Electrolux HOD670F Manuel d'utilisateur

HOD670FDA Kogesektion Brugsanvisning 2FI Keittotaso Käyttöohje 21

Stil kogegrejet på krydset/firkanten, somer på den kogeplade, du bruger. Dækkrydset/firkanten helt.Induktionskogezoner tilpasser sigautomatisk til stø

CountUp Timer (Optællingstimer)Du kan bruge denne funktion til at holdeøje med, hvor længe kogezonen ertændt.Sådan indstilles kogezonen: tryk på en el

tændes. Tryk på på timeren for atvælge ét af følgende:• - lyden er slukket• - lyden er tændtVent, indtil kogesektionen slukkesautomatisk, for at b

• små knald: kogegrejet består afforskellige materialer(sandwichstruktur).• fløjtende lyd: du bruger kogezonen påhøjt varmetrin, og kogegrejet består

Varmetrin Anvendes til: Tid(min.)RådKogning af større mængder vand. Boosterfunktionen er aktiveret.6. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitler

Problemer Mulige årsager Afhjælpning Du har rørt ved 2 eller fleresensorfelte samtidigt.Berør kun ét sensorfelt. STOP+GO-funktionen er ibrug.Se kapi

Problemer Mulige årsager Afhjælpning Diameteren på kogegrejetsbund er for lille til kogezo‐nen.Brug kogegrej med de re‐tte mål.Se kapitlet “Teknisk i

teknikerbesøg ikke gratis, heller ikke igarantiperioden. Oplysninger omservicecenter og garantibetingelser står igarantihæftet.8. INSTALLATIONADVARSEL

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

8.5 BeskyttelsesboksHvis du bruger en beskyttelseskasse(ekstraudstyr), er der ikke brug for denforreste luftpassage på 2 mm og denbeskyttende plade li

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

10. ENERGIEFFEKTIV10.1 Produktinformation ifølge EU 66/2014Identifikation af model HOD670FType kogesektion Indbygget koge‐sektionAntal kogezoner

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 222. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• VAROITUS: Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilmanvalvontaa voi olla vaarallista ja se voi johtaatulipaloon.• Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vede

• Älä asenna laitetta oven viereen taiikkunan alapuolelle. Tällöinkeittoastioiden putoaminen laitteestavältetään oven tai ikkunan avaamisenyhteydessä.

• Älä käytä laitetta työtasona taisäilytystasona.• Jos laitteen pinnassa on säröjä, irrotalaite välittömästi sähköverkosta. Tätenvältetään sähköiskut.

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Keittoalueet21 1111Induktiokeittoalue2Käyttöpaneeli3.2 Käyttöpaneelin painikkeet61 32548 71011 9Käyttöpaneeli tulee näkyviin, ku

Kos‐ketus‐pai‐nikeToiminto Kuvaus6Lukitus / Lapsilukko Käyttöpaneelin lukitseminen/lukituksenpoistaminen.7- Keittoalueen valitseminen.8 /- Ajan lisääm

3.4 OptiHeat Control(kolmivaiheinen jälkilämmönilmaisin)VAROITUS! / / Palovammojenvaara on olemassajälkilämmön vuoksi.Merkkivalo ilmaiseejälkilämm

4.4 Keittoalueiden käyttäminenHUOMIO!Älä aseta kuumaakeittoastiaa käyttöpaneelinpäälle.Muutoin elektroniset osatvoivat vaurioitua.Aseta keittoastia ke

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

Kytke toiminto toimintaankeittoalueeseen: kosketa . syttyy.Toiminnon kytkeminen poistoiminnasta: muuta tehotasoa.4.8 AjastinAjanlaskenta-automatiik

Toiminnon kytkeminen poistoiminnasta: kosketa painiketta .Edellinen tehotaso kytkeytyy päälle.4.10 LukitusVoit lukita käyttöpaneelin keittoalueidento

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJAVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.5.1 KeittoastiatInduktiokeittoalueillavoimakassähkömagneettinen kenttäluo keittoastian

5.4 EsimerkkejäkeittotoiminnoistaTehotason ja keittoalueenvirrankulutuksen suhde ei olelineaarinen. Keittoalueen virrankulutus eikasva suhteellisesti

6. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.6.1 Yleistä• Puhdista keittotaso jokaisen käytönjälkeen.• Tarkista aina, että keittoast

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide STOP+GO -toiminto on toi‐minnassa.Katso kohta "Päivittäinenkäyttö". Käyttöpaneelilla on vettätai

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Keittoastian pohjan halkai‐sija on liian pieni alueelle.Käytä oikean kokoista keit‐toastiaa.Lue ohjeet kohd

veloitetaan myös takuuaikana.Kuluttajaneuvonnan yhteystiedot jatakuuehdot on mainittu takuu- jahuoltokirjassa.8. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta ko

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

8.5 SuojakoteloJos käytössä on suojakotelo(lisävaruste), edessä oleva 2 mm:nilmavirtaustila ja keittotason alapuolellaoleva suojataso eivät ole tarpee

• ADVARSEL: Tilberedning uden opsyn på enkogesektion med fedt eller olie kan være farligt og kanmuligvis resultere i brand.• Forsøg ALDRIG at slukke e

Keittoastian koot siltatoiminnossaSilta-asentoKeittoastianminimikoko[mm]Keittoastianmaksimiko‐ko [mm]Vasen 140 x 280 210 x 330Oikea 140 x 280 210 x 33

elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteenmukana. Palauta tuote paikalliseenkierrätyskeskukseen tai ota yhteytt

www.electrolux.com42

SUOMI 43

www.electrolux.com/shop867331396-A-242016

• Mindsteafstanden til andre apparaterog enheder skal overholdes.• Vær altid forsigtig, når du flytterapparatet, da det er tungt. Brug altidsikkerheds

• Apparatets specifikationer må ikkeændres.• Sørg for, at ventilationsåbningerneikke er tildækkede.• Lad ikke apparatet være uden opsyn,når der er tæn

• Brug kun originale reservedele.3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over kogesektionen21 1111Induktionskogezone2Betjeningspanel3.2 Oversigt over betjen

Sen‐sorfeltFunktion Kommentar7- Vælger kogezone.8 /- Øger eller mindsker tiden.9ON/OFF Tænder/slukker for kogesektionen.10- Betjeningspanel Indstillin

4. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 Aktivering og deaktiveringTryk på i 1 sekund for at tænde ellerslukke for kogesektionen.Betjen