Electrolux EWS31056EDU Manuel d'utilisateur

EWS 31056 EDU... ...SQ LAVATRIÇE UDHËZIMET PËRPËRDORIM2MK МАШИН

Programet Ngarkesa(Kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjatja e përafërte programit(minuta) Lagështira embetur(%)1)Të pambukta60 °C5 0

Opsionet shtesë të centrifugimit:Pa centrifugim• Vendosni këtë opsion për të hequr tëgjitha fazat e centrifugimit.• Vendosni këtë për pëlhura shumëdel

Treguesi 3) 2) 2) 2)1) Më e shkurtra: për të freskuar rrobat.2) Kohëzgjatja e parazgjedhur e programit.3) Më e gjata: Rritja e kohëzgjat

9.1 Futja e rrobave në pajisje1.Hapni derën e pajisjes.2.Vendosini artikujt në kazan, njërin pastjetrit. Shkundini artikujt përpara se t'ivendosn

3.B4.• Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika).• Pozicioni B për detergjentin e lëngshëm.Kur përdorni detergjentin e lëngshëm:– Mos

2.Shtypni derisa ekrani të tregojë ’.Shtypni përsëri për ta filluarprogramin menjëherë.9.6 Ndërprerja e programit dhendryshimi i opsioneveJu mund t

9.10 Opsioni Auto stand-byOpsioni Auto stand-by çaktivizonautomatikisht pajisjen për të ulurkonsumimin e energjisë kur:• Nuk e përdorni pajisjen për 5

• Nëse është e nevojshme, përdorni njëheqës njollash kur vendosni njëprogram me temperaturë të ulët.• Që të përdorni sasinë e duhur tëdetergjentit, ko

11.4 Pastrimi i sirtarit të detergjentit1. 2.3. 4.5. 6.18www.electrolux.com

11.5 Pastrimi i filtrit të valvulës1. 2.3. 4.11.6 Pastrimi i filtrit të shkarkimitPARALAJMËRIMMos e pastroni filtrin e shkarkimitnëse uji në paj

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.20www.electrolux.com

11.7 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pajisjanuk mund ta shkarkojë ujin.Nëse kjo ndodh, kryeni hapat (1) deri në(10) të kapitul

Problemi Zgjidhja e mundshmePajisja nuk mbushetme ujë.Sigurohuni që rubineti i ujit të jetë i hapur. Sigurohuni që presioni i furnizimit me ujë të mo

Problemi Zgjidhja e mundshme Vendosni programin e shkarkimit ose të centrifugimitnëse ka ende ujë në kazan.Pajisja bën një zhurmëtë pazakontë.Siguroh

1) Lidheni zorrën e hyrjes së ujit te një rubinet me fileto 3/4".14. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni a

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

претставник или слично квалификувани лица за да сеизбегне опасност.• Работниот притисок на водата (минимум и максимум) морада биде меѓу 0,5 bar (0,05

• Пред да го поврзете апаратот со новицевки или цевки што не биле користениподолго време, водата нека тече додека незапочне да тече чиста вода.• Кога

4. КОНТРОЛНА ТАБЛАPrewashTemperatureSpinExtra RinseDelay StartEasy IronDelicatesCottonsSpin/DrainOn/OWool/HandwashJeansLingerieSilkCurtainsRinseQuick

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

– : фаза на плакнења– : фаза на центрифугирање– : постојана опција за дополнителноплакнење.F)Подрачје за центрифугата:– : показател за брзината нацент

ПрограмaОпсег на температуратаВид на полнење и валканостМаксимално полнење, максимална центрифуга Завеси40 °C - СтуденоСпецијална програма за завеси.

Програмa 1) Доколку ја поставите опцијата Без центрифуга, достапна е само фазата на цедење.6. ПОТРОШУВАЧКИ

Програми Полнење(кг)Потрошувачкана енергија(kWh)Потрошувачкана вода(литри)Приближнотраење напрограмата(минути)Преостаната влажност(%)1)0.48 0.48Информ

7.5 Дополнително плакнење Со оваа опција можете да додадете фазанеколку плакнења кон програмата за перење.Користете ја оваа опција за лица алергичнина

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА1.Ставете 2 литра вода во фиоката задетергент за фазата на перење. Ова гоактивира системот на цедење.2.Ставете мала количина де

Течен детергент или детергент во прав1. 2.A3.B4.• Позиција А за детергент во прав (фабричка поставка).• Позиција B за течен детергент.При употреба на

• Програмата започнува, вратата езатворена, а на екранот се прикажувапоказателот .• Пумпата за цедење може да работи кратковреме кога апаратот полни

•Притиснете го копчето неколку секундиза да ја исклучите машината.Програмата за перење е завршена, но имавода во барабанот:– Барабанот редовно се врт

10.3 Детергенти и додатоци• Користете само детергенти и додатоци штосе предвидени за употреба во машина заперење.• Не мешајте различни видови детерген

• Nëse kablloja e ushqimit është e dëmtuar, ajo duhetzëvendësuar nga prodhuesi, agjenti i shërbimit osepersona të kualifikuar, për të shmangur rreziqe

11.3 Дихтунг на врататаРедовно прегледувајте го дихтунгот и вадетеги сите предмети од внатрешниот дел.11.4 Чистење на дозерот за детергент1. 2.3. 4.5.

11.5 Чистење на филтерот на вентилот1. 2.3. 4.11.6 Чистење на одводнот филтерПРЕДУПРЕДУВАЊЕНе чистете го одводниот филтер аководата во апаратот

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.42www.electrolux.com

11.7 Цедење во вонреднаситуацијаЗаради некој проблем, апаратот не може дацеди вода.Доколку се случи ова, направете ги чекоритеод (1) до (10) од „Чисте

Проблем Можно решение Проверете дали притисокот на доводот за вода е многу низок.За овие информации, јавете се во локалното водостопанство. Проверет

Проблем Можно решение Додадете уште алишта во барабанот. Полнењето со алиштаможеби е премало.Апаратот се полни совода и веднаш јаиспушта.Проверете да

14. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊАРециклирајте ги материјалите со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветниконтејнери за да ја рециклирате.Помогнете во заштитат

МАКЕДОНСКИ 47

www.electrolux.com/shop155245450-A-082013

Lidhja e ujit• Sigurohuni që të mos dëmtoni tubat eujit.• Pajisja duhet të lidhet me rrjetin efurnizimit me ujë duke përdorur pajisjete dhëna të zorrë

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT1 2 345671Pjesa e sipërme2Kutia e detergjentit3Paneli i kontrollit4Doreza e derës5Filtri i pompës së shkarkimit6Etiketa e spec

4.1 EkraniA B C DEFGA)Zona e temperaturës: : Treguesi i temperaturës : Treguesi i ujit të ftohtëB) : Treguesi Time Manager.C)Zona e kohës:– : kohëzgja

ProgramiDiapazoni i temperaturësLloji i ngarkesës dhe ndotjaNgarkesa maksimale, centrifugimi maksimal Delikate40°C - Ujë i ftohtëRroba delikate si akr

Përshtatshmëria e opsioneve tëprogramitProgrami Eco