Electrolux EWN167540W Manuel d'utilisateur

udhëzimet për përdorimУпатство за ракувањеLavatriçeМашина за перењеEWN 167540 W

Ulni shpejtësinë e rrotullimit dukeshtypur butonin 4Kur programi i kërkuar është zgjedhur, pajisjajuaj automatikisht propozon shpejtësinëmaksimale të

Niveli indotjesIkona Lloji i tekstilitSuper eshpejtë 1)Për rrobat epërdorura ose tëveshura për një kohëtë shkurtërRifreskim 1) 2)Vetëm për rifreskimin

UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHMEKlasifikimi i teshave.Ndiqni simbolet e kodeve të larjes mbietiketat e teshave si dhe udhëzimet eprodhuesit për larj

të sirtarit, përpara se të filloni programin elarjes.Nëse përdorni detergjente të lëngët, duhet tëpërzgjidhni një program pa paralarje.Pajisja juaj pë

ProgramiTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e rrotullimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetDhom

ProgramiTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e rrotullimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetDhom

ProgramiTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e rrotullimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetDhom

Sirtari i pluhurit larës dhe i solucioneve shtesëduhet të pastrohet rregullisht.Nxirreni jashtë sirtarin duke shtypur kapësenpër poshtë dhe duke e tër

Pompa e kullimitPompa duhet të inspektohet rregullisht dheveçanërisht nëse:• pajisja nuk zbraz ujin dhe/ose shtrydh;• pajisja bën një zhurmë të pazako

127. Hiqni sendet e huaja dhe pushin ngafoleja e pompës dhe nga helika epompës.8. Kontrolloni me kujdes nëse helika epompës rrotullohet (rrotullohet m

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Përshkrim i produktit

Paralajmërim Kur pajisja është nëpërdorim dhe në varësi të programit tëpërzgjedhur, mund të ketë ujë të nxehtënë pompë. Kështu, mos e çmontoniasnjëher

dysheme, hapni kapakun e zbrazjes sëemergjencës dhe lëreni ujin të rrjedhë.5. Rividhosni sërish kapakun e zbrazjes sëemergjencës në filtër dhe vidhosn

Problemi Shkaku i mundshëm/ZgjidhjaNë dysheme ka rrjedhur ujë:Keni hedhur shumë detergjent ose po përdorni detergjent tëpapërshtatshëm (që krijon shum

Problemi Shkaku i mundshëm/ZgjidhjaNë kazan nuk duket të ketëujë:Pajisjet e bazuara në teknologjinë moderne punojnë në mënyrëshumë ekonomike, duke për

Programi Konsumi i energjisë(KWh)Konsumi i ujit (litra) Kohëzgjatja eprogramit (minuta)Të leshta/ Larje medorë 30°0.25 581) «Programi me kursim energj

A4. Zhvidhosni dhe hiqni dy bulonat emëdhenj të pasmë B dhe gjashtë bulonate vegjël C .CCBB5. Hiqni mbajtësen D dhe shtrëngonigjashtë bulonat e vegjël

7. Mbyllni vrimën më të vogël të sipërme dhedy vrimat e mëdha me tapat plastike qëdo t'i gjeni në qeskën e manualit tëpërdorimit.Pozicionimi i pa

3. Vendoseni zorrën si duhet duke liruarvidhën unazë. Mbas pozicionimit tëzorrës së hyrjes, sigurohuni të shtrëngonipërsëri vidhën unazë për të parand

Zorra e zbrazjes mund të zgjatet në një maksimum prej 4 metrash. Në Qendrën e Shërbimitmund të merrni një zorrë zbrazjeje shtesë dhe një mekanizëm lid

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме на www.electrolux.comСОДРЖИНАБезбедносни информации 29Опис на производот 31Контролна

• Në asnjë rast mos u përpiqni të riparonipajisjen vetë. Riparimet e kryera ngapersona pa përvojë, do të shkaktojnëplagosje ose keqfunksionim serioz.K

• По користење, при чистење иодржување, секогаш исклучувајте гоуредот од напојувањето со струја изатворете го доводот на вода.• Во никој случај не тре

бидат опасни за децата – опасност одзадушување! Чувајте ги надвор оддофатот на децата.• Чувајте ги сите детергенти набезбедно место, надвор од дофат н

Фиока за детергент Преграда за детергент, што секористи во фазата на претперење иликиснење, или за средство заотстранување дамки, во фазата надејство

6 Копче за ДОПОЛНИТЕЛНОПЛАКНЕЊЕ7 Копче за ОДЛОЖЕНO ПОЧНУВАЊЕ8 Копче СТАРТ/ПАУЗА9 Копчиња на ВРЕМЕНСКИОТУПРАВУВАЧТркалце на програматоротОвозможува вкл

укаже дека треба да се испушти водата.За да ја испуштите водата, прочитајте гопасусот „На крајот од програмата“.Ноќен циклус: со избирање на овааопциј

