Electrolux HOB850F Manuel d'utilisateur

HOB850FDA Kogesektion Brugsanvisning 2FI Keittotaso Käyttöohje 22SV Inbyggnadshäll Bruksanvisning 44

For at aktivere funktionenskal kogezonen være kold.Sådan aktiveres funktionen for enkogezone: Tryk på ( tændes). Trykderefter straks et ønsket varm

4.9 STOP+GODenne funktion indstiller alle aktivekogezoner til det laveste varmetrin.Når funktionen er aktiv, kan varmetrinnetikke ændres.Funktionen st

4.14 Hob²HoodDet er en avanceret automatisk funktion,som forbinder kogesektionen til en særligemhætte. Både kogesektionen ogemhætten har en infrarødsi

Når du er færdig medmadlavningen og slukker forkogesektionen, kanemhætteblæserenstadigvæk være tændt i etstykke tid. Efter denne tiddeaktiverer system

Lydene er normale og betyder ikke, atder er noget galt.5.3 Öko Timer (Øko-timer)For at spare energi bør kogezonensvarmelegeme slukkes, før minuturetly

5.5 Råd og tips til Hob²Hood-funktionGør følgende, når du betjenerkogesektionen med funktionen:• Beskyt emhættepanelet mod direktesollys.• Ret ikke ha

7. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.7.1 Hvis noget går galt...Problemer Mulige årsager AfhjælpningKogesektionen kan ikketændes eller bet

Problemer Mulige årsager AfhjælpningVarmetrinnet skifter mel‐lem to forskellige varme‐trin.Strømstyringsfunktion ertændt.Se kapitlet "Daglig brug

7.2 Hvis du ikke kan løseproblemet ...Kontakt forhandleren eller et autoriseretservicecenter, hvis du ikke selv kan løseproblemet. Oplys de data, der

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

8.5 BeskyttelsesboksHvis du bruger en beskyttelseskasse(ekstraudstyr), er der ikke brug for denforreste luftpassage på 2 mm og denbeskyttende plade li

10. ENERGIEFFEKTIV10.1 Produktoplysninger i overensstemmelse med EU 66/2014Identifikation af model HOB850FType kogesektion Indbygget koge‐sektionA

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 232. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vedellä, vaankytke laite pois toiminnasta ja peitä sitten liekitesimerkiksi kannella tai sammutuspeitteellä.• HUOM

alaosan ja ylälaatikon välinen tila onriittävä ilmankierron kannalta.• Laitteen alaosa voi kuumentua.Varmista, että asennatlämmönkestävän erotuslevyn

induktiokeittoalueisiin laitteen ollessatoiminnassa.• Öljy voi roiskua, kun asetat ruoka-aineksia kuumaan öljyyn.VAROITUS!Tulipalo- ja räjähdysvaara.•

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Keittoalueet1 11211Induktiokeittoalue2Käyttöpaneeli3.2 Käyttöpaneelin painikkeet7 852 439112 10116Laitetta käytetään kosketuspai

Kos‐ketus‐pai‐nikeToiminto Kuvaus8Hob²Hood Toiminnon manuaalisen tilan kytkeminenpäälle ja pois päältä.9- Keittoalueen valitseminen.10 /- Ajan lisäämi

3.4 OptiHeat Control(kolmivaiheinen jälkilämmönilmaisin)VAROITUS! / / Palovammojenvaara on olemassajälkilämmön vuoksi.Merkkivalo ilmaiseejälkilämm

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

max. Lue ohjeet kohdasta "Tekniset tiedot".4.5 Connect FunctionKäytä tätä toimintoatuotteella Infinite Plancha1) -lisävaruste.Tämä toiminto

Ajan muuttaminen: aseta keittoaluepainikkeella . Kosketa painiketta tai.Toiminnon kytkeminen poistoiminnasta: aseta keittoaluepainikkeella ja kosk

syttyy. Kytke keittotaso pois toiminnastapainikkeella .Toiminnon kytkeminen poistoiminnasta: kytke keittotaso toimintaanpainikkeella . Älä aseta teh

Toiminnon käyttäminenautomaattisestiVoit käyttää toimintoa automaattisestiasettamalla automaattisen tilan H1 – H6.Keittotason oletusasetus onH5.Liesit

Liesituulettimen valokytkeytyy pois päältä kahdenminuutin kuluttua keittotasonpois päältä kytkemisenjälkeen.5. VIHJEITÄ JA NEUVOJAVAROITUS!Lue turvall

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä - 1Valmiiden ruokien lämpimä‐näpito.tarpeenmukaanAseta keittoastian päällekansi.1 - 3 Hollandaise-kastike, voi

Muut kaukosäätimellätoimivat laitteet voivat estääsignaalin välittymisenlaitteeseen. Tämänongelman välttämiseksitoisen laitteenkaukosäädintä ei saakäy

7. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKeittotaso ei kytkeydy toi‐mintaan

