Electrolux EWF167480W Manuel d'utilisateur

käyttöohjebruksanvisningPyykinpesukoneTvättmaskinSteam SystemEWF 147480 WEWF 167480 W

Likaisuusas-teSym-boliKuitutyyppiPikapesu Erittäin vähän likaan-tunut pyykkiSuperpika 1)Vaatteet, joita onkäytetty vain vähänaikaaRaikastus 1) 2)Vain

HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄPyykin lajitteluNoudata tekstiilien hoito-ohjemerkintöjä javalmistajan antamia pesuohjeita. Lajittelepyykki seuraavalla

Pesuaineen määräPesuaineen tyyppi ja määrä riippuu kuitutyy-pistä, täyttömäärästä, pyykin likaisuudestaja veden kovuudesta.Noudata tuotteen valmistaja

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjel-man kuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurin sal-littu täyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnotPesuainelo-

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjel-man kuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurin sal-littu täyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnotPesuainelo-

distus erillään pyykinpesusta ja noudata peh-mennysaineen valmistajan ohjeita. Tällä ta-voin voit välttää kalkkikerääntymien muodos-tumisen.Jokaisen k

RumpuRumpuun voi muodostua ruosteläiskiä viera-sesineiden tai rautapitoisen veden vuoksi.Tärkeää Älä käytä rummunpuhdistuksessa happoa sisältäviäkalki

5. Vedä hätätyhjennystulppa irti sihdin kan-nesta pihtien avulla.6. Kun vettä ei enää tule, kierrä pumpunkansi auki kääntämällä sitä pihdeillä vas-tap

11. Sulje pumpun luukku.Varoitus! Kun ohjelma on käynnissä,pumpun sisällä voi olla kuumaa vettävalitusta ohjelmasta riippuen. Äläkoskaan irrota pumpun

6. Puhdista pumppu tarvittaessa edellä an-nettuja ohjeita noudattaen.7. Kierrä pumppu kiinni ja sulje luukku.Suojeltava jäätymiseltäJos kone on asenne

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 2Laitteen kuvaus 4Käyttöpaneeli 5Ensimmäinen k

Ongelma Mahdollinen syy/KorjaustoimenpideKone ei poista vettä ja/tai eilinkoa:Tyhjennysletku on litistynyt tai mutkalla. E20• Tarkista tyhjennysletkun

Ongelma Mahdollinen syy/KorjaustoimenpideKoneesta kuuluu epätaval-lista ääntä:Koneen moottorista kuuluva ääni on erilainen kuin perinteisissä pe-sukon

KULUTUSARVOTOhjelma Energiankulutus(kWh)Veden kulutus (litraa) Ohjelman kesto (mi-nuuttia)Valkopyykki 90 °C 2.1 62Ohjelmien kestot onmainittu käyttöpa

4. Poista muoviset välikappaleet.5. Avaa luukku ja poista luukun tiivistee-seen kiinnitetty polystyreenisuojus.6. Työnnä ylempään pikkureikään ja kah-

se, ei pidä ääntä eikä liiku paikaltaan toimin-nan aikana.Huomio Älä koskaan yritä poistaalattian epätasaisuutta laittamallapuunpaloja, pahvia tai muu

•Altaan poistoputken haaraan. Putkenhaaran on oltava viemärin yläpuolella si-ten, että taivutus on vähintään 60 cm lat-tian yläpuolella.• Suoraan viem

Asianmukaisella jätehuollolla estetäänmahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat.Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoonluovuttamista eikä laitteen sis

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 27Produktbeskrivning 29Kontrollpanel

• Se till att inga husdjur kryper in i trummanKontrollera trumman före användning föratt undvika detta.• Föremål såsom mynt, säkerhetsnålar, nå-lar, s

PRODUKTBESKRIVNINGDin nya tvättmaskin uppfyller alla moderna krav för effektiv behandling av tvätt med lågförbrukning av vatten, energi och tvättmedel

voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja, eikä nii-tä sen vuoksi saa joutua koneen sisälle.• Annostele huuhteluaine ja pesuaine ohjei-den mukaisesti. Jos hu

KONTROLLPANELNedanstående bild visar kontrollpanelen. Här ser du programväljare, knappar, kontrol-lampor och display. Dessa hänvisas till med motsvara

Display7.4 7.5 7.17.27.3Displayen visar följande information:7.1:• Programmets längdVaraktigheten beräknas automatiskt base-rat på max. rekommenderad

CentrifugeringGenom att trycka på denna knapp kan duändra kan det valda programmets centrifu-geringshastighet eller välja tillvalsfunktionenSköljstopp

DAGLIG ANVÄNDNINGFylla på tvättÖppna luckan genom att försiktigt dra hand-taget utåt. Lägg tvätten i trumman, ettplagg i taget, och skaka ut dem så my