ТАБЕЛА НА СИМБОЛИПрограматор= Памучни = Синтетика= Чувствителни = Волна / Рачно перење= Женска долна облека = Плакнење= Цедење = Центрифугирање= Прогр

Има два начина да се нагоди овааопција:1. Пред да го притиснете копчето 8 :стартувањето на машината еневозможно.2. Откако да го притиснете копчето 8 :

перење ќе предложи температура иавтоматски ќе избере максималнавредност на центрифугирање, достапназа избраната програма. Овие вредностиможете да ги п

ВАЖНО Одбраното одложување можеда се смени само после повторноодбирање на програма за перење.Одложеното почнување не може да себира со програмата ЦЕДЕ

Ако иконата 2,8 не се гаси, тоа значидека машината веќе загрева или деканивото на водата е премногу високо. Необидувајте се на сила да ја отворитеврат

Për ta çaktivizuar këtë mekanizëm dhe përta mundësuar sërish mbylljen e derës,rrotulloni butonin në drejtimin e kundër tëakrepave të orës, derisa e th

Боја на база на масло: натопете собензински отстранувач на дамки,положете го делот од облеката на мекакрпа и тапкајте ја дамката; повторетеповеќепати.

Степени на тврдост на водатаТврдоста на водата е класификувана вотаканаречени "степени" на тврдост.Информациите за тврдоста на водата воваше

ПрограмаМаксимална и минимална температураОпис на програматаМаксимална брзина на центрифугатаМаксимално полнење со алиштаВид на алиштаОпцииДетергентПр

ПрограмаМаксимална и минимална температураОпис на програматаМаксимална брзина на центрифугатаМаксимално полнење со алиштаВид на алиштаОпцииДетергентПр

ПрограмаМаксимална и минимална температураОпис на програматаМаксимална брзина на центрифугатаМаксимално полнење со алиштаВид на алиштаОпцииДетергентПр

За да изведете перење за одржување:• во барабанот не треба да има алишта.• изберете ја најжешката програма заперење памучни алишта.• употребете вообич

Програма: куса програма за памукпри максимална температура, соприбл. 1/4 мерник детергент.Дихтунг на врататаПовремено проверувајте го дихтунгот одврат

Исчистете го филтерот под славиназа да отстраните било какви траги одвлакна.127. Отстранете ги страните тела ивлакната од лежиштето на пумпата иод про

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Доколкууредот работел, а зависно одизбраната програма, во пумпатаможе да има жешка вода. Никогашне вадете го капакот од пумпата завреме

2. Затворете ја славината.3. Одвртете го доводното црево.4. Ставете го крајот на доводното цревово длабок сад на подот, отворете гокапачето за итно пр

Sirtari shpërndarës i detergjentit Dhomëza e detergjentit për fazat eparalarjes dhe shpëlarjes ose për heqjen enjollave që përdoret gjatë fazës së vep

Проблем Веројатна причина/РешениеМашината не испушта и/илине центрифугира:Одводното црево е згмечено или превиткано. E20• Проверете го приклучокот на

Проблем Веројатна причина/РешениеЦентрифугирањетозапочнува доцна илимашината не центрифугира:Се активирал електронскиот уред за откривање нанеурамноте

Максимално полнење Памучни 7 kgБрзина на центрифугирање Максимум 1600 врт./минПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИПрограма Потрошувачка наструја (kWh)Потрошувачка н

3. Со помош на соодветен клучодвртете ја и отстранете ја заднатацентрална навртка A . Извлечете госоодветниот пластичен разделник.A4. Одвртете ги и из

6. Отворете го прозорчето, извадете гоцревото за довод од барабанот иизвадете го блокот стиропорнаместен на заптивката на вратата.7. Затворете ги пома

зависно од положбата на славинатаза вода.3. Правилно наместете го цревото соолабавување на прстенестатанавртка. Откако ќе го поставитедоводното црево,

Одводното црево може да се продолжува до максимум 4 метри. Дополнителноодводно црево и елемент за поврзување можете да набавите во вашиот локаленсерви

валканост и количината на алишта,што ќе се пере.electrolux 57

58 electrolux

electrolux 59

Çelësi përzgjedhës i programitKy ju mundëson ndezjen dhe fikjen e pajisjesdhe/ose përzgjedhjen e programeve.TemperaturaKy buton ju mundëson rritjen dh

132946851-01-032010 www.electrolux.com/shop

2.5: Ikona e opsioneve : Shpëlarje Shtesë ose Hekurosja e lehtë .2.6: Ikona e shtyrjes së programit Shtyrja e përzgjedhur e programit me anë tështyp

= Foshnjat = 14 minuta= Sportive të lehta = Pastrim në të ftohtë Butonat për shtypje= Temperatura= Centrifugim i reduktuar= Paralarja= Shpëlarje shtes

Matni sasinë e duhur të detergjentit dhetë zbutësit të rrobaveTërhiqni jashtë sirtarin derisa të ndalojë.Matni sasinë e detergjentit të nevojshëm,hidh