Electrolux EWF1494DOW Manuel d'utilisateur

EWF 1494 DOW... ...NL WASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2FR LAVE-L

De gegevens van deze tabel zijn gemiddelden. Verschillende oorzaken kunnende gegevens wijzigen: de hoeveelheid en het type wasgoed, het water en deomg

Extra centrifugeeropties:Niet centrifugeren • Stel deze optie in om alle centrifugeer-fasen uit te schakelen. Alleen de afvoer-fase is beschikbaar.• H

• Nadat u op heeft gedrukt, wordende opties en de programmaknop ver-grendeld.• Voordat u op heeft gedrukt: kan hetapparaat niet starten.7.9 Permane

9.2 Wasmiddel en toevoegingen gebruiken• Meet het wasmiddel en wasverzachteraf.• Sluit de wasmiddeldoseerlade voorzich-tig.Wasmiddelvakje voor voorwas

• Positie A voor poederwasmiddel (fabrieksinstelling).• Positie B voor vloeibaar wasmiddel.Wanneer u vloeibaar wasmiddel gebruikt:– Gebruik geen gelat

9.8 De deur openenLET OP!Als de temperatuur en het water-niveau in de trommel te hoog zijnen de trommel nog draait, kunt ude deur niet openen.Als een

10. AANWIJZINGEN EN TIPS10.1 Voor u het wasgoed in detrommel doet• Verdeel het wasgoed in: wit, bont, syn-thetisch, fijne was en wol.• Volg de wasinst

11. ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING!Haal de stekker van het apparaat uit hetstopcontact alvorens onderhoudswerk-zaamheden te verrichten.11.1 Buiten

3. 4.11.6 Het afvoerfilterschoonmakenWAARSCHUWING!Reinig het afvoerfilter niet als hetwater in de machine heet is.1.2.3. 4.2118www.electrolux.com

5.126.7. 8.219. NEDERLANDS 19

INHOUD1. VEILIGHEIDSINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. VEILIGHEIDSVOORS

11.7 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen1.1232.3. 4.45°20°11.8 NoodafvoerHet apparaat kan geen water afvoerendoor een storing.Al

12. PROBLEEMOPLOSSINGHet apparaat start niet of stopt niet tijdensde werking.Probeer eerst het probleem zelf op te los-sen (zie tabel). Neem indien di

Probleem Mogelijke oplossing Stel het afvoerprogramma in als u een optie heeft geko-zen waarbij water in de kuip blijft.De centrifugeerfasewerkt niet

Probleem Mogelijke oplossing U hebt de hardnekkige vlekken niet voor het wassen uithet wasgoed gehaald. Zorg dat u de juiste temperatuur instelt. V

5. Verwijder het wasgoed.6. Sluit de filterklep. 14. TECHNISCHE INFORMATIEAfmetingen Breedte / hoogte / diepte 600 / 850 / 605 mmTotale diepte 640 mm

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. INSTRUCTIONS DE S

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse-ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut ê

• Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.• Respectez la charge maximale de 9 kg (reportez-vousau chapitre « Tableau des programmes »).•

• Ne connectez la fiche d'alimentation àla prise de courant qu'à la fin de l'instal-lation. Assurez-vous que la prise decourant est acc

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL1 2 356741Plan de travail2Distributeur de produit de lavage3Bandeau de commande4Poignée d'ouverture du hublot5Pl

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installa-tie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet ver-antwoordel

2Touche de réduction de la vitessed'essorage (Centrifugeren - Essorage)3Touche de température (Temperatuur - Température)4Affichage5Touche Prélav

ProgrammePlage de températuresType de charge et degré de salissureCharge maximale, vitesse d'essorage maxi-male Fijne Was - DélicatsDélicats40 °C

programmes les plus économes en termes de consommation d'eau et d'électricité pourlaver du linge en coton normalement sale. Sélectionnez ce

6. VALEURS DE CONSOMMATIONAu démarrage du programme, l'affichage indique la durée du programme pourla charge maximale.Durant la phase de lavage,

7. OPTIONS7.1 Température Sélectionnez cette option pour modifier latempérature par défaut.Voyant = eau froide.La température sélectionnée s'af

7.8 Sécurité enfants Avec cette option, vous pouvez empêcherles enfants de jouer avec le bandeau decommande.•Pour activer/désactiver cette option,appu

9.2 Utilisation de lessive et d'additifs• Dosez le produit de lavage et l'assou-plissant.• Fermez soigneusement la boîte à pro-duits.Compart

• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine).• Position B pour la lessive liquide.Si vous utilisez une lessive liquide :– N'util

9.8 Ouverture du hublotATTENTIONSi la température et le niveau del'eau dans le tambour sont tropélevés et que le tambour continuede tourner, vous

10. CONSEILS10.1 Chargement du linge• Séparez le linge entre : blanc, couleur,synthétiques, délicats et laine.• Respectez les instructions de lavagequ

• Respecteer het maximale laadvermogen van 9 kg(raadpleeg hoofdstuk “Programmaschema”).• Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikantof diens

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENTAvant d'intervenir sur l'appareil, débran-chez-le.11.1 Nettoyage extérieurNettoyez l'appareil un

3. 4.11.6 Nettoyage du filtre devidangeAVERTISSEMENTNe nettoyez pas le filtre de vidan-ge si l'eau dans l'appareil estchaude.1.2.3. 4.21FRAN

5.126.7. 8.219. 42www.electrolux.com

11.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne1.1232.3. 4.45°20°11.8 Vidange d'urgenceL'appareil ne vidange pas

12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTL'appareil ne démarre pas ou se met àl'arrêt en cours de programme.Dans un premier temps, essaye

Problème Solution possible Vérifiez que le raccordement du tuyau de vidange estcorrect. Sélectionnez le programme de vidange si vous avezchoisi un p

Problème Solution possibleLe cycle est plus courtque la durée affichée.L'appareil calcule une nouvelle durée selon la charge delinge. Reportez-vo

4. Tirez le dispositif de déverrouillage d'ur-gence vers le bas tout en ouvrant le hu-blot de l'appareil.5. Retirez le linge.6. Fermez le vo

portant le symbole avec les orduresménagères. Emmenez un tel produit dansvotre centre local de recyclage oucontactez vos services municipaux.48www.el

FRANÇAIS 49

• Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlij-nen.Aansluiting aan de waterleiding• Zorg dat u de waterslangen niet be-schadigt.• Het apparaat moet met de

50www.electrolux.com

FRANÇAIS 51

www.electrolux.com/shop132909601-A-242014

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT1 2 356741Bovenblad2Wasmiddeldoseerlade3Bedieningspaneel4Handgreep5Typeplaatje6Filter afvoerpomp7Stelvoetjes3.1 Set bev

1Programmaknop2Tiptoets Centrifugeersnelheid reduce-ren (Centrifugeren - Essorage)3Tiptoets Temperatuur (Temperatuur - Température)4Weergave5Tiptoets

ProgrammaTemperatuurbereikType lading en vervuilingMaximale lading, maximale centrifugetoe-rental Fijne Was - DélicatsFijnwas40 °C - KoudDelicate stof

in voor een goed wasresultaat en om het stroomverbruik te verlagen. De tijd van hetwasprogramma wordt verlengd.De watertemperatuur van de wasfase kan