Electrolux EWP1462TDW Manuel d'utilisateur

EWP 1462 TDW... ...DA VASKEMASKINE BRUGSANVISNING 2FI PESUKONE

• Der er vand i tromlen, når programmeter slut.• Tromlen drejer jævnt for at forhindre, atvasketøjet krøller.• Lugen forbliver låst.• Du skal tømme va

9. DAGLIG BRUG• Åbn for vandhanen. • Sæt stikket i stikkontakten.9.1 Ilægning af vasketøjet1.Åbn lugen.2.Kom vasketøjet i tromlen, ét ting adgangen. R

Flydende eller pulvervaskemiddel1.A2.3.B4.•Placering A for pulvervaskemiddel (fabriksindstilling).•Placering B for flydende vaskemiddel.Når du bruger

9.5 Start af et program medsenere start•Tryk på for at indstille den forsinkel-se, du ønsker at indstille. Kontrollam-pen for den indstillede udskyde

Sådan udtømmes vandet:1.Sæt om nødvendigt centrifuge-ringshastigheden ned. Hvis du ind-stiller , tømmes apparatet kun.2.Tryk på . Apparatet udtømme

• Start altid et vaskeprogram med denmaksimale mængde vasketøj.• Brug om nødvendigt en pletfjerner, nårdu indstiller et program med en lav tem-peratur

11.5 Rengøring af beholderen til vaskemiddel1. 2.3. 4.11.6 Rengøring af afløbsfiltretADVARSELRens ikke afløbsfilteret, hvis vand-et i maskinen er varm

3. 4.5. 6.11.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.DANSK 17

3. 4.45°20°11.8 FrostsikringHvis apparatet bliver installeret et sted,hvor temperaturen kan blive mindre end 0°C, skal du fjerne det resterende vand f

Problem Mulig løsningProgrammet starter ik-ke.Kontrollér, at netstikket er sat rigtigt i stikkontakten. Kontrollér, at apparatets luge er lukket. Ko

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHE

Problem Mulig løsning Kontrollér, at du bruger det rigtige vaskemiddel og denkorrekte mængde.Du kan ikke åbne ap-paratets luge.Kontrollér, at vaskepr

Centrifugeringshastighed Maksimum 1400 o/min.1) Forbind tilløbsslangen til en vandtilslutning/lukkeventil med et 3/4"-gevind.14. MILJØHENSYNGenbr

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232. TURVALLISUUSOH

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden vält-tämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai vastaa-va ammattitaitoinen henkilö.• Ved

voja. Ota muussa tapauksessa yhteyttäsähköasentajaan.• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasi-aan.• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.• Varmista,

3. LAITTEEN KUVAUS1 2 35641Kansilevy2Pesuainelokero3Käyttöpaneeli4Luukun kahva5Arvokilpi6Jalat laitteen tasapainottamiseen3.1 LapsilukkoKun lapsilukko

4. KÄYTTÖPANEELI20°90°40°30°80060°120014004003h 6h 9hDelay StartTemp.SpinDelay StartQuickExtra RinsePrewashSilkCottonsCurtainsRinseSpinDrainDuvetJeans

OhjelmaLämpötilaväliPestävä pyykki ja likaisuustasoMaksimitäyttö, maksimilinkous Silkki30 °CErikoisohjelma silkille ja sekoitekuiduille.1 kg, 800 kier

Ohjelma 1)∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 1) Kun a

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet installe

Ohjelmat Täyt-tö-mää-rä(kg)Energian-kulutus(kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäljellejäävä kos-teus (%)1)Standa

7.4 Ajastin Tämän lisätoiminnon avulla voit ohjelmoi-da pesuohjelman käynnistymään 9, 6 tai 3tunnin päästä.Lisätoiminnon ja asetetun arvon merkkiva-lo

9.1 Koneen täyttö1.Avaa laitteen luukku.2.Laita pyykki koneeseen yksi vaate-kappale kerrallaan. Ravista vaatteitaennen kuin asetat ne laitteeseen. Var

3.B4.•Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).•Asento B nestemäistä pesuainetta varten.Nestemäistä pesuainetta käytettäessä:– Älä käytä

2.Muuta lisätoimintoja.3.Paina uudelleen painiketta . Ohjel-ma jatkuu.9.7 Pesuohjelmanperuuttaminen1.Peruuta ohjelma ja kytke laite pois toi-minnast

10. HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ10.1 Pyykit• Lajittele valkopyykki, värillinen pyykki,tekokuidut, arkalaatuinen pyykki ja villa-pyykki.• Noudata te

11. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteenhuoltoa.11.1 UlkopintojenpuhdistaminenPuhdista laite ainoastaan saippualla j

3. 4.11.6 NukkasihdinpuhdistaminenVAROITUS!Älä puhdista nukkasihtiä, jos lait-teen vesi on kuumaa.1.2.3. 4.SUOMI 37

5. 6.11.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°11.8 Suojeltava jäätymiseltäJos kone asennetaan alueelle, jossa läm-pöti

5.Aseta tyhjennys- ja vedenottoletkunpäät astiaan. Anna veden virrata ulosletkuista.6.Kun vettä ei tule enää, asenna vede-notto- ja tyhjennysletku tak

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikker-hedsgrunde udskiftes af producenten, dennes service-værksted eller en tekniker med tilsvarende k

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, ettei tyhjennysletkussa ole vääntymiä tai taittu-mia. Tarkista, ettei vedenpoiston sihti ole tukossa. Puhdist

13. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys / Korkeus / Syvyys 600 / 850 / 500 mmKokonaissyvyys 542 mmSähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2100 W10

42www.electrolux.com

SUOMI 43

www.electrolux.com/shop192981000-A-312012

slangesæt. Gamle slangesæt må ikkegenbruges.• Inden du tilslutter apparatet til nye røreller rør, som ikke har været i brug ilang tid, skal du lade va

3.1 BørnesikringNår du aktiverer denne anordning, kan duikke lukke lågen. Det forhindrer, at børneller dyr kan smække sig inde i tromlen.For at aktive

5. VASKEPROGRAMMERProgramTemperaturområdeArten af vasketøj og graden af snavsMaksimum fyldning, maksimum centrifuge-ring Koge-/Kulørtvask90°C — Kold (

1) Standardprogrammer for energimærkeforbrugsværdierIfølge bestemmelsen 1061/2010 er “Bomuld Øko 60 °C” og “Bomuld Øko 40 °C”henholdsvis “standard 60

Programmer Fyld-ning(kg)Energifor-brug (kWh)Vandfor-brug (liter)Omtrentligprogramva-righed (mi-nutter)Resteren-de fugt(%)1)Bomuld 60°C6 1.20 70 170 52