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Korkein tehotaso on ase‐tettu.Korkeimman tehotason ar‐vo on sama kuin toimin‐non.Tehotaso muuttuu kahdenase

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide syttyy.Keittotason toimintahäiriönon aiheuttanut kuivaksi kie‐hunut keittoastia. Auto‐maattinen virrankatkai

• Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand, mensluk for apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. etlåg eller et brandtæppe.• FORSIGTIG: Tilberedn

8.4 Asennusmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 m

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 SuojakoteloJos käytössä on suojakotelo(lisävaruste), edessä oleva 2 mm:nilmavirtaustila ja keittotason alapuolellaoleva suojata

9.2 Keittoalueiden määrityksetKeittoalue Nimellisteho(suurin teho‐taso) [W]Power-toimin‐to [W]Power-toimin‐to kesto enin‐tään [min]Keittoastianhalkais

• Aseta keittoastia keittoalueelle ennenalueen kytkemistä toimintaan.• Aseta pieni keittoastia pienemmällekeittoalueelle.• Aseta keittoastia suoraan k

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...452. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Försök ALDRIG att släcka en eld med vatten, menstäng av produkten och täck över flamman, t.ex. medett lock eller brandfilt.• FÖRSIKTIGHET: Tillagnin

separationspanel monteras underprodukten så att man inte kommer åtundersidan.• Säkerställ att ettluftcirkulationsutrymme på 2 mmmellan bänkskivan och

VARNING!Risk för brand och explosion• Fetter och olja kan frigöralättantändliga ångor när de värmsupp. Håll flammor eller uppvärmdaföremål borta från

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Beskrivning av hällen1 11211Induktionskokzon2Kontrollpanel3.2 Beskrivning av kontrollpanelen7 852 439112 10116Använd touchkon

• Montér ikke apparatet op mod en døreller under et vindue. Dette for atundgå, at der falder varmt kogegrejned fra apparatet, når døren ellervinduet å

Touch-kont‐rollFunktion Beskrivning8Hob²Hood För att aktivera och inaktivera manuelltläge för funktionen.9- För att välja kokzon.10 /- För att öka ell

4. DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.4.1 Aktivera och avaktiveraTryck på i 1 sekund för att sätta påeller stänga av hällen.4.2 Automati

4.6 AutomaxAktivera den här funktionen för att fåönskad värmeinställning på kortare tid.När den är på, fungerar zonen på denhögsta inställningen i bör

Denna funktion påverkar inteugnens funktioner i övrigt.4.9 STOP+GOFunktionen ställer in alla påslagnakokzoner på det lägsta värmeläget.När funktionen

4.14 Hob²HoodDet är en avancerad automatisk funktionsom kopplar hällen till en speciellköksfläkt. Både hällen och köksfläktenhar en infraröd signalkom

Styra fläkthastigheten manuelltDu kan även styra funktionen manuellt.Det gör du genom att trycka på närhällen är igång. Då inaktiverasautomatiskt st

5.4 Exempel på olika typer avtillagningRelationen mellan värmelägets ochkokzonens förbrukning är inte linjär. Närdu ökar värmeläget är det inteproport

Det kan hända att andrafjärrstyrda produkterblockerar signalen. För attundvika detta skafjärrkontrollen för produktenoch hällen inte användassamtidigt

7.1 Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak LösningDet går inte att aktivera el‐ler använda hällen.Hällen är inte ansluten tillströmförsörjningen ellerd

Problem Möjlig orsak LösningTouch-kontrollerna blir var‐ma.Kokkärlet är för stort ellerstår för nära kontrollerna.Placera stora kokkärl påde bakre zon

• Betjen ikke apparatet med vådehænder, eller når det har kontakt medvand.• Brug ikke apparatet som arbejds- ellersom frasætningsplads.• Hvis apparate

för kundservice och garantibestämmelserfinns i garantihäftet.8. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.8.1 Före installationenInnan du installerar

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

8.5 SkyddslådaOm du har en skyddslåda (extra tillbehör)behövs inte det främreluftflödesutrymmet på 2 mm ochskyddsgolvet direkt under hällen.Skyddslåda

Typ av häll Häll för inbygg‐nadAntal kokzoner 4Uppvärmningsteknik InduktionDiameter på runda kokz‐oner (Ø)Vänster framVänster bakHöger framHöger

www.electrolux.com/shop867331054-A-162016

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over kogesektionen1 11211Induktionskogezone2Betjeningspanel3.2 Oversigt over betjeningspanel7 852 439112 10116Brug s

Sen‐sorfeltFunktion Kommentar10 /- Øger eller mindsker tiden.11Boosterfunktion Aktiverer/deaktiverer funktionen.12- Betjeningspanel Indstilling af et

4.2 Automatisk slukningFunktionen slukker automatisk forkogesektionen, hvis:• alle kogezoner deaktiveres,• du ikke indstiller varmetrinnet, nårkogesek