Electrolux EWP147300W Manuel d'utilisateur

käyttöohjebruksanvisningPesukoneTvättmaskinEWP 127300 WEWP 147300 W

ERIKOISVARUSTEETKUMIJALKAPAKKAUS (4055126249)Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.Kumijalkojen asennus on suositeltavaa eri-tyisesti silloin, kun

• Älä koskaan pese valkoisia ja värillisiävaatteita yhdessä. Valkoiset voivat me-nettää ”valkoisuuttaan” pesussa.• Uudet värilliset vaatteet voivat pä

SULJE LUUKKU KEVYESTIVaroitus! Varmista sulkemisenyhteydessä, ettei vaatteita jää luukunväliin.PESUAINEET JA LISÄAINEETHyvä pesutulos riippuu myös pes

PUSHREMOVETO CLEANALAS - Läpän asento silloin, kun käytätNESTEMÄISTÄ pesuainetta varsinaisenpesun aikanaPUSHREMOVETO CLEANJos läppä ei ole oikeassa as

Katso pesuaineen määrä aina tuote-pakkauksesta ja varmista, että pesuai-ne voidaan annostella lokerikkoon.• Kaada nestemäinen pesuaine lokeroon , älä

1OhjelmanvalitsinPuuvillaFarkutSäästöPuuvilla+ EsipesuSiliävätMixHienopesuVilla/KäsinpesuHuuhtelutTyh je nnysLinkousSiliävät +5 Paitaa Mini 30Erikois-

2+4LisähuuhteluLämpötilaPika plusTämä pesukone on suunniteltu säästämään vettä. Herk-käihoiset (pesuaineallergikot) voivat kuitenkin tarvita pyy-kin h

Lisätoiminto on valittava ohjelman asettamisen jälkeen jaennen ohjelman käynnistämistä.Voit peruuttaa ajastimen tai muuttaa ajastimen aikaa mil-lo

Jos luukku on edelleen lukittu, laite on jo aloittanut vedenlämmittämisen tai veden pinta on liian korkea. Älä yritäavata luukkua väkisin.Jos luuk

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjelmankuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurin sallittutäyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnotPesuainelo-kero

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 2Varotoimet jäätymisen estämiseksi 4Ympäristönsuojel

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjelmankuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurin sallittutäyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnotPesuainelo-kero

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjelmankuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurin sallittutäyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnotPesuainelo-kero

HOITO JA PUHDISTUSVaroitus! Kytke laite pois toiminnasta jairrota pistoke pistorasiasta ennen puhdis-tustoimenpiteiden suorittamista.HUOLTOPESUKun pes

• Avaa luukku.• Käännä rumpua ja kohdista sihdin kansi(FILTER) luukun tiivisteessä olevan nuo-len kohdalle.• Avaa sihdin kansi painamalla erityistäkou

•Sihti on asennettu oikein, kun senyläosassa näkyvä merkki näkyy ja onlukittunut paikoilleen.• Sulje sihdin kansi.• Kytke pistoke pistorasiaan.TULOVES

KÄYTTÖHÄIRIÖTLaite ei käynnisty tai pysähtyy kesken pesu-ohjelman. Jotkin ongelmista aiheutuvat yk-sinkertaisten huoltotoimien laiminlyönnistätai huol

Luukku aukiLuukkua ei ole suljettu tai se on suljettu virheellisesti.• Sulje luukku hyvin.Laite ei käynnisty tai pysähtyy kesken pesu-ohjelman eikä hä

Ongelma Mahdollinen syy / ratkaisuLinkous alkaa myö-hään tai kone ei linkoalainkaan:Elektroninen epätasapainon tunnistusjärjestelmä estää linkouksen,

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 28Åtgärder vid frysrisk 30Miljöskydd 30Pr

• Allt förpackningsmaterial och alla trans-portbultar skall avlägsnas före använd-ning. Annars kan både torktumlaren ochannan egendom skadas allvarlig

keeseen. Vaadi aina alkuperäisten varao-sien käyttöä.ASENNUS• Laite on painava. Sen siirtämisessä onnoudatettava varovaisuutta.• Poista kaikki kuljetu

• Kontrollera att barn eller husdjur intekryper in i trumman. För att förhindra attbarn eller husdjur låses in i trumman hardenna tvättmaskin en speci

EKOLOGISKA TIPSFör att spara vatten och energi och skyddamiljön rekommenderar vi att du följer dessatips:• Normalt smutsad tvätt kan tvättas utanförtv

INSTALLATIONUPPACKNINGVarning• Läs noggrant kapitlet "Säkerhetsin-formation" innan produkten installe-ras.Varning Avlägsna och spara allatra

• Lossa nätkabeln, tilloppsslangen ochtömningsslangen från hållarna (C) på pro-duktens baksida.• Skruva loss de tre bultarna (A) och tabort slanghålla

VATTENANSLUTNING• Anslut slangen till en vattenkran med 3/4-tums rörgänga.• Lossa ringmuttern för att vinkla slangenåt vänster eller höger beroende på