Välj temperatur genom att trycka påknapp 2När du väljer ett program föreslår maskinenautomatiskt den förinställda temperaturenför programmet.Tryck på

Smutsgrad Sym-bolMaterialSupersnabb 1)För plagg som an-vänts en kort tid.Uppfräsch-ning 1) 2)Endast för upp-fräschning av plaggSuperupp-fräschning 1)

RÅD OCH TIPSSortering av tvättenFölj tvättsymbolerna på varje klädvårdseti-kett och tillverkarens tvättanvisningar. Sorte-ra tvätten enligt följande:

Mängd tvättmedelTypen och mängden av tvättmedel beror påtypen av material, tvättmängd, smutsgradoch vattnets hårdhet.Följ doseringsanvisningarna från

Program - Max. och Min. temperatur - Program-beskrivning - Max. centrifugeringshastighet -Max. tvättmängd - Typ av tvättTillvalTvättme-delsfackYlle/Ha

Program - Max. och Min. temperatur - Program-beskrivning - Max. centrifugeringshastighet -Max. tvättmängd - Typ av tvättTillvalTvättme-delsfack5 skjor

LAITTEEN KUVAUSUusi pyykinpesukoneesi pesee pyykin käyttäen mahdollisimman vähän vettä, energiaaja pesuainetta. Uuden pesujärjestelmän ansiosta laite

vända ett avkalkningsmedel i maskinen.Gör detta separat utan någon tvätt och en-ligt anvisningarna från medlets tillverkare.Det förebygger kalkavlagri

TvättrummaRostavlagringar kan förekomma i trummanberoende på främmande rostande föremål itvätten eller på att kranvattnet innehåller järn.Viktigt Reng

5. Dra ut nödtömningspluggen ur filterlock-et med hjälp av en tång.6. När inget mer vatten kommer ut, skru-var du loss pumplocket moturs med entång oc

10. Sätt tillbaka nödtömningspluggen i filter-locket och se till att den sitter ordentligtfast.11. Stäng pumpluckan.Varning När produkten används kand

NödtömningGör så här för att tömma maskinen om vatt-net inte töms ut:1. Koppla loss maskinen från eluttaget.2. Stäng vattenkranen.3. Vänta vid behov t

Problem Möjlig orsak/ÅtgärdMaskinen fylls inte med vat-ten:Vattenkranen är stängd. E10• Öppna vattenkranen.Tilloppsslangen är klämd eller vikt. E10• K

Problem Möjlig orsak/ÅtgärdCentrifugeringen börjarsent eller så centrifugerarmaskinen inte alls:Elektroniken har känt av obalans i trumman eftersom tv

Max. tvättmängd Bomull 7 kgCentrifugeringshastighet Max. 1400 varv/minut (EWF 147480W)1600 varv/minut (EWF 167480W)FÖRBRUKNINGSVÄRDENProgram Energiför

3. Skruva loss de tre bultarna.4. Dra ut distanshållarna av plast.5. Öppna luckan och avlägsna polystyren-stycket som sitter vid lucktätningen.6. Sätt

PlaceringInstallera maskinen på ett plant och hårtgolv. Se till att luftcirkulationen kring maskin-en inte blockeras av tjocka mattor eller lik-nande.

KÄYTTÖPANEELILaitteen käyttöpaneeli on esitetty alla olevassa kuvassa. Käyttöpaneelilla on ohjelman-valitsin, painikkeet, merkkivalot ja näyttö. Seura

3. Lossa ringmuttern för att justera slang-ens läge. Var noga med att dra åt ring-muttern efteråt för att undvika läckage.Tilloppsslangen får inte för

ELEKTRISK ANSLUTNINGInformation om den elektriska anslutningenfinns på typskylten som sitter på luckans in-nerkant.Kontrollera att elnätet i ditt hem

132945640-B-262010 www.electrolux.com/shop

Näyttö7.4 7.5 7.17.27.3Näytöstä nähdään seuraavat tiedot:7.1:• Valitun ohjelman kestoKesto lasketaan automaattisesti kullekintekstiilityypille suosite

LinkousTällä painikkeella voit muuttaa valitun ohjel-man linkousnopeutta tai valita Rypistymisenesto -lisätoiminnon.Rypistymisen estoKun valitset tämä

symboli tulee näkyviin tai poistuu näkyvis-tä.PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖPyykin täyttäminen koneeseenAvaa luukku vetämällä luukun kahvasta va-rovasti ulospä

pesuohjelman valitsemisen jälkeen, ennenkuin painat painiketta 8 .Valitse lämpötila painamalla painiketta 2Kun valitset pesuohjelman, laite ehdottaa a