Electrolux EWF168540W Manuel d'utilisateur

brugsanvisningbruksanvisningVaskemaskineVaskemaskinEWF 168540 W

2.Tryk på knappen 7 én gang, indtil sym-bolet ’ vises.3. Tryk på knappen 8 igen for at starte pro-grammet.Vigtigt Den valgte tidsperiode kan kunændre

(pas på vandstanden og vandets tempe-ratur!) .Når lugen er lukket: Vælg program og til-valgsfunktioner igen, og tryk derefter påknappen 8 .Ved program

hvidt tøj med blegemiddel, og skyl grundigtefter.Tjære: behandl først med pletfjerner, hus-holdningssprit eller rensebenzin, og vask de-refter tøjet.V

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivel-se af programtrin - Maks. omdrejningstal ved cen-trifugering - Maks. tøjmængde - Vasketøjets artTilvalg

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivel-se af programtrin - Maks. omdrejningstal ved cen-trifugering - Maks. tøjmængde - Vasketøjets artTilvalg

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivel-se af programtrin - Maks. omdrejningstal ved cen-trifugering - Maks. tøjmængde - Vasketøjets artTilvalg

Skyl den under rindende vand for at fjernevaskemiddelrester.Det er en hjælp af fjerne toppen på rummettil tilsætningsmiddel. Skyl alle dele med vand.R

AfløbspumpePumpen skal efterses regelmæssigt, og isærhvis:• maskinen ikke tømmer ud og/eller centri-fugerer;• maskinen laver en usædvanlig støj underu

9. Sæt hætten tilbage på nødtømnings-slangen, og sæt slangen på plads.10. Sæt filteret på plads i pumpen ved atindsætte det i de specielle styr. Skrup

7. Skru slangen på maskinen igen, og sørgfor, at tilslutningen er tæt.8. Åbn for vandhanen.NødtømningHvis vandet ikke pumpes ud, gøres følgendefor at

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comIndholdOm sikkerhed 2Produktbeskrivelse 4Betjeningspanel 5Ibru

Fejl Mulig årsag/løsningVaskemaskinen starter ikke:Lugen er ikke blevet lukket. • Luk lugen godt til.Stikket er ikke sat helt ind i stikkontakten.• Sæ

Fejl Mulig årsag/løsningUtilfredsstillende vaskere-sultater:Der er brugt for lidt vaskemiddel, eller midlet er uegnet.• Forøg mængden af vaskemiddel,

Hvis det er umuligt at identificere eller afhjæl-pe problemet, kontaktes Electrolux ServiceA/S. Sørg for at notere model, serienummerog købsdato før o

InstallationUdpakningAlle transportbolte og emballage skal fjernes,før maskinen tages i anvendelse.Det anbefales, at man gemmer alle trans-portsikring

6. Prop det lille hul foroven og de to storehuller til med de plastpropper, der ligger iposen med brugsanvisningen.OpstillingInstallér maskinen på et

3. Placer slangen korrekt ved at løsne ring-møtrikken. Når slangen er placeret, skalringmøtrikken strammes igen for at und-gå udslip.Tilløbsslangen må

at tage andre anvendte apparater i betragt-ning.Maskinen skal tilsluttes jvf.gældende stærkstrømsreglement.Producenten fralægger sig ethvertansvar for

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comInnholdSikkerhetsinformasjon 27Produktbeskrivelse 29Betjeningspane

Montering• Dette apparatet er tungt. Vær forsiktig nårdu flytter det.• Når du pakker ut apparatet, må du kon-trollere at det ikke er skadet. Hvis du e

ProduktbeskrivelseDen nye vaskemaskinen din innfrir alle moderne krav til effektiv behandling av tøyvaskmed lavere forbruk av vann, energi og vaskemid

skade på maskinen og andre ejendele,hvis dette ikke overholdes. Se det pågæl-dende afsnit i brugsanvisningen.• Når apparatet er installeret, skal man

Klistremerke for programvelgerSammen med bruksanvisningen finner duogså klistremerker for programvelgerskiven.Velg klistremerke på ønsket språk (svens

du dette tilvalget. Maskinen utfører noen ek-stra skyllinger. Dette tilvalget anbefales forpersoner som er allergiske mot vaskemidlerog i områder der

nes på bakgrunn av maks. anbefalt tøy-mengde for hver tekstiltype. Etter at pro-grammet har startet, vil gjenværende tidoppdateres hvert minutt.•Progr

