Electrolux OKB8S31X Manuel d'utilisateur

OKB8S31XRU Духовой шкаф с функцией пара Инструкция по эксплуатации

Сенсор Функция Комментарий4Выбор темпера‐турыУстановка температуры или отображениетекущей температуры прибора. Коснитесьсенсора на 3 секунды, чтобы вк

Символ ФункцияОкончание Отображается на дисплее по ис‐течении времени приготовления.Температура На дисплее отображается темпе‐ратура.Индикация времени

Жест. воды Содержаниекальция(ммоль/л)Содержаниекальция (мг/л)Тип водыКласс dH1 0 - 7 0 - 1.3 0 - 50 Мягкая2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Умеренножесткая3

6.2 Обзор менюГлавное менюСимвол / Эле‐мент менюПрименениеРежимы нагре‐ваСодержит переченьрежимов нагрева.РецептыСодержит переченьавтоматическихпрогра

Символ / Эле‐мент менюОписаниеГромкостьЗвук. СигналаРегулировка в про‐центах громкостисигналов, звучащихпри нажатии на сен‐сорные поля, а так‐же други

6.4 Режимы нагреваРежим нагре‐ваПрименениеГорячий воз‐духОдновременное вы‐пекание, жарка и вы‐сушивание продуктовмаксимум на трехуровнях.Установитетем

Режим нагре‐ваПрименениеНизк. влажн.Выпекание хлеба,жарка больших кус‐ков мяса или разо‐грев охлажденныхили замороженныхпродуктов.Выс. влажн.Приготовл

Режим нагре‐ваПрименениеРазморажива‐ниеРазмораживаниепродуктов (овощейи фруктов). Времяразмораживания за‐висит от объема иразмеров заморо‐женных проду

БлюдоРостбифС кровьюС кровью СредняяСредняя Хорошо Прожа‐реннаяХорошо Прожа‐ренная Говядина по-скандинав.С кровью Средняя Хорошо Прожа‐ренная СвининаЧ

Категория блюда: Пицца/КишБлюдоПиццаИтальянскаяЧикагскаяПицца, заморож.Пицца Америк.,заморож.Пицца, охлажден‐наяМини-пиццы, за‐морож.Багет с распл.сыр

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

БлюдоБагетБагеты, готов.Багет, заморож.ХлебБатон-венокБелый хлебДрожжев. Пирог сМедомСерый хлебРжаной хлебХлеб из цельн.мукиПресный хлебХлеб/Булочки,

БлюдоКартофель, лом‐тики-КартофельныеБиточки-Вар. карт., че‐твертушки-Вареная Карто‐шка-Картошка в Мун‐дире-Картоф. клецки -Хлебные клецки -Сол. клецк

После окончания приготовленияпрозвучит звуковой сигнал.7. Выключите духовой шкаф.8. После окончания процессаприготовления на пару слейте извыдвижного

При использованиифункций часовПродолжительность иОкончание выключениенагревательных элементовдухового шкафапроисходит по истечении90% заданного времен

На дисплее отображается сообщение.2. Нажмите для включения или для отмены.3. Задайте продолжительностьработы функции.4. Нажмите .8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ

Прибор рассчитываетпримерное окончаниевремени приготовления.Оно зависит от количествапродуктов, выбранногорежима нагрева изаданной температуры.Категор

4. Выложите поверх термощупадругие ингредиенты.5. Вставьте штекер термощупа вгнездо, расположенное напередней раме прибора.На дисплее при этом появляе

Небольшой выступнаверху повышаетбезопасность. Выступытакже служат защитой отопрокидывания. Высокийободок по периметрурешетки служит дляпредотвращенияс

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ10.1 Любимая прогр.Вы можете сохранить в памятиприбора избранные настройки,например, продолжительность,температуру или режим

включать ее позже одним касанием налюбого символа.1. Включите духовой шкаф.2. Установите режим нагревадухового шкафа.3. Многократным нажатием на кнопк

Право на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруко

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.Приведенные в таблицахзначения температуры ивремени выпеканияявляются

Если в Таблице ниже не сказано иное,задайте температуру 99°C.ОвощиПродукты Время (мин)Очищенные помидо‐ры10Брокколи, соцв.1)13 - 15Овощи, бланширо‐ван

Продукты Время(мин)Вареный картофель, че‐твертушки35 - 45Хлебные кнели 35 - 45Картоф. клецки 35 - 45Рис (соотношение воды/риса 1:1)1)35 - 45Полента (с

Продукты Температура (°C) Время (мин)Телячья / свиная вырезка, 0,8 кг - 1кг90 80 - 90Тафельшпиц (вареная говядинапо-венски)99 110 - 120ЯйцаПродукты Вр

11.5 Выс. влажн.Используйте второе положениепротивня.Продукты Температу‐ра (°C)Время(мин)Пудинги/фланы в не‐больших ча‐шках90 35 - 45Печеные яйца 90 -

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняХлеб/Булочки 180 - 210 25 - 35 2Рулеты-полуфа‐брикаты200 15 - 20 2Багеты-полуфа‐брикаты 40 г

Результат выпека‐ния/жаркиВозможная причина РешениеТорт опадает и ос‐тается сырым или ча‐стично непропечен‐ным.Слишком высокая темпе‐ратура духового ш

Торты / выпечка / хлеб на противнеПродукты Функция Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняБатон-плетен‐ка / батон-ве‐нокВерхн/нижн.нагрев170 - 19

Продукты Функция Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняМакарони Горячий воз‐дух100 - 120 30 - 50 3Печенье издрожжевоготестаГорячий воз‐дух150 -

Продукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняМусака 170 - 190 70 - 95 3Лазанья 180 - 200 75 - 90 3Каннелони 180 - 200 70 - 85 3Хлебный пудинг

• Не подпускайте детей и домашних животных кприбору, когда он работает или остывает.Доступные для контакта части прибора сохраняютвысокую температуру.

