следуйтеинструкциям, приведеннымна упаковке данныхсредств.12.3 ПрофилактическаястиркаПри использовании программ стиркипри низкой температуре в

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21РУССКИЙ 51

9. 12.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.45°20°12.8 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии пр

12.9 Меры против замерзанияЕсли прибор установлен в месте, гдетемпература может опускаться ниже0°C, удалите из наливного шланга исливного насоса остав

Неисправность Возможное решение Убедитесь, что кнопка «Пуск/Пауза» была нажата. Если задана функция «Отсрочка пуска», отменитеотсрочку или дождитесь

Неисправность Возможное решение Распределите вещи в барабане вручную и сновазапустите этап отжима. Эта проблема может бытьвызвана разбалансировкой.Во

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕРазмеры Ширина/Высота/Глубина/Общаяглубина600 мм/ 850 мм/ 522 мм/ 555 ммПодключение кэлектросетиНапряжениеОбщая мощностьПредохра

РУССКИЙ 57

www.electrolux.com58

РУССКИЙ 59

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі1 2 356741Жұмыс тақтасы2Жуғыш зат үлестіргіші3Басқару панелі4Есіктің тұтқасы5Техникалық ақпарат тақта

www.electrolux.com/shop132946900-A-472015

3Айналдыруды азайтатынсенсорлық перне (Отжим)4Температура сенсорлық пернесі (Температура)5Дисплей6Алдын ала жуу сенсорлық пернесі (Предв. стирка)7Ке

Бағдарламаорнатылған кезде,бағдарламаныңциклдарына қатыстыиндикаторлардыңбарлығы жанады.Бағдарламабасталғанда, текорындалып тұрғанциклдің индикаторыға

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Джинсы60°C- Суық8 кг120