Electrolux GPE963FX Manuel d'utilisateur

GPE963RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 2UK Варильна поверхня Інструкція 24

ABCDA. Крышка горелкиB. Рассекатель горелкиC. Свеча зажиганияD. Термопара4.2 Розжиг горелкиВсегда зажигайте горелкуперед тем, как ставить нанее посуду

4.3 Выключение горелкиЧтобы погасить пламя, повернитеручку в положение .ВНИМАНИЕ!Всегда уменьшайте илигасите пламя перед тем,как снимать посуду сконфо

6.1 Кухонная посудаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе используйте сковородыиз чугуна, глиняную иликерамическую посуду, атакже пластины для гриляи тостов. Подвоздействие

• Царапины или темные пятна наповерхности не влияют на работуварочной панели.• Используйте для очисткиспециальное средство для очисткиповерхностей вар

После чистки вытрите варочнуюпанель насухо мягкой тряпкой.• Для очистки эмалированныхэлементов, крышки и рассекателявымойте их водой с мылом итщательн

Неисправность Возможная причина Решение Сработал предохрани‐тель.Проверьте, не являетсяли предохранитель при‐чиной неисправности.Если предохранительс

8.3 Наклейки, вложенные впакет с принадлежностямиПриклейте самоклеющиеся наклейки,как указано ниже:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PRO

металлических труб следите за тем,чтобы они не касались подвижныхчастей и не передавливались.Принимайте такие же мерыпредосторожности при сборкеварочн

подачи газа следует установитьсоответствующий редуктор.9.4 Регулировкаминимального уровняпламениДля установки минимального уровняпламени выполните сле

Убедитесь, что голубойпровод нейтралиподключен к контактуклемммной колодки,помеченному буквой «N».Подключите коричневый(или черный) фазовыйпровод к ко

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

6.7.8.9.ABА) входящая в комплект поставкигерметизирующая прокладкаB) входящие в комплект поставкикрепежные скобы10.11.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВарочную поверхнос

min 30 mm60 mmBAmin 20 mm(max 150 mm)A. Съемная панельB. Пространство для подключенияпроводовКухонный шкаф с духовым шкафомИз соображений безопасности

10.4 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбарГОРЕЛКА ЭКСПЛУАТАЦИОН‐НАЯ МОЩНОСТЬ,кВтМИНИМАЛЬНАЯМОЩНОСТЬ, кВтОТМЕТКА ФОР‐СУНКИС несколькимирассек

сырья. Принимая участие впереработке старого электробытовогооборудования, Вы помогаетезащитить окружающую среду издоровье человека. Не выбрасывайтевме

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...242. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

не несе відповідальності за травми або збитки черезнеправильне встановлення або використання.Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати вбезпечн

• Не використовуйте для керуванням пристроємзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Готування без нагляду наварильн

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використовуйте лишезапобіжники варильної поверхні, розробленівиробником приладу для приготування, визнаніпридатними до використання ві

• Користуйтеся належним мережевимелектрокабелем.• Стежте за тим, щоб проводиживлення не заплутувалися.• Переконайтеся в тому, щовстановлено захист від

• Коли ви кладете продукти в гарячуолію, вона може бризкати.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпека пожежі таопіків• Під час нагрівання жирів і оліїможуть вивіль

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

очищення, розчинники або металевіпредмети.• Забороняється мити конфорки впосудомийній машині.2.6 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказадушення.• Щоб

4.1 Огляд конфоркиABDCCDABA. Кришка конфоркиB. Корона конфоркиC. Свіча запалюванняD. ТермопараABCDA. Кришка конфоркиB. Корона конфоркиC. Свіча запалюв

УВАГАЗа відсутностіелектроживленняконфорку можна запалитибез електричногопристрою. У цьому випадкупіднесіть до конфоркиполум’я, поверніть ручкукеруван

• Розмістіть обидві звичайнікришки на обох звичайнихрозсікачах конфорок.Після кожної комбінації встановітьопори для посуду на варильнуповерхню.6. ПОРА

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.7.1 Загальна інформація• Чистьте варильну поверхню післякожного викорис

та залишки страв, що містять цукор.Якщо цього не зробити, тозабруднення може призвести допошкодження варильної поверхні.Будьте обережні, щоб уникнутио

Проблема Можлива причина Вирішення Конфорка та корона роз‐ташовані некоректно.Виправте положеннякришки конфорки й коро‐ни.Полум’я згасає одразу пі‐сл

C. Приліпіть на інструкцію зексплуатації.9. УСТАНОВКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.9.1 Перед встановленнямПерш ніж устан

• можна легко здійснювати оглядйого стану.Перевіряючи стан гнучкого шланга,переконайтеся в тому, що:• як на обох кінцях шланга, так і повсій його довж

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Переконайтеся в тому, щополум’я не згасає, якщошвидко повернути ручку змаксимального положенняв мінімальне.9.5 Під’єднання доелектромереж

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• ВНИМАНИЕ: Прибор

50 mm400 mmЯкщо меблеву секціювстановлено навідстані 400 мм надварильною поверхнею,мінімальна безпечнавідстань з лівої абоправої сторони відкраю варил

разі проведення технічногообслуговування.Кухонна секція із дверцятамиmin 6 mmmin 30 mm60 mmBAmin 20 mm(max 150 mm)A. Знімна панельB. Місце, що може ви

Електрожи‐влення:220–240 В ~ 50/60 ГцКатегоріяприладу:II2H3B/PПідведеннягазу:G 1/2"Клас прила‐ду:310.4 Газові конфорки для ПРИРОДНОГО ГАЗУ G20 13

КОНФОРКА ЗВИЧАЙНАПОТУЖНІСТЬ(кВт)МІНІМАЛЬ‐НА ПОТУЖ‐НІСТЬ (кВт)ВІДМІТКА ІН‐ЖЕКТОРАНОМІНАЛЬНЕСПОЖИВАННЯГАЗУ (г/год)Середньоїшвидкості- КонфоркаBridge2,0

www.electrolux.com/shop867334959-A-302017

сервисным центром или специалистом сравнозначной квалификацией.• В случае фиксированного подсоединения приборак сети необходимо использование всеполюс

избежание их разбухания подвоздействием влаги.• Защитите днище прибора от пара ивлаги.• Не устанавливайте прибор возледверей или под окнами. Этопозвол

разомкнутыми контактами не менее3 мм.2.3 Подключение к газовоймагистрали• Все газовые подключения должныпроизводитьсяквалифицированнымспециалистом.• П

Диаметр дна посуды долженпревышать размеры конфорок.• Следите за тем, чтобы кухоннаяпосуда размещалась на конфоркахпо центру.• Убедитесь, что пламя не

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Функциональные элементы варочной поверхности42131Маленькая горелка2Горелка с несколькимирассекателями3Конфорка «Бридж» (Объедин