Ved å trykke på 5 og 6 -knappene samtidig ica. 6 sekunder , deaktiveres lydsignalet(bortsett fra hvis det foreligger en feil). Ved åtrykke på de samme

Velge ønsket program ved å dreieprogramvelgeren (1)Vri programvelgeren til ønsket program. Va-skemaskinen vil foreslå en temperatur og au-tomatisk vel

valgt starttidsforvalg, vil maskinen begynnenedtellingenHvis et feil alternativ er valgt, blinker den rø-de pilotlampen på knapp 8 3 ganger og mel-din

Ta ut tøyet fra trommelen og sjekk at trom-melen er tom. Hvis du ikke skal vaske mer,stenger du vannkranen. La døren stå på gløttfor å hindre at det d

rer (60°C maks) for alle typer tekstiler, ellerspesialmiddel kun for ull.Vaskemiddelet og eventuelle tilsetningsmid-ler må fylles i riktig rom i vaske

Program - Høyeste og laveste temperatur - Be-skrivelse av syklus - Maksimal sentrifugehastig-het - Maksimal ileggsmengde - TøytypeAlternativer Vaskemi

Program - Høyeste og laveste temperatur - Be-skrivelse av syklus - Maksimal sentrifugehastig-het - Maksimal ileggsmengde - TøytypeAlternativer Vaskemi

ProduktbeskrivelseDen nye maskine lever op til alle moderne krav om effektiv behandling af vasketøj medet lavt forbrug af vand, energi og vaskemidler.

Stell og rengjøringAdvarsel Du må kople maskinen frastrømmen før du kan foreta rengjørings-eller vedlikeholdarbeid.AvkalkningVannet vårt inneholder ka

TrommelenRester etter rust i trommelen kan forekommesom følge av at fremmedlegemer ruster i va-sken eller fordi vannet inneholder jern.Viktig Ikke bru

6. Når det ikke renner ut mer vann, skrur duav pumpedekselet ved å dreie det moturviseren og fjerner filteret. Bruk tang vedbehov. Ha alltid en fille

Når vaskemaskinen er i bruk, og avhengig avhvilket program som ble valgt, kan det værevarmt vann i pumpenDu må aldri fjerne pumpedekselet når ma-skine

Hva må gjøres, hvis...Visse problemer skyldes mangel på grunn-leggende vedlikehold eller at noe er oversett.Dette kan ofte løses uten at du må tilkall

Problem Mulig årsak/løsningDet er vann på gulvet:Det ble brukt for mye vaskemiddel eller uegnet vaskemiddel (dannerfor mye skum).• Reduser mengden vas

Hvis du ikke kan finne eller løse problemet,ta kontakt med servicesenteret vårt Før duringer, bør du notere deg modell, serienum-mer og datoen du kjøp

MonteringPakke ut maskinenAlle transportbolter og all emballasje må fjer-nes før maskinen tas i bruk.Det anbefales at du tar vare på alle transpor-sik

6. Sett plastpropper som ligger i vedlagteplastpose sammen med bruksanvisnin-gen, i det mindre hullet øverst og de to littstørre hullene.PlasseringPla

Ikke plasser tilførselsslangen slik at denvender nedover.Legg slangen enten mot venstre eller mothøyre, avhengig av hvor vannkranen erplassert.3. Plas

Mærkat til programvælgerSammen med betjeningsvejledningen findesendvidere mærkater til programvælgeren.Vælg mærkaten på det ønskede sprog. Ren-gør bet

Elektrisk tilkoplingPå typeskiltet på kanten i døren finner du in-formasjon om den elektriske tilkoplingen.Kontroller at den elektriske installasjonen

electrolux 51

132945341-00-242010www.electrolux.comBesøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele:www.electrolux.dkBesøk vår hjemm

Ekstra skylDenne maskine er designet til at spare påvandet. Vælg denne funktion, hvis det ernødvendigt at bruge ekstra vand til skylning(Ekstra skyl).

2.9:•Det valgte programs varighedNår der er valgt program, vises program-mets varighed i timer og minutter (f.eks. ). Programmets varighed beregnesaut

TilpasningLydsignalerMaskinen har et lydmodul, der afgiver signali følgende situationer:• Ved programslut• Hvis der er en fejlVed at trykke på knapper

Vælg det ønskede program medprogramvælgeren (1)Drej programvælgeren til det ønskede pro-gram. Vaskemaskinen foreslår en temperaturog vælger automatisk