WASCHAUTOMATWASAUTOMAATLAVE-LINGEFL 12-FL 15-FL16GEBRAUCHSANWEISUNGGEBRUIKSAANWIJZINGNOTICE D’UTILISATION124977073
38UW NIEUWE WASAUTOMAATDeze nieuwe wasmachine is voorzien van hetJet System wassysteem, met Zanussi patent, envoldoet aan alle eisen voor een moderne
GEBRUIK39NEDERLANDSBedieningspaneelKOCHWÄSCHEBUNTWÄSCHEPFLEGELEICHTFEINWÄSCHEWOLLE95°C60°C40°C30°CKALT15001000700500VORWÄSCHEKURZEinweichenSpülenSchle
401 Toetsen “memory” enbijbehorende controlelampjesMet behulp van deze toetsen kunt u eenvoortijds ingesteld wasprogramma in hetgeheugen opslaan of op
41NEDERLANDSIndien u de functie SPÜLSTOP (SPOELSTOP)kiest, wordt het laatste spoelwater nietafgevoerd om te voorkomen dat de wasverkreukelt: het contr
42n SPÜLEN (SPOELEN):Met dit programma kunt u op de handgewassen textiel uitspoelen en centrifugeren,deze functie wordt vooral gebruikt voor heelfijn
43NEDERLANDSc) Water afvoerNa een programma dat eindigt met water in detrommel (optie SPÜLSTOP) of hetinweekprogramma, op de START/PAUSE-toetsdrukken
4430°C: alhoewel machine-wasbare wol als regelzondermeer op 40°C gewassen mag worden,zult u op het etiket, voorzichtigheidshalve, tochvaak 30°C tegenk
45NEDERLANDSVóór u het wasgoed in de trommeldoetHerstel scheuren, gaten en halen voortijds.Naai loshangende knopen eerst aan of knip zeaf.Sluit drukkn
46Kalk slaat uit het water neer op zowel hetwasgoed als op machinedelen. Bekend is onderandere het stug worden van wasgoed en hetverkalken van het ver
47NEDERLANDSVolgorde van handelenVoer een wasgang zonder wasgoed uit, opdatvetresten (die bij de fabricage zijn ontstaan) uitde wastrommel en de kuip
30Enkele paragrafen in deze handleiding zijn voorzien van symbolen die de volgende betekenis hebben:Dit symbool vindt u bij belangrijke informatie voo
485 Het gewenste programma kiezenOp de Wäscheart (Type wasgoed) toets drukkenom het gewenste programma/wasgoed tekiezen; het betreffende controlelampj
49NEDERLANDS11 Het programma startenOp de START/PAUSE-toets drukken om hetingestelde programma te starten; de indicatiesop het display knipperen niet
50TEXTIELBEHANDELINGSSYMBOLENi40404060609595GewoonprogrammaAnti-kreuk-programmaDe getallen in de tobben geven de hoogst toelaatbare temperaturen aan:
PROGRAMMATABEL51NEDERLANDSWASPROGRAMMA’SSoorttextielSpar-KochwäscheWitte wasSPAAR TemperatuurWasprogrammaEventueleaanvullendefunctiesMax. beladingEner
52PROGRAMMATABELSPECIALE PROGRAMMA’SProgrammaSpülenSpoelenProgrammavoorKortebeschrijvingEventueleaanvullendefunctiesMax. beladingEnergiekWhWaterliterT
53NEDERLANDSONDERHOUD1. Machine ontkalkenBij een juiste dosering van het wasmiddel zalhet in het algemeen niet nodig zijn om demachine te ontkalken.Al
545. Het afvoerfilterHet afvoerfilter is bedoeld voor het opvangenvan grove pluis en rafels. Raakt het filterverstopt, dan zal onherroepelijkprogramma
55NEDERLANDSEENVOUDIGE STORINGENn Storingen Mogelijke oorzaakenn De machine start nietnIs de vuldeur goed gesloten? (E20)nIs de betreffende groepzeker
56nHet elektronische stabilisatie-controlesysteem is in werking getreden. Hetwasgoed wordt, doordat de draairichting vande trommel gewijzigd wordt, lo
57NEDERLANDSKunt u de storing niet zelf opsporen ofverhelpen, raadpleegt u dan de servicedienst.Noteer, voor u gaat telefoneren, even merk,modelnummer
INHOUD31NEDERLANDSWaarschuwingen 32-33Afdanken 33Tips voor zuinig wassen 33Technische gegevens 34Installatie 35nTransportbeveiliging 35nPlaatsen 35nWa
WAARSCHUWINGEN32Algemene veiligheidsaanwijzingennTracht, in geval van een storing of defect, ditapparaat niet zelf te repareren. Reparatieswelke door
33NEDERLANDSTIPS VOOR ZUINIG WASSENBescherming voor kinderenn Kinderen zien de gevaren in verband metelektrische apparaten vaak niet. Zorg daaromvoor
34TECHNISCHE GEGEVENSAfmetingen hoogte 85 cmbreedte 60 cmdiepte 58 cmMaximum vulgewicht Katoen 5 kgSynthetica 2 kgFijne was 2 kgWol 1 kgCe
35NEDERLANDSINSTALLATIETransportbeveiligingWij adviseren u de verwijderde delen te bewaren;in geval van verhuizing moeten ze wederomaangebracht worden
36zich binnen het bereik van de machineslangenen het aansluitsnoer bevinden. Als dat niet zo is,dan adviseren wij u uw installateur de kraanen/of de a
Elektrische aansluitingDe machine is voor 220-230V / 50Hz gemaakt.De machine is voorzien van een drie-aderigaansluitsnoer en steker met randaarde.De s
Commentaires sur ces manuels