Продукты Температура(°C)Время (мин) Положение противня2 положения 3 положенияПеченье изслоеного те‐ста170 - 1801)30 - 50 1 / 4 -Рулеты 180 20 - 30 1 /

Несколько раз в течение жаркиполивайте жаркое выделяющимсясоком.11.16 ЖаркаГовядинаПродукты Количество(кг)Функция Температура(°C)Время (мин)Тушеное мя

БаранинаПродукты Количество(кг)Функция Температура(°C)Время (мин)Ножка ягнен‐ка / жареныйягненок1 - 1.5 Турбо-гриль 150 - 170 100 - 120Седло бара‐шка1

Малый грильПродукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПервая сто‐ронаВторая сто‐ронаРостбиф 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Филе говяди‐ны230 20

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняКуриные крылья 180 - 200 40 - 50 2Замороженные готовые блюдаПродукты Функция Температура(°C)Вре

Продукты Время(мин)Положе‐ние про‐тивняБифштекс, 0,2кг - 0,3 кг20 - 40 311.20 КонсервированиеИспользуйте для консервированиятолько стандартные банки о

11.21 Сушка• Выложить противень пергаментнойили пекарской бумагой.• Для наилучших результатоввыключить духовой шкаф поистечении половины времениподсуш

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняЦельнозерновойхлеб170 - 190 40 - 60 2Хлеб/Булочки 190 - 210 20 - 35 211.23 таблица ТермощупГо

Дичь Температура внутри продукта (°C)Меньше Средняя БольшеСпинка зайца,Седло оленя/косули65 70 75Заячьи окорочка,Заяц целиком,Окорок оленя/косули70 75

Запеканки – сладкие Температура внутри продукта (°C)Меньше Средняя БольшеЗапеканка с белым хлебом ифруктами / без фруктов,Рисовая запеканка с фрукта‐м

авторизованным сервисным центром илиспециалистом с аналогичной квалификацией.• Для извлечения направляющих для противнявытяните сначала переднюю, а за

Выпекание на нескольких уровнях. ПеченьеПродукты Функция Температура(°C)Время(мин)Положениепротивня2 по‐ложе‐ния3 по‐ложе‐нияПесочное печенье /полоски

Продукты Контей‐нер(Gastronorm)Количе‐ство (г)Положе‐ние про‐тивняТемпе‐ратура(°C)Время(мин)Коммента‐рииБрокко‐ли1)1 x 1/2 сперфора‐циеймакс. 3 99 15

Наши продукты можно приобрестиздесь: www.electrolux.com/shop; онатакже продается в лучших розничныхмагазинах.12.3 Снятие направляющихдля противняПеред

ускорения сушки можно разогретьдуховой шкаф горячим воздухом при150°C около 15 минут. Для достижениямаксимального эффекта отиспользования функции очис

удаления накипи: Удал. накипи. Этинапоминания появляются при каждомвыключении прибора.Ненавязчивое напоминаниенапоминает и рекомендует произвестицикл

6. Возьмитесь за дверную планку (B)на верхней кромке дверцы с двухсторон и нажмите внутрь, чтобыосвободить защелку.12B7. Чтобы снять дверную планку,по

13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.13.1 Что делать, если...Неисправность Возможная при

Неисправность Возможная причина РешениеНа дисплее отображает‐ся код ошибки, не указан‐ный в данной Таблице.Имел место сбой элек‐троники.• Выключите и

Неисправность Возможная причина РешениеПо окончании работыфункции очистки на днекамеры духового шкафаслишком много воды.Перед включением циклаочистки

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ14.1 Технические данныеНапряжение 230 ВЧастота 50 Гц15. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ15.1 ЭкономияэлектроэнергииДанный духовой шкафоснащен

должны быть закреплены так,чтобы их было невозможно удалитьбез специальных инструментов.• Вставляйте вилку сетевого кабеля врозетку только по окончани

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствующиеконтейнеры для сбора вторичногосырь

РУССКИЙ 61

www.electrolux.com62

РУССКИЙ 63

www.electrolux.com/shop867352635-A-462018

вызывать появление пятен, удалитькоторые будет невозможно.• Данный прибор предназначентолько для приготовления пищи.Его не следует использовать вдруги

2.8 УтилизацияВНИМАНИЕ!Существует опасностьтравмы или удушья.• Отключите прибор от сетиэлектропитания.• Обрежьте кабель электропитаниякак можно ближе

Телескопические направляющиеОблегчение установка и извлеченияпротивней и решеток.Набор противней дляприготовления на паруОдин контейнер для продуктов