• Direkt till ett inbyggt avloppsrör i rum-mets vägg.Tömningsslangen kan förlängas tillhögst fyra meter. En extra tömnings-slang med kopplingsstycke k

SPECIELLA TILLBEHÖRSATS MED GUMMIFÖTTER(4055126249)Finns att köpa hos närmaste auktoriseradeåterförsäljare.Gummifötterna rekommenderas speciellt påfly

• Tvätta aldrig vittvätt och kulörtvätt tillsam-mans. Vittvätten kan förlora sin "vithet".• Nya, färgade plagg kan färga av sig vidförsta tv

STÄNG LUCKAN FÖRSIKTIGTVarning Kontrollera att inga plagghamnat i kläm när luckan stängdes.TVÄTTMEDEL OCH TILLSATSERGoda tvättresultat är också beroen

PUSHREMOVETO CLEANNED - Flikens position om du använderFLYTANDE tvättmedel under huvud-tvättPUSHREMOVETO CLEANOm fliken inte är i rätt position:• Ta u

• Varmista, että lapset tai kotieläimet eivätpääse kiipeämään rumpuun. Koneessaon turvalaite, joka estää lasten tai kotie-läinten jäämisen loukkuun ru

För rätt mängd tvättmedel, läs alltid vadsom står på produktens förpackningoch säkerställ att tvättmedlet kan hällasi facket.•Häll det flytande tvättm

1ProgramväljarePuuvillaFarkutSäästöPuuvilla+ EsipesuSiliävätMixHienopesuVilla/KäsinpesuHuuhtelutTyh je nnysLinkousSiliävät +5 Paitaa Mini 30Erikois-oh

2+4Extra sköljningLämpötilaPika plusDenna produkt är konstruerad för att spara på vatten. Förpersoner med mycket känslig hud (allergi mot tvättmedel)k

Du måste välja denna tillvalsfunktion efter att du har valtprogram, men innan du startar programmet.Du kan när som helst avbryta eller ändra fördr

• Om du vill göra paus i ett pågående program tryckerdu på knappen 8: motsvarande gröna kontrollampabörjar blinka. Du kan ändra vissa tillvalsfunk

TVÄTTPROGRAMProgram - Max. och Min. temperatur - Programbe-skrivning - Max. centrifugeringshastighet - Max.tvättmängd - Typ av tvättTillvalTvättmedels

Program - Max. och Min. temperatur - Programbe-skrivning - Max. centrifugeringshastighet - Max.tvättmängd - Typ av tvättTillvalTvättmedels-fack YLLE

Program - Max. och Min. temperatur - Programbe-skrivning - Max. centrifugeringshastighet - Max.tvättmängd - Typ av tvättTillvalTvättmedels-fack 5 SKJO

UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVarning Stäng av produkten och ta urnätsladden ur kontakten innan du utförnågon rengöring.UNDERHÅLLSTVÄTTNär man använder tvätt

• Koppla loss produkten från eluttaget.• Öppna luckan.• Vrid trumman och rikta in filterlocket(FILTER) med pilen på luckans tätning.• Öppna filterlock

>PP<=polypropyleeniTällaiset materiaalit voi kierrättää viemällä neasianmukaisiin keräyssäiliöihin.YMPÄRISTÖNSUOJELUOHJEITANoudata seuraavia ohj

•Filtret sätts i korrekt när indikeringenpå dess ovansida är synlig ochblockerad.• Stäng filterlocket.• Anslut nätkabeln igen.RENGÖRING AV FILTREN ITI

OM MASKINEN INTE FUNGERARProdukten startar inte och stannar inte un-der användning. Vissa problem beror påbristande underhåll eller förbiseenden ochka

Luckan öppenLuckan har inte stängts eller är inte ordentligt stängd.• Stäng luckan ordentligt.Produkten startar inte eller stannar underanvändning uta

Problem Möjlig orsak / ÅtgärdProdukten vibrerar el-ler bullrar:transportbultarna och förpackningsmaterialet har inte tagits bort.• Kontrollera att pro

54 electrolux

electrolux 55

192985120-A-332011 www.electrolux.com/shop

Linkousnopeus Maksimi 1200 kierrosta/min (EWP127300W)1400 kierrosta/min (EWP147300W)ASENNUSPAKKAUKSEN PURKAMINENVaroitus!• Lue luku "Turvallisuus

• Irrota virtajohto sekä tyhjennys- ja vede-nottoletku laitteen takana olevista letkun-pidikkeistä (C).• Irrota kolme pulttia (A) ja poista letkunpi-d

Kun laite on hyvin tasapainotettu, se ei täri-se, ei pidä ääntä eikä liiku paikaltaan toimin-nan aikana.Toista tasapainotustoimenpiteet, jos laite one

•Suoraan sisäänrakennettuun tyhjen-nysputkeen, joka on huoneen seinässä.Poistoletkun pituus voi olla korkeintaan4 metriä. Poistoletkuja ja liitäntäosi